■ 英國利物浦街頭有標誌提醒市民保持社交距離。英國前日單日新增逾1.2萬宗個案。 新華社衞生部解畫「技術失誤」 多方疑檢測不足恐失控
英國前日的新冠肺炎確診數字突然大幅上升，單日新增12,872宗確診，不但遠超上周二錄得的7,143宗紀錄，亦較上周五的6,968宗確診多出近一倍。英國衞生部解釋由於「技術失誤」，部分未統計數據將被陸續加入，未來數日確診也會出現明顯增幅。多方批評技術失誤背後，英國檢測能力仍有明顯不足，恐有疫情失控風險。
英國累計確診已超過48萬宗，前日多49人死亡，累計死亡人數超過4.2萬。確診個案主要集中在英格蘭地區，防疫措施嚴格得多的蘇格蘭前日新增764宗確診，北愛爾蘭和威爾斯則分別新增726及576宗。
英國衞生部前日較往常的下午4時延遲近5小時，才更新當日疫情數據。衞生部解釋稱，由於一項「已解決的技術失誤」，部分確診數據需延遲發布。聲明還稱，未來數日的確診數字將陸續補回上月24日至本月1日間，部分此前未被統計的確診個案，將導致確診宗數持續增加。
統計局指疫情或趨平穩
牛津大學循證醫學中心主任赫尼根分析稱，英國近7日平均確診約為5,400宗，較上月18日至25日的4,600宗日均確診略高，說明英國疫情整體較為平穩。英國上周五新增6,968宗確診，較前周五的6,874宗確診增加約1.4%，該數據也較上月35%的平均逐周增幅有所放緩。
英國國家統計局(ONS)過去6周向全國各地派發30萬份病毒檢測試劑，獲得400個陽性樣本。ONS據此估計，截至上月24日的一個星期內，當地每日實際新增約8,400宗確診，較前一周的9,600人減少約12.5%。ONS認為該結果說明疫情在8月及9月爆發後，很可能逐漸趨於平穩。
現時難完成日50萬檢測
不過仍有批評指出，英國現有檢測能力存在不足。由於實驗室無法及時提供檢測結果，部分檢測站的每日檢測數只有檢測容量的1/5，許多民眾更需等待3天以上才能獲得檢測結果。多方質疑按現有檢測水平，英國很難在本月底實現每日50萬次檢測的目標。
衞生部發言人表示，英國現時每日能完成32萬次檢測。政府其後將加強與大學和小型私人實驗室的合作，並盡快啟用建設完畢的實驗室，以期提升檢測水平。■綜合報道