logo 首頁 > 文匯報 > 副刊 > 正文

【詩語背後】自由的張力(下)

2020-07-28

江 鄰

十二年轉瞬即逝。現場的熱鬧場面,已如過眼雲煙。只有那句反覆響起的口號深入腦際,彷彿穿透時空:Yes,We Can!

Yes,We Can!歷史,掀開了新的一頁。可這一頁掀得如此迅猛,如此乾淨利落,心媮`覺得有些突兀,有些忐忑。難道,與新的時代相比,自己的心變得陳舊了麼?

回憶起當初奧巴馬帶領他的支持者們,狂熱地歡呼「Yes, We Can!」,我想到一個粵語詞彙:搞掂。據說,搞掂正是Can Do的音意合譯。事隔多年後,從今天的情況看,奧巴馬個人也許搞掂了,但美國終究未能搞掂。

2008年的凱歌行進,是不是走得太快了,導致自由的張力失控,超越了彈性限度?美國作為一個意識形態相對保守的社會,真的做好了接受黑人總統的準備嗎?在法律制度和政治倫理層面,種族歧視也許已成為一具殭屍,而種族偏見卻根植於很多人心堙C「政治正確」的軀殼掩蓋了潛在的矛盾,一旦社會失衡,理性的面紗被撕破,人性的善得不到發揮,惡便會膨脹。對善的張揚和對惡的抑制,都不是簡單的說教所能做到的。它必須形成一種社會習慣,根植於適宜的環境之中。就像空氣,你感覺不到它的存在,卻無時無處不在。

2020年夏,美國公共電視網(PBS)推出紀錄片《美國大分裂:從奧巴馬到特朗普》,追溯了2008年以來12年間的黨爭,揭示出美國走到如今這一步的必然性。全片上下兩集,上集講述奧巴馬八年任期及特朗普崛起,下集講述特朗普如何利用並加深國家的分歧來進行政治鼓動,達到自己的目的。

奧巴馬當初的雄心壯志,以灰心喪氣收場。本以為黑人總統當選,是美國團結的新象徵,沒想到導致右翼大反彈,造成社會大分裂。反彈不僅針對民主黨,連共和黨建制派也被整得狼狽不堪,使右翼民粹主義得勢。特朗普與以前所有總統都不同,他不訴求國家的團結,而一直奉行鼓勵和支持分歧的策略。他可以棄種族和諧、性別平等、大國責任等「政治正確」於不顧,赤裸裸推行右翼價值觀,把美國搞得烏煙瘴氣,也讓世界雞犬不寧。

黑人弗洛伊德被白人警察跪頸而死,觸發反種族主義大騷亂。面對事態,特朗普公然聲稱:敢搶劫,就開槍(When the looting starts, the shooting starts.)。這句挑釁式的話,出自上世紀六十年代美國民權運動高漲時期,佛羅里達州邁阿密一名對黑人抱有偏見的強硬派警長沃爾特.黑德利。黑德利的言行激化了美國的種族主義矛盾,因而被視為「臭名昭著的種族主義者」。特朗普作為一國總統,如此不避諱自己的種族主義立場,也夠奇葩的了。果然,話音未落,輿論一片嘩然,抗議事件更加失控,放火燒車和搶劫商家開始在全美蔓延。

與此相對應,一場伸張正義的大秀,在歐美政客中迅速上演。黑人女社會活動家坎迪斯·歐文斯深刻指出:「黑人的生命對白人自由主義者重要,每四年一次,就在大選之前。」可以想見,面對如此情勢,民主黨總統參選人拜登,當年奧巴馬的副手,也許會物色一位黑人作為競選拍檔,以爭取黑人選民的支持。如果說奧巴馬是對白人至上主義的否定,特朗普則是對奧巴馬的否定,現在需要的是:否定之否定。治大國如烹小鮮,美國需要一層溫情的面紗,再經不起赤裸裸的撕裂和折騰了。

自由是有邊界的。而且,自由不是免費的。美國的開國精神,固然勇猛精進,卻不乏鐵血柔情,剛柔並濟。2008年總統選舉結束後,我從西海岸的舊金山來到首都華盛頓。當我站在華盛頓國家廣場上,看荌狐祀q立的華盛頓紀念碑和安然穩坐的林肯紀念堂,不禁想起古老文明中關於「1」和「0」的意象:「1」是陽,代表進取;「0」是陰,代表包容。一陰一陽,謂之道。情由景生,思緒如縷,穿過歷史滄桑,匯成一首《華盛頓國家廣場暢想》--

那不是一根巨大的陽具麼

劍指藍天,跋扈飛揚

美國國父的紀念碑

演繹茼鳦礎僆妒犖Z想

彷彿初創的美利堅民族

大無畏拓土開疆

對面一扇陰門坐落在綠草坪上

雄渾包容,恬靜安詳

那堿O美國最偉大的總統

直面民族至暗時刻

以非凡的勇氣和普世的情懷

挽救希望,重塑聯邦

高大而空曠的牆面

鐫刻荋X行驚心動魄的文字:

置身這座紀念堂

就是置身於人民的心臟

堅毅與寬容的偉大結合

孕育出美國民主的殿堂

國會山上一排頂天立地的漢子

守護茪@代代鮮血鑄就的理想

兩側冷冰冰的石頭上

數十萬遠征的英靈若隱若現

如無聲的雷霆詮釋

這片河山最真切的期望

自由從來不是免費的

智慧作靈魂,勇敢作脊樑

這是一個雄氣勃勃的廣場

這是一片碧波瑩瑩的海洋

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻