logo 首頁 > 文匯報 > 讀書人 > 正文

【閱讀有你】在小書店的不期而遇(二)

2021-03-29

本版現邀請讀者用不多於400字的篇幅,與我們一起分享自己與書的小故事。可以是介紹最近心水的好書,回憶印象最深的一次閱讀體驗,又或是關於書店與城市的獨家記憶。題材隨意,風格不限,一經採用,小稿將獲刊登之餘,更有神秘禮物送上!有興趣的讀者即日起請將小稿與聯絡方式電郵至bookwwp@gmail.com,主題請註明「閱讀有你」。

我一直對小書店情有獨鍾,因為:實體書店價值在於它能讓人在無意間發現美好。通過書店經營者用心地讓相關的書籍收集在一起,推薦給感興趣或有新發現的人,這是它存在的意義。

我喜歡到書店隨便逛逛,雖然毫無目的,卻總能有意外收穫。前一陣子閒逛書店時,我就無意間在推薦書目中看到《傲慢與偏見》一書。翻開閱讀,竟一口氣看完,緊接�荍顜漰@者珍奧斯丁的所有小說,和改編的電影都看了一遍。

通過閱讀,不難發現作者寄望女孩子也都要飽覽詩書,讓自己變得優秀聰慧,不被功利之人矇騙;也感受到了作者對鄉村生活的喜愛,讓讀者沉浸在一望無際的郊野,那氛圍,讓人倍感心情舒暢。要不是有實體書店再一次推薦,我又怎能邂逅如此優秀的作家呢?

翻譯者也在序中寫到自己因對這部作品的喜愛,即便有至少9位翻譯者翻譯過此書,她仍要用自己的文字再翻譯一遍。這正是好作品的魅力。可如今科技發展使得實體書店被逐漸淘汰,讀者少了機會和書本接觸,那可真是太可惜了! ●文:嫣華

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻