■ 詩尼娜泰王哇集拉隆功去年7月冊封34歲的詩尼娜為王妃，但3個月後突然撤掉她的頭銜。泰國政府憲報網站昨日發布公告，表示哇集拉隆功已下令恢復詩尼娜所有王室頭銜和軍銜。
公告指出，詩尼娜並非戴罪之身，故國王下令恢復其所有王室頭銜、勛章，以及軍職、軍銜，而且詩尼娜王妃可被視為此前不曾被剝奪任何頭銜及職位。
哇集拉隆功去年5月舉行加冕典禮前，與40歲的素提達結婚，並冊封她為王后。哇集拉隆功同年7月在其67歲壽辰慶典儀式上，將擔任王家衛隊少將的詩尼娜封為王妃，她也成為泰國自1932年實施君主立憲制以來，首位獲得王妃頭銜的人。
然而在去年10月21日，泰國政府憲報網站刊出國王署名的公告，表示詩尼娜違反王室行為準則，並試圖與王后平起平坐，她的行為不尊重君主制，在王室朝臣之間造成紛爭和裂痕，在公眾中造成誤會，損害國家和王室機構，因此褫奪詩尼娜的所有王室頭銜和軍銜，並撤回其各級勛章。
詩尼娜自從被褫奪頭銜後，一直未有公開露面。德國《圖片報》本周報道，詩尼娜已抵達德國，而哇集拉隆功今年大部分時間均留在德國。■法新社/路透社/美聯社