logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ­»´ä±MÃD > ¥¿¤å

¦h°ê¬F­n¾ÇªÌ²±Æg¤¤¦@ ªv°ê²z¬F¦¨´NÁ|¥@Æf¥Ø

2021-06-17
¡´¡u¦Ê¦~¤jÄÒ°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¦b´äÁ|¦æ¡C ­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ Äá¡´¡u¦Ê¦~¤jÄÒ°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¦b´äÁ|¦æ¡C ­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ Äá

¾Ç³N¬ã°Q·|®Þ²z¦Ê¦~µo®i¨½µ{ »{¦P·s®É¥N§@¬°°^Äm¥þ²yªv²z

¡u¦Ê¦~¤jÄÒ°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¬Q¤é¦b´äÁ|¦æ¡A¤W¤È¡B¤U¤È¤À§OÁ|¦æ¤F¥D¦®ºtÁ¿¤Î¶ê®à½×¾Â¡C¦¹¦¸¬ã°Q·|¬O­º¦¸¦b¹Ò¥~Á|¿ìªº¥H¼y¯¬¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦¨¥ß100©P¦~¬°¥DÃDªº°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡C¨Ó¦Û­^¡B¬ü¡B«X¡Bªk¡B¤é¡B¼w¡B°¨¨Ó¦è¨Èµ¥°ê®a©M­»´ä¦a°Ïªº18¦ìµÛ¦W±M®a¾ÇªÌ¡A¥H²{³õ©ÎµøÀW§Î¦¡µo¨¥¡A³ò¶Á`µ²®Þ²z¤¤°ê¦@²£ÄҦʦ~µo®i¦¨´N©M¦¨¥\¸gÅç¡B²z¸Ñ§â´¤¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤Q¤K¤j¥H¨Óªv°ê²z¬Fªº·s²z©À·s«ä·Q·s¾Ô²¤¡B±q¡u¤@°ê¨â¨î¡v¬Ý¤¤°ê¦@²£ÄÒ¹ï¥þ²yªv²z§@¥Xªº°^Äm¡B®i±æ¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦bºc«Ø¤HÃþ©R¹B¦@¦PÅé¤è­±ªº¨¤¦âµ¥¥DÃD¶i¦æ²`¤J¬ã°Q¡C¥L­Ì²±Æg¤¤°ê¦@²£ÄÒ©Ò¨ú±oªº¥@¤HÆf¥Øªº°¶¤j¦¨´N¡A°ª«×µû»ù¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬O·í¥N³Ì¦¨¥\ªº¬FÄÒ¡C ¡´­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ¾Gªv¯ª

¹§¤s¡G¤¤¦@®É¨è©M¤H¥Á¯¸¦b¤@°_

¤é¥»«e­º¬Û¹§¤s¥Ñ¬ö¤Ò(Yukio Hatoyama)À³Áܧ@¥DÃDºtÁ¿®É«ü¥X¡AÁöµM°ê®a¤§¶¡ªºÃö«Y¤£¤Ó²z·Q¡A¦ý¤¤¤é¤§¶¡¦³¨c©Tªº¤Í¦n°ò¦¡A¹ïÂù¤èÃö«Yªº¥¼¨Ó«Ü¦³«H¤ß¡A¦b¾ú¥v¤å¤Æ¡B¸gÀÙÂåÀøµ¥¤è­±³£¦³«Ü²`ªº¥æ¬y¡A¥²¶·¹ê²{ÂùĹ¡A°£¦¹¤§¥~§OµL¿ï¾Ü¡C

¥Lªí¥Ü¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¦³¤T¥ó¤j¨Æ¡A¥]¬A¸U¨½ªø©º¡B·s¤¤°ê¦¨¥ß¤Î§ï­²¶}©ñ¡A¦^ÅU¹L¥hªº¤@­Ó¥@¬ö¡A¾¨ºÞ¤¤°ê¤£©¯¨ü¨ì¤é¥»«I²¤¡A­±Á{«Ü¦h§xÃø¡A¦ý¤¤°ê¦@²£ÄÒ©M¤¤°ê¤H¥Á¤@°_§JªA§xÃø¡A¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒªº»â¾É¤U¡A¹ê²{¤F¸gÀçµo®iªÀ·|¶i¨B¡A¦Ó2012¦~¥H¨Ó¡A¶È¶È¥Î¤F¤K¦~®É¶¡´NÅý¤@»õ°ê¥Á¥¿¦¡²æÂ÷³h§x¡A³o¦b¥@¬É¥v¤W¤]¬Oµ´µL¶È¦³ªº¡C

¥L»{¬°¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¦¨¥\¯µ³Z¡A¥Î¤@¥y¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O¤¤°ê¦@²£ÄҮɨè©M¤¤°ê¤H¥Á¯¸¦b¤@°_¡F¦Ó²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«á¤@¦Ê¦~¨Ó¡A¨S¦³¤@­Ó°ê®a¯à°÷¶W¶V¬ü°êªº¸gÀÙ³W¼Ò¡A¦ý¤£»·ªº±N¨Ó¤¤°ê¤@©w¥i¥H°µ¨ì¡A³o±N¦¨¬°¤¤°ê¦@²£Äҳ̭«­nªº¦¨ªG¤§¤@¡C

»P¥@¬É¥æ©¹¦ÒÅ礤°ê

¹§¤s¥Ñ¬ö¤Ò«ü¡A¤¤°ê¹ê¬I¤F¹ý©³ªº¨¾¬Ì¹ïµ¦¡A¤¤°ê°ê¤ºªº¬Ì±¡¤w¸g¥­®§¡A2020¦~¤¤°ê¸gÀÙ¹ê²{¤F2.3%¥¿¼Wªø¡A¦Ó¤¤°ê¦b«Ü¦­¶¥¬q´N¦¨¥\¶}µo¥X·s«a¬Ì­]¡A¨Ã´£¨Ñµ¹¥þ²y¦U°ê¡A¥L»{¬°³o¤£¶È®¾±Ï¤F¤¤°ê°ê¥Á¡A¤]®¾±Ï¤F¥þ²y«Ü¦h¤Hªº¥Í©R¡A³£¬O¦]¬°¦³¤¤°ê¦@²£ÄÒªº»â¾É¡C

¹§¤s¥Ñ¬ö¤Òªí¥Ü¬Û«H¡A²ßªñ¥­¥D®u­Ò¾Éªº¤HÃþ©R¹B¦@¦PÅ骺ºc¿v¡A¬O¹ê²{°ê»ÚªÀ·|í©wªºÃöÁä¡C¦Ó·í¤¤°ê¤£Â_¦V«eµo®i¦¨¬°»â¶]ªÌ®É¡A±N¦ÒÅç°ê®aªº¯u¥¿»ù­È¡A¤¤°êªº°ê¤Oµo®i¨ì·í¤µ¶¥¬q¡A¤¤°ê¦p¦ó»P¬ü°ê¡B¦p¦ó»P¥@¬É¥æ©¹±N±o¨ì¦ÒÅç¡C

­^¦@¡G¤¤¦@¦b°ê»Ú¦@¹B¤¤¾ð°_º]¼Ë

­^°ê¦@²£ÄÒÁ`®Ñ°Où§B¯S¡D®æ¨½µá«ä¡]Robert Griffiths¡^À³ÁÜ°Ñ¥[¤U¤È¶ê®à·|ij¨Ã°Q½×µo¨¥¡C®æ¨½µá«äªí¥Ü¡A¦Û1983¦~¥[¤J­^°ê¦@²£ÄÒ¥H¨Ó¡A¥L±q¥¼¦³¤@¨è·P¨ì¹L«á®¬¡C¦@²£¥D¸q¹D¸ô©M¤HÃþªº¸Ñ©ñ¨Æ·~¡A´N¹³¤@­º«Ü¦³¦Wªº¸Ö¤¤©Ò»¡¡G¤HÃþ¸Ñ©ñ¬O¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªº¨Æ·~¡C

¥L»{¬°¡Aªñ¦~¨Ó¦b¬Fªv¤è­±ªº³Ì¤j©¯¨Æ¤§¤@´N¬O¬Ý¨ì¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b°ê»Ú¦@²£¥D¸q¹B°Ê¤¤µo´§ªº§@¥Î¶V¨Ó¶V¤j¡C¨C¦~§Ú­Ì³£¦³°ê»Ú·|ij¡A§Ú­Ì¦b³o¨Ç·|ij¤§¶¡°µ¦n¨ó½Õ©M·Ç³Æ¤u§@¡C¥L»{¬°¤¤°ê¦@²£ÄÒ¥¿¦b³o¨Ç·|ij¤¤µo´§þÓ§ó¤jªº§@¥Î¡A¨Ã¦b³o¨Ç·|ijªº²Õ´©M·Ç³Æªº¹Lµ{¤¤¥[±j¤F»P¥@¬É¦U¦a¦@²£ÄÒªºÁpô¡AµL½×³o¨ÇÄÒ¬£ªº¤j¤p¡C§Y¨Ï¬O¤pÄÒ¬£¡A¤]¯à¦b¥­µ¥ªº°ò¦¤W±o¨ìµ´¹ïªº´L­«¡C¥L»{¬°¤¤°ê¦@²£ÄÒ¥¿¦b§ó¼sªxªº°ê»Ú¦@²£¥D¸q¹B°Ê¤¤µo´§¤Fº]¼Ë§@¥Î¡C®æ¨½µá«ä±j½Õ¦Û¤v³Ì·Q»¡ªº¸Ü¬O¦V¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦¨¥ß100©P¦~­P·q¡C

¥Lªí¥Ü¡A¤H­Ì»Ý­n¬Ý¨ì¤¤°êªñ´X¤Q¦~¨Ó¥¨¤jªº¸gÀÙ©MªÀ·|¶i¨B¡A²M·¡¦a¤F¸Ñ³o¤@ÂI«Ü­«­n¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ©M¤¤°ê¬F©²ªº¬Fµ¦¤è°w¤w¨Ï»õ¸U¤¤°ê¤H¥Á¨ü¯q­ê²L¡A¨ú±o¤F«Ü¤jªº¦¨ÁZ¡Cªñ´X¤Q¦~¨Ó¡A¦³7»õ¤HÂ\²æ¤Fµ´¹ï³h§x¡C·í§â¥@¬É¬Ý§@¤@­Ó¾ãÅé®É¡AÂ\²æ¤Fµ´¹ï³h§xªº¤H¼Æ¤¤¡A¤¤°ê¬ù¦û¥|¤À¤§¤T¡A³o¬O¤@­Ó¾ú¥v©Êªº¦¨´N¡C

®w®¦°òª÷¡G¾ú¥v·|·PÁ¤¤°ê¦¨¥þ²y§Ü¬Ì¥ý¾W

¬ü°ê®w®¦°òª÷·|¥D®u¡B¤¤°ê§ï­²¤Í½Ë¼ú³¹Àò±oªÌù§B¯S¡D®w®¦¡]Robert Lawrence Kuhn¡^À³Áܦb¬ã°Q·|¤W§@¥D¦®ºtÁ¿®Éªí¥Ü¡A¤¤°ê¤§©Ò¥H¯à§¹¦¨²æ³h©M§Ü¬Ì³Ó§Q¡A¬O¦]¬°¦³ÄÒªº¨î«×¦bµo´§§@¥Î¡F¾ú¥v«Ü¥i¯à·|·PÁ¤¤°ê¬°¦b¥þ²y¤Æªº¥@¬É¦p¦ó§Ü¬Ì©Òµo´§ªº¥ý¾W§@¥Î¡C

®w®¦ªí¥Ü¡A¦Û¤v¨«¹M¤F¤¤°ê¡A´¿¨ì³X°¾»·¤s§ø¡A©M·í¦a¥Á²³¤Î§ß³h¤u§@¤H­û¥æ½Í¡A²z¸Ñ¨ì¤¤°ê§ß³h¤u§@¶W¶V´î³h¥»¨­±a¨Óªº¥¨¤j»t¯q¡C¥L«ü¥X¡A¤¤°ê¥´Ä¹³o³õ§ÜÀ»¶Ç¬V©Ê·s«a¯f¬r¾Ô¡B¥´Ä¹³o³õ®ø°£·¥ºÝ³h§x¾Ôªº¦@¦P­ì¦]¬O¤¤°ê¦@²£ÄÒªº»â¾É©M²Õ´¯à¤O¡C¥Lªí¥Ü¡A§Ü¬Ì©M§ß³h¤u§@¦bµ²ºc¤WÅå¤H¬Û¦ü¡G¤¤°ê¦@²£ÄÒ»â¾É¡B¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O²ßªñ¥­ªº©Ó¿Õ¡B¤¤°ê¦@²£ÄÒªº°Ê­û¡C

®w®¦«ü¥X¡A¨ä¥L¦a¤è³£¤£¥i¯à¹³¤¤°ê¤@¼Ë²Õ´¦p¦¹¤j«¬ªº¶µ¥Ø¡A¤¤°ê¤§©Ò¥H¯à°µ¨ì¡A¬O¦]¬°¦³ÄÒªº¨î«×¦bµo´§§@¥Î¡C¥LÁÙªí¥Ü¡A¤¤¦@Ä@·N¶i¦æ§ïÅÜ©M§¹µ½¡A¦Û§ÚªÈ¥¿¬O¤¤¦@ªº¯S¼x¡C

¥L»¡¡A¾ú¥v«Ü¥i¯à·|·PÁ¤¤°ê¬°¦b¥þ²y¤Æªº¥@¬É¦p¦ó§Ü¬Ì©Òµo´§ªº¥ý¾W§@¥Î¡A¥¿¦p¾ú¥v«Ü¥i¯à·|·PÁ¤¤°ê®i¥Ü¤F¦p¦ó¥O¦p¦¹²³¦hªº¤H¤fÂ\²æ·¥ºÝ³h§x¤@¼Ë¡C

¬Fªv±Ð±Â¡G¤¤¦@ªv²z²Åµ´¤j¦h¼Æ¤H§Q¯q

ªk°ê°ê®a¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß°ªµ¥¬ã¨s­û¡B¬ü°ê¯Ã¬ù¤j¾Ç¬Fªv¾Ç¨t±Ð±Â©¬´µ¦j¨½¡D©¬´µ«¶¿Õ¡]Pasquale Pasquino¡^ªí¥Ü¡A¤¤°ê¦b´¬±óĬÁp¸gÀÙ¼Ò¦¡«á¡A¯à°÷¹ï¤£µo¹Fªº¸gÀÙ¥[¥H§Q¥Î¡A¯u¥¿¹ê²{¤F¥¨¤j­¸ÅD¡A¥O7»õ¬Æ¦Ü§ó¦h¤¤°ê¤H¥Á²æ³h¡Aµ´¹ï¬O¤¤°ê¦@²£ÄÒªñ´X¤Q¦~¨Ó³Ì°¶¤j¦Ó¥O¤HÅ岧ªº¦¨´N¡C

¥Lªí¥Ü¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¯à¥H²Å¦Xµ´¤j¦h¼Æ¤H¥Á§Q¯qªº¤è¦¡¡A¥Hºë­^¬Fªv¤¤ªººë­^¨Óªv²z°ê®a¡C¦Ó¦è¤èªÀ·|ªº¿ïÁ|¨î«×«h¥O¤H¾á¼~¡A¿ï¥Á¥i¯à¿ï¥X³Q­^°êÂø»x¡m¸gÀپǤH¡nµû¬°¡u¤£¾A¦X²Îªv¡vªº»â³S¡B¹³¬ü°ê«eÁ`²Î¯S®Ô´¶³o¼Ëªº¤H¡A¿ïÁ|¤w¤£¦A¬O§@¥X¥¿½T¿ï¾Üªº«O»Ù¡A¨äµ²ªG­±Á{¤£½T©w©Ê¡C

¼C¾ô¾ÇªÌ¡G¤¤¦@¬O·í¥N³Ì¦¨¥\¬FÄÒ

­^°ê¼C¾ô¤j¾Ç«e°ª¯Å¬ã¨s­û¡B²MµØ¤j¾Ç³X°Ý±Ð±Â°¨¤B¡D¶®§J¡]Martin Jacques¡^À³Áܦb¬ã°Q·|¤W§@¥D¦®ºtÁ¿®É«ü¥X¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬O·í¥N³Ì¦¨¥\ªº¬FÄÒ¡A¦Û1949¦~¥H¨Ó§â¤¤°ê±q¤@­Ó·¥«×³h½aªº°ê®aÂàÅܬ°·í¤µ¥@¬É²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¡C¥L»{¬°¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦Û1949¦~¥H¨Ó¡A§â¤¤°ê±q¤@­Ó·¥«×³h½aªº°ê®aÂàÅܬ°·í¤µ¥@¬É²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¡A¨Ã¤é¯q±µªñ©óÅܦ¨¥@¬É¤W³Ì¤jªº¸gÀÙÅé¡A¡u³o¬O¤@­Ó«D¤Zªº¦¨´N¡C¡v

°¨¤Bªí¥Ü¡A¦è¤è¤£²z¸Ñ¤¤°ê¡A¦]¬°¦è¤èªº¦Û«H¦b©ó¡A¥L­Ì»{¬°©Ò¦³°ê®a³£À³¸Ó¹³¦è¤è¤@¼Ë¡G¦P¼Ëªº³W½d¡B¦P¼Ëªº»ù­ÈÆ[¡B¦P¼Ëªº¨î«×¡C¦ý¤¤°ê¤£¥i¯à¹³¦è¤è¡C¡u¬°¤°»ò¡H¦]¬°¤¤°ê·½¦Û¤@­Ó«D±`¤£¤@¼Ëªº¾ú¥v©M¤@­Ó«D±`¤£¤@¼Ëªº¤å¤Æ¡C¥¿¬O³o¨â¼ËªF¦è¶ì³y¤F¤µ¤Ñªº--·íµM¤]¥]¬A¹L¥h«Üªø®É¶¡ùتº--¤¤°ê¡C¡v

¥L±j½Õ¡A¤¤°êªº¬Fªv¨î«×«O«ù¤F¨ä°_ªìªº¿W¯S©Ê¡A¤]«O«ù¤F¨ä¾ú¥v¤W«Üªø®É´Áùتº¿W¯S©Ê¡C¤¤°ê·|¦b¦U­Ó¤è­±Ä~Äò«O«ù¨ä»P¦è¤è¤£¦Pªº¯S¦â¡A¦]¬°¤¤°ê´Ó®Ú©ó¤¤µØ¤å©ú¡C¦è¤è¥²¶·¸Ñ¨Mªº¥ô°È¬O¡G¥Ñ©ó¥L­Ì¨Ã¤£¤F¸Ñ¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡A©Ò¥H¥L­Ì»Ý­n¥h¤F¸Ñ¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡A¦]¬°¤¤°ê¦@²£ÄÒµLºÃ¬O·í¤µ¥@¬É³Ì±j¤jªº¬FÄÒ¡A¥¦¬O·í¥N³Ì¦¨¥\ªº¬FÄÒ¡C

¦³¤è¦V¦³µ¦²¤¦³°õ¦æ¤O

¡u§A¥i¯à·|°Ý¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬O¦p¦ó¦¨¥\°µ¨ì³o¤@ÂIªº©O¡H³o­Ó°ÝÃD·¥¬°­«­n¡C¡v°¨¤B»¡¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A­º¥ý¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b¤¤°ê¤H¥Á·í¤¤®Ú°ò·¥¬°²`«p¡A³o¨Ï¥¦¦³¤@ºØ¥Nªíªº·Pı¡A¥Nªíªº»Ý­n©M¥Nªíªº¯à¤O¡A¦P®É¤]½á¤©¥¦¤@ºØ¼ç¦bªº¦Û«H¡A¨º´N¬O½T¹ê¥Nªí¤F¤H¥Á¡A¦]¦Ó¥i¥H¥Nªí¥L­Ì±Ä¨ú¦æ°Ê©MµoÁn¡C¥t¤@­Ó¦]¯À¬O¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤~«ä±Ó±¶¥B¨¬´¼¦h¿Ñ¡A¦³¤è¦V·P¡A¦³ºc«ä¤@­Ó¾Ô²¤¨Ã±N¨ä³e¹ý¨ì©³ªº¯à¤O¡C

¥LÁ`µ²»¡¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¾Ö¦³¨â­Ó«D±`±j¦³¤Oªº«ü¤Þ¡A¤@­Ó¬Oªø»·«ä¦Ò¡A¥t¤@­Ó¬O°È¹ê¡A©l²×Ápô²{¹ê¡A©l²×Ápô¸s²³¡C¹ê»Ú¤W¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬O¤@­Ó·¥¬°¦³¬¡¤Oªº²Õ´¡A¹ð¦¸ÃÒ©ú¤F¦Û¤v¦³¯à¤O»P®É­Ñ¶i¡C

¡uª÷¿j¤§¤÷¡v¡G¤¤°êµo®i³ô¬°¥@¬É­ÉÃè

°ª²±«e­º®u¸gÀپǮa¡B¡uª÷¿j¤§¤÷¡v¦N©i¡D¶ø¥§º¸¡]Jim O'Neill¡^À³Áܦb¬ã°Q·|¤W§@¥D¦®ºtÁ¿®Éªí¥Ü¡A¤¤°êªºµo®i¬°¥þ¥@¬É©Ò¦³¨ä¥LÃþ«¬ªº¸gÀÙÅé©MªÀ·|´£¨Ñ¤F«Ü¦h¸gÅç¡C¥Lªí¥Ü¡A¤µ¦~¬O¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦¨¥ß100©P¦~¡A¥ç¬O¥L­º³Ðª÷¿j°ê®a¡]BRIC¡A¤Ú¦è¡B«Xù´µ¡B¦L«×¡B¤¤°ê¡^³o¤@ÁY²¤µüªº²Ä¤G¤Q¦~¡C¥L«ü¥X¡A³o20¦~¨Ó¡A¤¤°ê¤w¸g¦bª÷¿j°ê®a¤¤¦û¾Ú¥D¾Éªºµ{«×¥O¤HÅå¹Ä¡C

¶ø¥§º¸ªí¥Ü¡A§Y«K¤¤°ê¤U­Ó¤Q¦~¼W³t©ñ½w¨ì¬ù5%¡A¸gÀÙÁ`¶q¦b³o­Ó¤Q¦~§À´Á©Î¤U­Ó¤Q¦~ªì´Á¤´±N¦Ü¤Ö»P¬ü°êºX¹ª¬Û·í¡A³o¬O¡u¤@­Ó¤F¤£°_ªº¦¨´N¡v¡A¬°¥þ¥@¬É©Ò¦³¨ä¥LÃþ«¬ªº¸gÀÙÅé©MªÀ·|´£¨Ñ¤F«Ü¦h¸gÅç¡A¤×¨ä¬O¦b¥@¬É¥¿­P¤O¨«¥X¥O¤H¾á¼~ªº·s«aªÍª¢¬Ì±¡¹Lµ{¤¤¡C

¥L«ü¥X¡A¦b¥@¬É½d³ò¶i¤@¨B´î¤Ö³h§x©M¤£¤½¥­²{¶H¤è­±¡A¤¤°ê¦³¥¨¤jªº¸gÅç¥i¥HÀ°§U¨ä¥L°ê®a¡C¥i¨Ñ¾Ç²ßªº¸gÅç¥]¬A¸gÀ٤譱¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³ªÀ·|µ{§Ç©M¬Fµ¦¤è­±ªº±¹¬I¡A¥u¦³¿í´`³o¼Ëªº±¹¬I¤~¯à¹F¦¨¥Ø¼Ð¡C¥L´£¤Î¦Û¤v2015¦~¦b®ü«n°Ñ¥[³Õ÷´¸gÀٽ׾¡A·í®É¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ÄÄ­z¤F¡u¤@±a¤@¸ô¡v­Òijµo®i²z©À¡C¥L»¡¡A¡u¤@±a¤@¸ô¡vÅܱo¼s¬°¤Hª¾¡A¦b©ó¨ä¥O¤¤°ê¤Î¨ä¥L«Ü¦h°ê®aÀò¯q¡C¶ø¥§º¸«ü¡A¦b¥þ²y¶T©ö¤è­±¡A§Î¦¨¦U¤è¦hĹªº§½­±¯àµ¹¤j®a±a¨Ó¥¨¤j¦n³B¡C

«X¬ã¨s­û¡G¤¤°ê¬°¥þ¥@¬É§@¥X¦nº]¼Ë

«Xù´µ¬ì¾Ç°|»·ªF¬ã¨s©Ò­º®u¬ã¨s­û¡B«Xù´µ°ê»Ú¨Æ°È©e­û·|©e­û¥±©Ô°ò¦Ìº¸¡D©¼±où¤Ò´µ°ò¡]Vladimir Petrovsky¡^ªí¥Ü¡A¤¤°ê¦¨¥\§¹¦¨¤F¡u¤Q¤T¤­¡v³W¹º¡A2020¦~ªº°ê¤º¥Í²£Á`­È«ö­p¹º¤ñ2010¦~½¤F¤@µf¡A¤w¥þ­±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|¡A§ó¤w«ö¤¤°ê¦@²£ÄÒªº­p¹º¦¨¬°¤@­Ó§¹¥þµo¹Fªº°ê®a¡C¤¤°ê¬°¥þ¥@¬É§@¥X¦nªºº]¼Ë¡A¦Ó°ê®a¥D®u²ßªñ¥­´£¥Xªº¤HÃþ©R¹B¦@¦PÅé²z©À¡AÅé²{¤F¤¤°ê¹ï¥þ²y°ê»Ú¬Fªv§ó©M¿Ó¡B§ó¥i«ùÄò¡B§ó¤½¥­ªºÄ@´º¡A¬G«Xù´µ§¹¥þ¤ä«ù³o¤@²z©À¡C

¥L»{¬°¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b¨}¦nªv²zªºÆ[©À¤ñ³æ¯Âªº¸gÀÙ·NÃѧκA­n¼sªx±o¦h¡A»{¬°¦Û¤v¬O¤H¥Áªº¤½¹²¡A¬°¤F§ó¦nº¡¨¬¤H¥Á¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ©MªÀ·|¥Í¬¡¤¤ªº»Ý¨D¡A¬Û«H¤@¥¹¤¤°ê¦@²£ÄÒ¯à°÷º¡¨¬³o¨Ç»Ý¨D¡A±N¥Ã»·´xÅv¡C

«e­^©x­û¡G8.53»õ¤H²æ³h¨¬ÃÒ¤HÅvµo®i

­^°ê­Û´°¥«¸gÀÙ»P°Ó·~¬Fµ¦¸p«e¸pªø¡B¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç­«¶§ª÷¿Ä¬ã¨s°|°ª¯Å¬ã¨s­ûù«ä¸q¡]John Ross¡^«ü¥X¡A¦Û1978¦~¥H¨Ó¡A¤¤°ê¤w¨Ï8.53»õ¤H¥Á²æ³h¡A³o¨¬¥HÃÒ©ú¤¤°ê¦@²£ÄÒ»â¾É¤Uªº¤¤°ê¤w¦b¯u¥¿·N¸q¤Wªº¤HÅvµo®i¤è­±§@¥X³Ì¤j°^Äm¡C¥L¨Ã«ü¡A­Y¥H¤H§¡GDP¦ô­p¤@­Ó°ê®aªº°ê¥Á¹w´Á¹Ø©R¡A¦³¨Ç°ê®aªº¤H¤f¹w´Á¹Ø©R§C©ó«ö¨ä¤H§¡GDPªº¹w¦ô­È¡C¤£¹L¡A¤¤°ê¤Hªº¹Ø©R«o¤ñ«ö¤H§¡GDP¤ô¥­¹w´Áªº­nªøªñ¤T¦~¡A¦A¦¸ªí©ú¤¤°êªºÀô¹Ò¡B±Ð¨|¡BªÀ·|±ø¥ó¬Æ¦Ü¤ñ¨ä¸gÀÙ±ø¥ó§ó¦n¡C

¼w¾ÇªÌ¡G¤F¸Ñ¤¤°ê»Ý«ù¤½¥¿¶}©ñºA«×

¼w°ê¶ø´µ¯Ç¥¬§f§JÀ³¥Î¬ì¾Ç¤j¾Ç¤½ªk±Ð±Â¨Óº~·ç¡]Hendrik Lackner¡^µoªí¤FÃD¬°¡u¤¤°ê¬°¤°»ò­«­n¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì»Ý­n§ó¤F¸Ñ¤¤°ê¡A§Ú­Ì¥i±q¤¤°ê¾Ç¨ì¤°»ò¡vªººt»¡¡A«ü¥X¥u¦³¤F¸Ñ¤¤°ê¡A¤~¯à¤F¸Ñ¥¼¨Óªº¥@¬É§½¶Õ¡A¦Ó­n¤F¸Ñ¤¤°ê¡A´N»Ý­n¥H¤½¥¿¶}©ñªººA«×¡A¤F¸Ñ¡u¤¤°ê¦@²£ÄÒ³B©ó¤¤°ê¾ËªkÅé¨t»â¾É¦a¦ì¡v¡C

¨Óº~·ç»{¬°¡A¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒ¼y¯¬«ØÄҦʦ~¤§»Ú¡A¤¤°ê¦s¦b°ÝÃDªº¦P®É¡A¤]­n©Z¸Û»{¥i¹L¥h´X¤Q¦~¨Ó¡A¤¤°ê²{¥N¤Æ¶iµ{¨ú±o¥O¤HÃø¥H·Q¹³ªº¾ú¥v©Ê³Ó§Q¡A´L­«¹ï¤¤°ê¤H¥Á¨ú±oªº°¶¤j¦¨´N¡C¥L¬Û«H¡A¼w°ê¥i¥H­Éų¤¤°ê³Ì·sªºµo®i§Î¶Õ¡B³Ì·s§Þ³N¡A»P¨ä±N¨ä¬Ý§@«Â¯Ù¡A¤£¦p¬Ý§@¾÷¹J¡A¦Ó¤¤¼w¤§¶¡»Ý­n§ó¦hª½±µ¥æ¬y¡A±N¤j¦³»t¯q¡C

¾G¥Ã¦~¡G¤¤¦@Ä@·N¦Û§Ú§ï­²­²©R

·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾ÇªF¨È¬ã¨s©Ò«e©Òªø¡B­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡]²`¦`¡^¤H¤åªÀ¬ì¾Ç°|¥N¦æ°|ªø¾G¥Ã¦~ªí¥Ü¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦³´X¶µ«D±`­«­nªº¯SÂI¡A¥¦¬J¬O¤@­Ó¨Ï©R«¬ªº¬FÄÒ¡A¤S¬O¤@­Ó¶}©ñ«¬ªº¬FÄÒ¡C¥L«ü¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ§l¯ÇªÀ·|¦U¬Éºë­^¡A§Ö³tµo®iªº¦P®ÉÁÙ­ÝÅUªÀ·|¸gÀÙ¦U¤è­±ªº§Q¯q¡A¦Ó¥B¨ã¦³±j¯Pªº¦Û§Ú§ï­²¡B¦Û§Ú­²©R·NÄ@¡C

¥L»{¬°¡AµL½×±q­þºØ·N¸q¤W»¡¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ³£¬O¦¨¥\ªº¡C

¦¿¼Ö¤h¡G¤º¦aªk°|¹B§@§ó¤½¶}³z©ú

­»´ä¸ê²`¤j«ß®v¡B­»´ä¤j¾Ç¦WÅAªk«ß±Ð±Â¡B­»´ä¯S°Ï¬F©²«e¦D¨ÆÀ˱±±M­û¦¿¼Ö¤hªí¥Ü¡A¤º¦aªk°|¹B¥Î¤H¤u´¼¯à¤Î¤j¼Æ¾Ú´£¤É¥qªk®Ä²v¤Î¤½«H¤O¡C¥L«ü¡A¤µ¦~3¤ëµo¥¬ªº³Ì°ª¤H¥Áªk°|¤u§@³ø§i´£¨ì¡A¤¤°ê¤º¦a¦U¯Åªk°|¤w²Ö­p¤Wºô¤½¶}µô§P¤å®Ñ1.2»õ¥÷¡A®x¼fª½¼½²Ö­p1,159¸U³õ¡AÅã¥Ü¥Xªk°|¹B§@§ó¥[¤½¶}³z©ú¡C¦Ó¤º¦aªk°|ªº¡u¤H¥Á³­¼f­û¡v¨î«×¥çÂX¤j¤F¤º¦aªº¥qªk°Ñ»P¡A¹ïªk¨î«Ø³]¤j¦³»t¯q¡C

¹ï©ó¡u¤@°ê¨â¨î¡v¦b´ä¹ê½î¡A¦¿¼Ö¤hªí¥Ü¡A¥~³¡¼Ä¹ï¶Õ¤O§Q¥Î­»´äªº¯S®í¦a¦ì¡A¥ø¹Ï·d¶Ã­»´ä¬Æ¦Üº¯³z¤º¦a®É¡A¤¤¥¡¤Î®É¦b¾Ë¨î¼h­±¥X¤â¡A¤Æ¸Ñ¤F¦M¾÷¡C¥L±j½Õ¡A­»´ä°ê¦wªkªº¥ßªk»P¥Í®Ä¹Lµ{¡A§¹¥þ²Å¦X¾Ëªk»P°ò¥»ªk¡A¦Ó¥Bªk«ß±ø¤å¤]±j½Õ´L­«¤Î«O»Ù¤HÅv¡C

´ä¤j¾ÇªÌ¡G¤¤¦@¬X­è¨â­±ºûÅ@í©w

­»´ä¤j¾Ç¬Fªv»P¤½¦@¦æ¬F¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¡B¤¤°ê¨î«×¬ã¨s¤¤¤ßÁ`ºÊ¡B¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|²z¨ÆÀF¤pÂ@¸ÑÄÀ¤F¤¤°ê¬G¨Æ¨â­Ó³ÌÃöÁ䪺©_¸ñ¡A§Y¸gÀÙÄË­¸©M¬Fªví©w¡C¥L«ü¥X¡A¤¤°ê¦b°ê¥Á¸gÀÙÅé¶qÅD¤É¡AÅé¨î¡BªÀ·|µ²ºcÂ૬©M¤H¥Á¥Í¬¡²{¥N¤Æµ¥¤è­±¡A´X¥G¦P®Éµo¥Í¤F­«­nÂ૬¡A¨Ï¤¤°ê¦b¸ûµu®É¶¡ùعê²{¤F¤u·~¤Æ©M°ò¥»²{¥N¤Æªº¥@¬É²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¡A³vº¥¨«¦V°ê»Ú¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¥~¥æ»R¥xªº¤¤¤ß¦ì¸m¡C¡u¸gÀÙªÀ·|©_¸ñ¡v¬O¤@­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¤¤°ê¦@²£ÄÒ»â¾É¤¤°ê¤H¥Á­²©R»P§ï­²¾úµ{ªºµºÄê½g³¹¡C

¥L«ü¥X¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦bºûÅ@¬FÅv¦w¥þ©M¬Fªví©w¤è­±¡A¥Ñ¬FÅv§l¯Ç©M¹w¨¾¦¡ºÞ±±¨â­Ó³Ì­«­nªº³¡¤À²Õ¦¨¡A¨Ï°ê®a¬J´I¡u¼u©Ê¡v¥ç¨ã¡u­è©Ê¡v¡A±o¥H«O«ùªÀ·|¬Fªvªº°ò¥»Ã­©w¡C

¥L¤S«ü¡A¥H¾Ç²ßªººA«×¤£Â_³Ð·s¡B¦³®Ä¥­¿Å©Mµ½©ó¹B¥Î°ê®a¡u¼u©Ê¡v©M¡u­è©Ê¡vªº¨â­±¡A¬O¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬°¯}¸Ñµo®i¤¤°ê®a¦b¸gÀÙªÀ·|«æ³tÅܤƱø¥ó¤U¦³®Ä¶i¦æ¬FÅv«Ø³]¡BºûÅ@¬Fªví©w³o­Ó¥@¬É©ÊÃøÃD¦Ó´£¨Ñªº¨ã¦³¤¤°ê¯S¦â¸Ñ¨M¤è®×ªº­«­n½g³¹¡C

¿D¬w¾ÇªÌ¡G¤¤¦@ªv²z²`±o¤H¥Á»{¦P

¿D¤j§Q¨È¾¥º¸¥»»X¯Ç¤h¤j¾Ç«e±Ð±Â¡B­»´ä¤j¾Çªk¾Ç°|«È®y±Ð±Â°ªÂ§¤å¡]Richard Cullen¡^µoªí¤FÃD¬°¡u¦³®Äªºªv²z¡vªººt»¡¡A¥L©Z¨¥¤¤°ê¦@²£ÄÒªv²z²`±o¤H¥Áªº»{¦P¡C¥Lªí¥Ü¡A®Ú¾Ú2013¦~¥Ö¤×¥þ²yºA«×½Õ¬d¡]Pew Survey of Global Attitudes¡^¡A85%ªº¤¤°ê¤H¹ï°ê®aµo®i¤è¦V¡u«D±`º¡·N¡v¡A¹ï¤ñ¬ü°ê¤H«o¥u¦³31%¡F®Ú¾Ú«¢¦ò¤j¾Çªü¤°¤¤¤ß¡]Ash Center¡^³Ìªñ¹ï¤¤°ê¶i¦æªº¤@¶µªø´Á¡B¥þ­±ªº½Õ¬d¥çÅã¥Ü¡A¤¤°ê¤H¹ï°ê®aµo®i¤è¦Vªº«H¤ß¤@ª½ºû«ù¦b°ª¤ô¥­¡C

¾G¨ªÚ|¡G¡u¤@°ê¨â¨î¡v®i¥Ü¤½¥­¥]®e

°¨¨Ó¦è¨È¤j°¨·s»D¸ê°T¾Ç°|°|ªø¡B­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¬Fªv¤Î¦æ¬F¾Ç¨t«e¥D¥ô¾G¨ªÚ|¥H¡u±q¡y¤@°ê¨â¨î¡z¬Ý¤¤°ê¦@²£ÄÒ¹ï¥þ²yªv²z§@¥Xªº°^Äm¡v¬°ÃDµoªí¥D¦®ºtÁ¿¡C¥Lªí¥Ü¡A­±¹ï­^¡B¬üºÙÅQ¥@¬É©Ò±Ä¥Îªº·¥¤§ÅQ¹Dªºªv²z¿ìªk¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦¨¥ßªºªì¤ß¬O¥ß§Ó«Ø¥ß¤@­Ó¤½¥­¡B¶}©ñ¡B¥]®e¡B¤½¹DªºªÀ·|¥D¸q°ê®a¡C¥L«ü¡A¡u¤@°ê¨â¨î¡v¦Ü¤Ö¦³¤TÂI¬O¦è¤è¨S¦³ªº¥ý¨Ò¡A¥]¬A¿n·¥¥]®e­»´ä­ì¦³ªº¸ê¥»¥D¸q·NÃѧκAÄ~Äò¹B§@¡B®i¥Ü¤F¥DÅv¹ï¥ß¨S¦³½Í§P³ÎÅýªº¾l¦a¡A¦ý¦b¤@­Ó¥DÅv¤U¥i¹ê¦æ¨âºØ¤£¦P¨î«×¦@¦P¦X§@¶}µo¡A¥H¤Î¦bªv²z°ê»Ú¤j³£·|¤è­±»·¤ñ¦è¤è¡u¶}©ñ¡B¥]®e©M¤½¹D¡v¡C

¾G¨ªÚ|ªí¥Ü¡A¡u¤@°ê¨â¨î¡v¸g¹L24¦~ªº¹ê½î¡A­»´ä³o­Ó¸ê¥»¥D¸q«°¥«¤£ÅÜ¡A¨p¦³²£Åv¤£ÅÜ¡Aª÷¿Ä±ø¥ó¤£ÅÜ¡A¦Û¥Ñ¶T©ö¤£ÅÜ¡A¤H¤f¦h¤¸¤Æ¤£ÅÜ¡AªÀ·|¥Í¬¡§ÎºA¤£ÅÜ¡A¥qªk¤´ªu¥Î´¶³qªk¡A¦æ¬F»P¥ßªk¤]»P¤¤°ê¤º¦a¦³§O¡C¥L±j½Õ¡A­»´ä§@¬°¸ê¥»¥D¸q¨î«×¤Uªº¥@¬É¤´µMºû«ù¨ä¥Í©R¬¡¤O¡B¥Í¾÷«k«k¡A¡u¤@°ê¨â¨î¡v¹ïªv²z¥@¬Éªº¡u¶}©ñ¡B¥]®e»P¤½¹D¡vµ{«×¡A°^Äm¥¨¤j¡A¨¬¬°¥@¬É®Äªk¡C

³¯¥°¼Ý¡G¤¤°êªkªv«Ø³]Àò°ê»ÚÆgÅA

¥þ°ê¤H¤j±`©e·|­»´ä°ò¥»ªk©e­û·|©e­û¡B­»´ä¤j¾Çªk«ß¾Ç°|±Ð±Â³¯¥°¼Ý¥H¡u¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡B¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸qªk«ßÅé¨t»P¡y¤@°ê¨â¨î¡z¡v¬°ÃDµoªí¥D¦®ºtÁ¿¡A¥Hªk«ß¾ÇªÌªº¨¤«×ÄÄ­z¤F¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b¾ú¥v¤W»Pªk«ß¦³Ãöªº¨â¥ó­«­n¨Æ°È¡A¥]¬A«Ø³]¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸qªk«ßÅé¨t¡A¥H¤Î¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº´£¥X»P¹ê½î¡C

³¯¥°¼Ý¦^ÅU¤F·s¤¤°ê¦¨¥ß¥H¨Óªºªkªv«Ø³]¾úµ{¡A±j½Õ1982¦~³q¹Lªº¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê²Ä¥|³¡¾Ëªk¡A¨ä¤¤²Ä¤­±ø©ú½T¤F¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹ê¦æ¨Ìªkªv°ê¡A«Ø³]ªÀ·|¥D¸qªkªv°ê®a¡v¡A¹ï¤¤°êªºªkªv¶iµ{¨ã¦³ÃöÁä·N¸q¡C¥L¤Þ­z¥~°êªk¾Ç±M®a«ü¡A¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒ»â¾É¤U¡A¤¤°êªºªkªv«Ø³]¡AµL½×¦b³t«×©M½è¶q¤W¡A³£Àò±o¤F°ê»Ú»{¥i»PÆgÅA¡C

¼B¸¾¥Ã¡G¤¤¥¡¤ä«ù­»´äµo®i¸gÀÙ

­»´äÀ­«n¤j¾Ç°ª¯Å¬ã¨s­û¼B¸¾¥Ãµoªí¤FÃD¬°¡u¦­¦~¤¤°ê¦@²£ÄÒ»P­»´ä¡vªººt»¡¡A«ü¥X¤¤°ê¦@²£ÄÒ»â¾Éªº§Ü¤é´åÀ»¶¤´ä¤E¤j¶¤¦¨¬°­»´ä²_³´´Á¶¡°ß¤@¤@¤ä¦¨«Ø¨î¡B¥Ñ©l¦Ü²×°í«ù§Ü¾ÔªºªZ¸Ë¤O¶q¡F¦b«Ø°ê«á¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ»â¾Éªº¤¤°ê¬F©²¹ï­»´ä±Ä¨ú¡uªø´Á¥´ºâ¡A¥R¤À§Q¥Î¡vªº¯S®í¬Fµ¦¡A±q¹ê»Ú¥Xµo¡A´L­«¾ú¥v¡Aºû«ù²{ª¬¡A¬Fªv¤Wºû«ù­»´äªºÃ­©w¡A¸gÀÙ¤Wµ¹¤©¤j¤O¤ä«ù¡A¦Ó¨ä«áªF¦¿¤ô¨Ñ´ä¡B¤T½ë§Ö¨®µ¥±¹¬I¡A¥çÅé²{¤¤°ê¦@²£ÄÒ»â¾Éªº¤¤°ê¬F©²±q¸gÀÙ¤W¤ä«ù­»´äµo®i¡A¤¬´f¤¬§Q¡C

²±´¼¤å¡G¤¤¦@ºÞªv¨î«×³Ì¥O¤H¨ØªA

­»´äÄõ®Û§{¶°¹Î¥D®u²±´¼¤å¡]Allan Zeman¡^¦b¶ê®à½×¾Â¤Wªí¥Ü¡A¦Û¤v45¦~«e¤w¦b´ò«nªø¨F¥«³]¥ß¤½¥q¡A¨£ÃÒþÓ°ê®a±q¨Ñ¹q³]¬I¤£Ã­¡B­n¥HÄúÀë¨Ó¬°¥´¥â¥ã²y·Ó©ú¡A¨ì±N¹A§øµo®i¦¨ª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¥þ°ê«°¥««Ø¦¨¾÷³õ¡A«ü¤¤°ê¦@²£ÄÒ±a»â°ê®a¤£Â_§ïµ½¡Aµ¹¤©¤H¥Á§ó¬ü¦nªº¥Í¬¡¡A¦ý¤@¨Ç´ä¤H¥¼´¿¨ì³X¤º¦a¡A¦è¤è°ê®a§ó¥u¦³¤p³¡¤À¤H´¿¨ì¤º¦a¡A¥¼¯à¨£ÃÒ¤º¦a¸gÀÙ©_¸ñ¡C

²±´¼¤å»{¬°¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒªººÞªv¬O¥@¬É¤W³Ì¥O¤H¨ØªAªº¨î«×¡A¡u§Ú¬°¤¤°ê¤Hªº¨­¥÷·P¨ì¦Û»¨¡C§Ú¨S¦³¤¤°ê¤Hªº¥~ªí¡A¦ý§Ú¦³¤¤°ê¤Hªº¤ß¡C¡v¥L«ü¦Û¤v¦Û2008¦~°_¤w¨Ï¥Î¤¤°êÅ@·Ó¡A¤£¦A¨Ï¥Î¥[®³¤jÅ@·Ó¡C

¥¼¨Ó¬ã¨s±M®a¡G¦è¤è§¯Å]¤Æ¤¤°ê¹Ïªýµo®i

¥þ²y¥¼¨Ó¬ã¨s©Ò³Ð¿ì¤H¤ÎCEOµ{¤l«T¡]Chandran Nair¡^ªí¥Ü¡A¶V¾Ô®É´Á¦b°¨¨Ó¦è¨Èªø¤j¡B¨ü­^¬ü¼vÅTªº¥L¡A¦¨ªø®ÉÅ¥¨ì¤£¤Ö¹ï¦@²£ÄÒªº­t­±«ü±±¡A¨Ã´¿¹ï¦@²£ÄÒ¦³©Ò®£Äß¡C¤£¹L¡A«á¨Ó¥L¨ì«D¬w¬Ý¨ì¦@²£ÄÒ¦b±a»â«D¬w¦h°ê¤H¥Áª§¨ú¦Û¥Ñ¡A°Ñ»P¸Ñ©ñ¾Ôª§«á¡A¤~µo²{¦è¤è°ê®a­ì¨Ó¥u¬O§¯Å]¤Æ¹ï§ÜÅQÅv¡Bª§¨ú¦Û¥Ñªº¤H¥Á¡A¥¿¦p¤µ¤Ñ¤¤°ê³Q§¯Å]¤Æ¤@¼Ë¡C

¥L»{¬°¡A¦è¤è°ê®a¥¿¬°³vº¥¥¢¥hºÙÅQ¥@¬Éªº¤O¶q¦Ó¾á¼~¡A¦ý¤£À³¥H¦¹¬°ÂǤf¥ø¹Ïªýꤤ°êªºµo®i¡C

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW