logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ±Ð¨| > ¥¿¤å

­^»y¥@¬É¡G¥¼¥X¾ðªL ¥¼¸Ñ§x§½

2020-10-16
¡½¦b­^¤å¤¤¡A¨«¥X¤F¾ðªL¤ñ³ë§@²æÂ÷ÀI¹Ò¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù¡½¦b­^¤å¤¤¡A¨«¥X¤F¾ðªL¤ñ³ë§@²æÂ÷ÀI¹Ò¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¹j¬P´Á¤­¨£³ø

¼Ú¬w¦³«Ü¦h¾ðªL¦a°Ï¡A¦û¦a¤£¤p¡C³Ìªñ¬Ý¤F¤@¨Ç¼Ú¬üÄaºÃ°»±´¼@¶°¡A³£¬O¥H¾ðªL§@­I´º¡C¾ðªL¡]woods¡^¤@¯ë¤ñ´ËªL¡]forests¡^­±¿n¸û¤p¡A¦ý¤@¼Ë¾ð¤ì­Z±K¡A¾B¤Ñ½ª¤é¡C¶i¤J¾ðªL¡A¦³®ÉÃø¥H¿ë§O¤è¦V¡A®e©ö°g¸ô¡B¥¢ÂÜ¡A¬Æ¦Ü¹JÀI¡C­n¨«¥X¾ðªL¬O¤@¥óÁ}­Wªº¨Æ¡A¦³®É·|¹J¨ìÀI¹Ò¡A©Ò¥H­^¤å¦³¤ù»yout of the wood / woods¡]¨«¥X¤F¾ðªL¡^¡A¤ñ³ë²æÂ÷ÀI¹Ò¡A¨«¥X§x§½¡C

Out of the wood / s§Y¬O¤w¸g²æÂ÷§x¹Ò¡A¨S¦³¦MÀI¡C¤£¹L¡A³o¤ù»y±`±`¥Î§_©w¦¡¡Anot out of the woods¡A©|¥¼¨«¥X¾ðªL¡A§Y¬O¤´µM¦³¦MÀI¡A°ÝÃD¥¼¸Ñ¨M¡AÁÙ¦³¤@¨Ç§xÃø©Î³Â·Ð¡C¤§«e¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦]COVID-19¤J°|¤£¤[¡A¥Õ®cÂå¥Í¨£°OªÌ®É¥ç¦³´£¨ì¥L¬O¡unot out of the woods yet¡v¡A·N«ä¬O·í®É¥L©|¥¼§¹¥þ±d´_¡C

Everyone is relieved when he is out of the woods.

·í¥L²æÂ÷ÀI¹Ò¤§«á¡A¤j®a³£ÃP¤F¤@¤f®ð¡C

Our economy is not yet out of the woods. We still need to wait and see.

§Ú­Ìªº¸gÀÙ¤´µM¥¼¨«¥X§x§½¡A§Ú­Ì¤´¶·«ùÆ[±æºA«×¡C

She was improving, but not out of the wood yet. So she had to stay in the hospital for two more days.

¦oªºª¬ªp¥¿¦b§ïµ½¡A¤£¹L¤´¥¼²æÂ÷¦MÀI¡A¦]¦¹¦o¥²¶·¦h¯d°|¨â¤Ñ¡C

¨«¥X¤F¾ðªL¡A´N¤@¤ù¥ú©ú¡A©Ò¥H¦b§xÃø¤§«á­«¨£¥ú©ú¡A¥ç¥i¥H»¡in the clear¡]­«¨£¤Ñ¤é¡^¡Aµ¥©ó¬Oout of the woods¡]¥X¤F¾ðªL¡^¡A§Y¬O°ÝÃD®ø¥¢¤F¡A´ç¹LÃøÃö¡A¦wµMµL®~¡C

The hospital finally said she was in the clear and could be discharged.

Âå°|²×©ó»¡¦o¤w¸g§¹¥þ±d´_¡A¥i¥H¥X°|¤F¡C

Sales have increased and the company is in the clear.

Àç·~ÃB¤W¤É¤F¡A¤½¥q²×©ó´ç¹LÃøÃö¡C

¾ðªL¥»À³¬O¤H¸ñ¨u¦Üªº¦a¤è¡A¦ý¨ä¹ê¥ç¦³¤H¦bùØ­±©~¦í¡C19¥@¬ö¬ü°ê¦³¨Ç­ì¦í¥Á¦í¦b¤@³B°¾»·ªº¾ðªL°Ï¡A­ì¦í¥Á»yºÙ³oªÀ°Ï¬°neck¡A·N«ä¬O¦aÂI¡C¤µ¤éneck of the woods¤w¸g¦¨¬°¤é¥Î»y¡A«ü¤@­Ó¯S©wªº°Ï°ì¡A³q±`¬O§A©~¦íªºªÀ°Ï¡B©PÃä¦a¤è©Î¾Fªñ¦a°Ï¡C¥Î»y«e­±¥ç±`±`¥[¤Wthis¡Bthat¡Bour¡Byourµ¥µ¥¡A·N«ä¬O³oùؤ@±a¡B¨º¤@°Ï¡B§Ú­Ìªº©P¾Dµ¥µ¥¡C

We can have Thai food when you come tomorrow. There are some good Thai restaurants in our neck of woods.

©ú¤Ñ§A¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥i¥H¦Y®õ°êµæ¡C§Ú­Ì³o¤@°Ï¦³´X¶¡«Ü¤£¿ùªº®õ°êµæÀ]¡C

You seldom see him in this neck of the woods. He doesn't like the bustle streets here.

§A«Ü¤Ö·|¦b³o¤@±a¨£¨ì¥Lªº¨­¼v¡C¥L¤£³ßÅw³oùتº·ÐÄÛµó¹D¡C

We need to be careful; otherwise, the virus will spread in the necks of the woods.

§Ú­Ì¥²¶·¤p¤ßĵ±§¡A§_«h¯f¬r·|¦b§Ú­Ì©P³òªºªÀ°Ï´²¼½¡C

©ú¥Õ¤F neck of the woodsªº·N«ä¡A´Nª¾¹D­ì¨Ó¾ðªL¤]¥i¥H¶H¼x§Ú­Ì©~¦íªº¦a¤è©ÎªÀ°Ï¡A´J·N²`»·¡CÁöµM§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¯uªº¦í¦b¾ðªL¡A¦ý¾ð¤ì¬O¤j¦ÛµMªº­«­n³¡¤À¡A«Kµ¥©ó§Ú­Ì®a¶éªº¤@³¡¤À¡A§Ú­Ì¥²¶·¦n¦n«O¨|¡C¾Ú»¡¾ðªLªº­±¿n¤w¶}©l´î¤Ö¡A§Æ±æ¾ðªL¥»¨­¤]¥i²æÂ÷ÀI¹Òbe out of the woods¡A¤£­n¦A³Q¯}Ãa¡C

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW