美國《華盛頓郵報》執行總編輯巴倫前日宣布，將於下月退休。在媒體市場數碼化年代，巴倫成功帶領身為傳統紙媒的《華郵》，繼續在市場站穩陣腳，編採部在他帶領下持續壯大，人手翻倍，更先後奪得10個美國新聞界最高榮譽普立茲獎，《華郵》老闆貝索斯亦讚揚巴倫貢獻良多，指出若沒有巴倫，該報無法取得過往多年來的成功。
66歲的巴倫投身新聞界達45年，過往曾在《紐約時報》、《洛杉磯時報》、《 邁阿密先驅報》等多份美國傳統大報任職高層，其職業生涯最為人熟悉的事跡，莫過於在《波士頓環球報》任職編輯時，調查報道天主教教會的性侵醜聞，事件更被改編成奧斯卡得獎電影《焦點追擊》。
巴倫在2012年加入《華郵》時，編採部共有580人，現時已翻倍至逾1,000人，更曾憑氣候變化、與前總統特朗普相關的調查報道，奪得10個普立茲獎。巴倫定於下月28日離職，管理層暫未宣布接任人，巴倫則在備忘錄中向同事指，新聞業對他意義重大、更是捍衛民主的專業，從他加入《華郵》一刻起，一直尋求在業內持續作出貢獻，並形容在行內任職的經歷，令他成為更好的人。 ●綜合報道