¤p½º
¦bºô¤W§ä¨ìªº11¤ÀÄÁ¡m²M®c«è¡nªº¡m¤j¿ï¡n¤ù¬q¥u¬O¸ÓÄÕ¹qµø¼@º¶°ªº¤W¥b³¡¡A¤U¥b³¡¬O¡m°d¦m¡n¡A¬O¬Ã¦m§@¨k¸Ë¥´§ê¡A»P½@¦m¦b¬Ó®c«á¶é©ç·Ó®É»P¬Ó¦Z©M¦è¤Ó¦Z°_½Ä¬ðªº¤@³õÀ¸¡C¤£ª¾¹D¬°¦óºô¤W¥u¬y¶Ç²Ä¤@¶°ªº¤W¥b³¡¡A¦Ó¨S¦³¤U¥b³¡¡C§Úª¾¹Dº¶°ªº¤U¥b³¡ªº¤º®e¡A¦]¬°¦b§Ú¦¬¨ì¡u»´ä·~¾l¸Ü¼@ªÀ¡vªº«e½ú¶Çµ¹§Úªº¿ï¬q¤§«e¡A§Ú¤w¸g¥H¥t¤@³~®|¬Ý¤Fº¶°¡C
ÁöµM§Ú¬ã¨s¡u·~¾l¡v¡A¨Ã¥B¼¶¼g®ÑÄy°O¸ü¨ä¾ú¥v¡F¦ýºF·\±o«Ü¡A§Ú¦b¥h¦~¤§«e±q¥¼¬Ý¹L³oÓ¼@ªÀªººt¥X¡C¹L¥h4¦~¡A§Ú¸g±`±q¤£¦Pªº«e½ú¤f¤¤Å¥¨ì¡u·~¾l¡vªºµL¼Æ¨Æ¸ñ¡A¤]¬Ý¤F¼Æ¥H¦Êpªº¼@·Ó¡A«o´N¬O¨S¦³¬Ý¹L³oÓ¦b¤W¥@¬ö¤»¤Q¦Ü¤C¤Q¦~¥N¬õ·¥¤@®Éªº¼@ªÀªº¥ô¦óºt¥X¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¤£¦ý¬O§Ú¬ã¨s³oÓ¼@ªÀªº¤@ӯʥ¢¡A¤]¤@ª½¬O§Úªº¿ò¾Ñ¡C
¦]¦¹¡A¥i¥H·Q¹³·í§Úº¦¸¬Ý¨ì¼@ªÀ¤@¯Z«e½úºt¥X¡m²M®c«è¡n¹qµø¼@®É¡A§Ú¬O¦óµ¥¿³¾Ä©M·P°Ê¡C§Ú³ºµM¥i¥H¬Ý¨ì²{®É³£¬O§Úªº«e½úªB¤Íªº¼z¯ô©j¡B®¶µØô¡B´ðº¬©j¡B¤Ñ¨û¡]·í®É¤Ñ¨û¤´¦b¥@¡^¡B©Ó±m©j¡B¹F§Óô¡BHelen©j¡B¸ÇµØ©jµ¥¥H¡u·~¾l¡vªº¦W¸q¤@°_ºt¥Xªº¼@¶°¡T«ç¤£±Ð§Ú¶}¤ß¤£¤w¡H
¡m²M®c«è¡n¦b»´ä¹qµø¥v¤W¦ûþÓ¤@Ó«Ü«nªº¦a¦ì¡C¤µ¤Ñ¤j®a¦b¹qµø¤W³£¬Ý¤F¤£¤Ö²M®c¼@§a¡Hì¨Ó¡m²M®c«è¡n¥¿¬O»´äªº¤j«¬²M´Â®cÁò¹qµø¼@¶°ªº©l¯ª¡A¥Ñ¡u·~¾l¡vªÀûKing Sir¡]Áé´º½÷¡^¿Ë¦ÛºÊ»s©M¾Éºt³oÓ«À§J±Ð±Â½s¼gªº¼@¥»¡C¥þ¼@¦@5¶°¡A¥þ¥Ñ¡u·~¾l¡vªÀûºt¥X¡C
1970¦~¡AµLŽ¨¤´¦b°_¨B¶¥¬q¡A¤§«e¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¥i¨Ñ©çÄá¤j«¬²M´Â®cÁò¼@¶°ªº¥¬´º¡B³¯³]¡B¹D¨ã©ÎªA¸Ë¡CKing Sir¥u±o±q¹s¶}©l¡A¦b¦U¤è±³£ªá¶O¤j¶q¤ß«ä©M®É¶¡W¤ß¸gÀç¡C¥L¬°¤F¥O¥¬´º´I¦³µµ¸T«°ªº®ð¬£¡AÁܽиf»y¤ù®É¥N¸ê²`¥¬´º©M¹D¨ã®vªLµØ¤Tt³d¥¬´º³¡©M¹D¨ã³¡¡C¥L̰ѦҲM®cªº¥¬¸m©M³¯³]¡Aq³y7Ó´IÄR°ó¬Óªº¥¬´º--3Ó®c·µ´º¡B3Óªá¶é´º©M1Ó§N®c´º¡C¥t¥~¡A¥L̤S·j¶°¤F¼Æ¤Q¶µ¥j¸³Â\¥ó¸Ë¹¢¡u¬Ó®c¡v¡C
n¦b¦P¤@®É¶¡§ä¨Ó¼Æ¤Q®M²M¸Ë¤]¥OKing Sir¤j¶O©P³¹¡C©¯¦n¥L³q¹L¡u·~¾l¡vªººt¥X¡A»P±Mªù¯²¸îÀ¸ªAµ¹¹q¼v©M¼@¹Îªº¾¤¯]¤Ò°ü©M¨ä¨à¤l¾¤ºa¼w¼ô¸Z¡A¥ß§Y±iù¤F¼Æ¤Q®M²M´Â®c§ÊªA¹¢¡C¾Ú»¡ÁÙ¦³¼Æ®M¬Oº¡²M¬Ó´Â¿ò¯d¤U¨Ó±qµµ¸T«°¬y¥Xªº¬Ã«~¡A¥Ñ¼Æ¦ì»´ä¥j¸³¦¬Âîaɤ©¦¹¼@©çÄá¡C
¥t¥~¡A¾v«¬³]p©M®ÞÀY¤]¬O¤@¤j¾Ç°Ý¡A¦]¬°²M´Â¬Ó«Ç¦Û¦³¨ä§O¨ã¤@®æªº¾v«¬©MÀY¹¢¡C¨kªº³£«c¥ú¤F«eÃB¡A¦b«á¸£¤§³B¯d¤@±øªøÄ|¤l¡F¤kªº«hÀ¹¤W¡u¤G§âÀY¡v¡A¨â®ÇÄa¦Q¬õðn±a©Î¬Ã¯]¦ê¤l¡C¦b¡m²M®c«è¡n¤¤¡A¨kºtû³£¨S¦³«cÀY¡A¥u¬O¥Î½¦²G±N©¹«á®ÞªºÀY¾vÂH¶KþÓ¡A¦AÀ¹¤W´U¤l¡C
¡m²M®c«è¡nµL½×¦b¥¬´º¡B³¯³]¡BªA¸Ë¡B¾v«¬µ¥¦U¤è±§¡µØÄR°ó¬Ó¡A«e©Ò¥¼¨£¡F¶È¦bµuµu5¶°¤¤©Ò¥Î¤Wªººtû¼Æ¥Ø¤§¥¨¡B¥d¤h¤§±j¡B©Òªáªº¤H¤Oª«¤O¤§¦h¡A¥ç«DµLŽ¨¤§«e3¦~¼½¬Mªº¼@¶°©Ò¯à¤ñÀÀ¡C©Ò¥H¡A¡m²M®c«è¡n¹ê¦b¬O¹qµø¼@¥v¤Wªº¤@¶µ³ÐÁ|¡C
²Ý¦~2¤ë¡A¡m²M®c«è¡nÀò±o¬ü°ê¨}¤Í¡]»´ä¡^¯S¬ù«¼½¡A¦b¨âÓ¥b¤p®É¤º¤@®ð¨þ¦¨³s¼½5¶°¡A¥O¨ì¿ù¹Lº¼½ªºÆ[²³¥i¥HªY½à¨ì³oÄÕ¦W¼@¡C¤§«e¥u¦³¤j¨üÅwªïªº¡m¹ÚÂ_±¡¤Ñ¡n¤~¦³³oºØ°µªk¡C
§Ú¤£ª¾¹D¬°¦ó³o»ò¬Ã¶Qªº¼@¶°¥u¦³º¶°¤´µM¥i¥H§ä¨ì¡A¨ä¾l4¶°¬O§_¯uªº¹³¶Ç»D©Ò¨¥¡A³Q¤H¬~¥h¿ý¼v±a¡A¦Ó²Ä¤@¶°¥u¬O¹®Æªºº|ºô¤§³½¡H§Ú¤´¦b´Á«ÝþÓ¥¦Ì¥X²{¡C