英國首相約翰遜昨日宣布進一步放寬英格蘭地區的防疫措施，不再建議國民避免乘搭公共交通工具，並計劃自下月1日起，鼓勵民眾重返工作場所、毋須繼續居家辦公。然而約翰遜的首席科學顧問瓦蘭斯則唱反調，稱「絕對沒有理由」更改居家辦公的指引。
約翰遜強調，他並非強制打工仔重返工作場所，稱這應由僱主決定，而新指引不適用於蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭。英格蘭的商店、酒吧、食肆及髮廊已經重開，自下月1日起，當地美容院、賭場、保齡球場和溜冰場亦可重新營業，球迷更有望在10月入場觀賞賽事。約翰遜同時不點名稱，其他國家的國民未有遵守防疫指引，因而深陷嚴峻疫情，需引以為鑒。
約翰遜指出，為應對在冬天可能爆發的新一波疫情，當局需擴大病毒檢測能力，即使對象未曾出現病徵，也要進行檢測，當局計劃10月底將現時每日20萬次檢測增至50萬次，冀在聖誕節前恢復正常生活。約翰遜亦宣布向國家醫療服務(NHS)投放30億英鎊(約291億港元)，協助NHS在私家醫院購買床位及維持臨時醫院運作。
俄批竊疫苗研究「無證據」
不少國家正爭相研發新冠疫苗，英國、美國和加拿大政府前日發表聯合聲明，指俄羅斯黑客試圖竊取3國的新冠疫苗研究成果，克里姆林宮昨日駁斥指控毫無證據，稱俄方已與英國藥廠阿斯利康達成協議，可在俄國生產由阿斯利康與牛津大學共同研發的新冠疫苗，故沒有理由竊取研究。 ■綜合報道