●這書差強人意。 作者提供黃仲鳴
馮夢龍為官觸礁，才幹未被當道者賞識，於是選擇了一條獨特的道路，他唾棄正統的官樣文章，把自己的功業投放於自己的興趣上，收集、編訂、創作通俗文學。僅「三言」就足以為他顯名聲，立不朽。
「三言」所收錄的作品，有一部分是宋元舊篇，一部分是明代新作，也有一部分是馮夢龍的擬作。陳永正說，「三言」120篇作品是宋、元、明民間說話藝人和文人加工整理的集體成果。他把當時流行的優秀話本基本上都收進了。當然，這還經馮夢龍的整理和潤飾。
因此，馮夢龍的編輯才能，為後世論者所肯定的。不過，陳永正說：
「馮夢龍......有部《七樂稿》詩集。可是，他的詩集失了，從近人輯集的二十多首馮詩來看，這些詩作只有文獻價值而無文學價值。」
陳永正引了這首作為證明：
「同衾同穴兩情甘，酖酒如何只損男？卻笑世人不怕死，青樓還想藥張三。」
陳永正評說：「真是成何詩語！小說家和詩人很難共棲一身，筆者還是要說：『偉大的文章家』，有時也可能是個蹩腳的詩人。」這當然對，但不能一竹篙打死一船人。老實說，馮夢龍這首詩確是「蹩腳」。
陳永正說，馮夢龍詩存二十多首，但據楊曉東編著的《馮夢龍研究資料彙編》（揚州：廣陵書社，2007年）所收已逾三十首。上引一首是〈負心嘆〉（三首）的第一首。詩的背後有個悲情故事，放諸今日時世，亦每見之。據說，有妓張潤三郎與賈人程某交善，已言婚嫁。孰料程破家，張傾私財授之；囑有贏利即回贖身嫁娶。誰知這個程某，得財揮霍一空，張悲憤甚。一夕相約同死，張取毒藥先泣飲半壺；程走投無路，亦飲下半壺。鴇母見了大驚，以生羊血灌之，結果是張活程死。何解？
據稱，這毒藥毒性下墜，張先飲味薄，所以得救；程後飲味重而無救。生者惹上官司，縣令姓江，判張無罪，遂有「藥張三」、「癡張三」這語。馮夢龍得聞此事，一吟就三首，其餘兩首，亦屬麻麻，不引也罷。且看他下列這首五律，足見馮夢龍實不該學人作詩。詩名〈吊柳七〉：
「生雖白衣賤，死得紅裙憐。
北邙塚累累，白楊風滿天。
卿相代有作，誰復追黃泉。
嗚乎柳三變，風流至今傳。」
連詩的格律也差劣，奈何！
不過，「三言」中的篇章，卻可深入研究。據云，《警世通言》卷三十二〈杜十娘怒沉百寶箱〉，有研究者將之與日本森鷗外的《舞姬》比較，認為森鷗外是受到《杜十娘》的影響，所以才有此作。另外，也把小仲馬的《茶花女》來作比較研究，足證「三言」是一寶庫，值得深入發掘。
回頭且說《馮夢龍研究資料彙編》，所收資料未夠詳盡，最重要的，是缺少了歷來文人學者對他的評價輯錄。