[2000-09-22] ·R´þ¯f¡G½Ö¥´¶}¤F¼ï¦·©ÔÅ]²°¡H¡]¤W¡^©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@ªÖ¥§¨È¬O·R´þ¯f°ªµo°Ï¡C¹Ï¬°ªÖ¥§¨È·R´þ¯f©t¨à°|ùØ·P¬V¤F·R´þ¯f¯f¬rªº¨àµ£¡A¤j¦h¼Æ±w¨àªº·R´þ¯f¬r¬O±q¤÷¥À¨ºùØ¿ò¶Ç±o¨Ó¡C
¡@¡´¹ï©ó¤HÃþ·R´þ¯fªº°_·½¡A¬ì¾Ç¬É¾ú¨Ó¦s¦b¦hºØ»¡ªk¡C¤@¦~«e¡A^°ê¾ÇªÌJ¬Ä¦b¥Lªº·sµÛ¤¤´£¥X¤F¥þ·sÆ[ÂI¡G·R´þ¯f¬r¬O¤¤Q¦~¥N¥½©ó«D¬w¶i¦æªº¤p¨à³Â·ô¯g¬Ì]¸ÕÅ礤¡A·N¥~¦a±q§@¬°¸ÕÅç«~ªº¶ÂµVµV¨¤W¶Ç¼½µ¹¤HÃþªº¡K¡K
¡@¤@¤E¤¤E¦~¡A¤ñÄÝèªG§ï²ªº¼é¬y®u±²«D¬w¡A²æÂ÷¼ڬw°ê®aºÞªvªº¹B°Ê³vº¥¥[§Ö¨B¥ï¡CèªGªe¤ã¥ìº¸¥_³¡«°Âí´µ©Z§Qºûº¸¡]²{ºÙ°ò®á¥[¥§¡^¥X²{ª§¨ú¦Û¨Mªº¼É°Ê¡A©P³ò¤@¤ù²V¶Ã¡CèªG¡A¤@Ó¦ì©ó¨ª¹Dªþªñ¤HÌ»{ÃѤ£¦hªº³°¬w¤Wªº¤@ÓÂA¬°¤Hª¾ªº°¾»·¦a¤è¡A¥¿¶i¦æ³s¦ê¥i¯à¼vÅT²{¦b¥H¦Ü±N¨Ó¥@¬É¦U¦a¼Æ¦Ê¸U¤H¥Í©Rªº¹êÅç©M¨M©w¡C
¡@¦b¼Ú¬w©M¬ü°ê¡A¤H̪ºµJÂI¸¨¦b·í®É³ÌÀb¤HÅ¥»Dªº¦è¤è¯e¯f¡X¡X¤p¨à³Â·ô¯g¡C³o®É¤p¨à³Â·ô¯g¯f¬r«D±`¬y¦æ¡C¥¦¦h¥b±a¦³»´·LªºÃþ¦ü·P«_ªº¯gª¬¡A¦ý°¸º¸·|¤J«I±wªÌªº¯áÅè¡A³Ì²×¥O±wªÌÅõºÈ¡CµM¦Ó¡AÕY¤p¨à³Â·ô¯g¯f¬rŧÀ»¦ÛµM§K¬Ì¨t²Î¥¼µo¨|§¹¥þªº¨àµ£©Î«C¤Ö¦~¡A¤Î©ó¸ûª`«½Ã¥Íªº¾Ô«á¦è¤è°ê®a¸vh¡A¥¦¬O·|²£¥Í·¥¤jªº±þ¶Ë¤O¡C
±M®a²Õ¦b«D¬w«Ø¥ß¬ã¨sÀç
¡@¤j³W¼ÒÃzµoªº¤p¨à³Â·ô¯g¥O^°ê©M¬ü°ê¼Æ¥H¸Upªº¨àµ£©M«C¤Ö¦~¨Åé¥X²{´Ý¯Ê¡C¤j§å¨àµ£±Æ¶¤µ¥Ôª`®g¬Ì]¡C³oÓ®ÉÔªº¬ü°ê¥R¥¸µÛÀ¹¤W¥Î¥H¤ä©Ó·î§ÎÅ骺ª÷Äݤä¬[ªº«C¦~¤H©M±aµÛ¤H¤u©I§l¾¹ªº¦¨¦~¤H¡A³oµf´º¶H©M¤µ¤Ñ·R´þ¯f±wªÌªº±¡ªp¬Û¹³¡C«e¬ü°êÁ`²Îù´µºÖ¡]²Ä¤Ê¤G¥ô¡A¤@¤E¤T¤T¦Ü¥|¤¦~¡^«K¤@ª½¨ü¨ì³oÓ°ÝÃD§xÂZ¡C¤HÌ®`©È¥´¶}µ¡ªù¡A¤]¤£´±¨ì´åªa¦À¡A°ß®£·|¬V¤W¤p¨à³Â·ô¯g³oÓ¬y¦æ¯f¡C
¡@¯f¬r¾Ç©M¤HÅé§K¬Ì¤O¾Ç¦b³oӮɴÁ¦]¦Óµo®i¨³³t¡A¦ý¤´µM¬Oªù¬ì¾Ç®a¤£¥þµM²z¸Ñªº¬ì¾Ç¡F¦b¥þ²y©Ê¤Î°Ó·~¦]¯Àªº±À°Ê¤U¡A¬ì¾Ç®aª§¬Û¶}µo©M·m¥ýµù¥U¤£¥ú¬O§ó¨ã¦¨®Ä¡B¦Ó¥B§ó¥[·G©yªº¤p¨à³Â·ô¯g¬Ì]¡C
¡@³¡¤À¬ì¾Ç®a¶É¦V¿ï¥ÎÀR¤î©Ê¤p¨à³Â·ô¯gª`®g¬Ì]¡A¥t¤@¬£«h±Ä¥Î¤p¨à³Â·ô¯g¤fªA¬Ì]¡C¥ÑªiÄõ¥X¥Íªº¬ü°ê¯f¬r¾Ç®a¬ì´¶³Ò´µ°ò³Õ¤h¡]Dr.Hillary Koprowski¡^²v»âªº¤@²Õ¬ì¾Ç®a¡A«h¦b¤@¤E¤¤»¦~©ó¤ã¥ìº¸º³£ª÷¨FÂĤK¤½¨½¥~ªº´ËªL«Ø³]ªL}¬ã¨sÀç¡C
¡@¤~µØ¬v·¸¦Ó¥B¿ûµ^§ÞÃÀºë´ïªº¬ì´¶³Ò´µ°ò³Õ¤h¡A¬O²Ä¤@¦ì¶}µo¥X¡u¬¡©Ê¡v¤p¨à³Â·ô¯g¤fªA¬Ì]¡B¨Ã²v¥ýµ¹¤HÃþªA¥Îªº¬ì¾Ç®a¡C¥L·í®É¦V¥@¤H«Å§i¡A¥L§Y±N¬ã»s¦¨¥LºÙ¬°¡uCHAT¡vªº·s¬Ì]¡C¦b³oºØ¬Ì]©ó¦è¤èµù¥U«e¡A¥L´N¦b¼Æ¥H¤Q¸Upªº«D¬w¤H¨¤W¶i¦æ¸ÕÅç¡C
¡@¨s³ºªL}Àç¦b¤¤Q¦~¥N¥½½T¹ê¶i¦æ¹L¤°»ò¬ã¨s³oÓ°ÝÃD¡A¦Ü¤µ¤´µMº¡§GºÃ¹Î¡C¥|¤Q¦~¹L¥h¤F¡A¬ì´¶³Ò´µ°ò±a»âªº¬ü°ê©M¤ñ§Q®É¬ì¾Ç®a¤p¶¤©Ò¶i¦æ¹Lªº¬ã¨s©M¶}µo¹Lªº¬Ì]¶µ¥Ø¡A´N¥u¦³³Ì°ò¥»ªº¸ê®Æ¬O±o¨ì§¹¾ã°O¸ü¡C¦³Ãöªº¤p¶¤¦¨û©M»sÃĤ½¥q§¡©Ó»{¡A³¡¤À°O¿ý¤w¸g¿ò¥¢¡A¥L̪º°O¾Ð¥ç¤w¼Ò½k¤£²M¡C
¤p¨à³Â·ô¯g¬Ì]¨ü·P¬V¡H
¡@©Òª¾ªº¬O¬ì´¶³Ò´µ°ò©M¥Lªº¶¤û±a¤F¤j§å¶ÂµVµV¨ìªL}Àç¡A¤]ª¾¹D³o§å¥ÕºØ¬ì¾Ç®a´¿¸g§âCHATª`¤J¶ÂµVµVªº¯áÅè¶i¦æ¦w¥þ´ú¸Õ¡C¥Ļó¥[¦bª`®g¬Ì]¨ì³o§å°Êª«Å餺«á¡Aª`¤J±a¬rªº¤p¨à³Â·ô¯g¯f¬r¡A¥H¶i¦æ¥®Ä´ú¸Õ¡C
¡@¤£¹L¡AÕYªL}À窺¬ì¾Ç®aÁÙ¯µ±K¦a¡A¦ý¤]ºâ¦Xªk¦a¶i¦æ¥t¤@¨Ç¹êÅç¡X¡X¤£¦bµU¤lªº²ÓM¤º°ö´Ó¬Ì]¡A¦Ó¬O¦b¤£¦PÃþ«¬ªºÆFªø¥Ø°Êª«´£¨ú²ÓM¤¤¡]¥Î©ó¥Í²£¬Ì]ªº²ÓM°ö´Ó°ò¡^¶i¦æ¬Ì]°ö´Ó¡A¤×¨ä¬O¥H¶ÂµVµVªºµÇŦ¡Aµ²ªG¤S·|¦p¦ó¡Hn¬OªL}À窺¬ì¾Ç®a¯uªº³o¼Ë°µ¡A³¡¤À³Q°e©¹¬ü°ê¡B¼Ú¬w©ÎªÌ«D¬w¹êÅç«ÇªºCHAT¬Ì]¡A¤S¬O§_¦³¥i¯à¤w¨ü¨ì³¡¤À¶ÂµVµVÅ餺»P¥ÍѨӫK±a¦³ªº·R´þ¯f¯f¬r·P¬V©O¡H
¡@¤@¤E¤¤C¦Ü¤@¤E¤»¹s¦~¶¡¡A¾Þªk»yªº«D¬w¤¤³¡¤@ª½¶i¦æ¤j³W¼ÒCHAT¬Ì]¸ÕÅç¡A³o¤S¬O§_¦³¥i¯à¤£ª¾¤£Ä±¦a¤Þµo·R´þ¯f¯f¬r¦b³o¤ù¤g¦a¤W¨³³tÂX´²¡H²¨¥¤§¡AªL}Àç©M¦è¤èÂå¥Í¨Ï¥Îªº¹êÅç«Ç¬O§_´N¬O¦³®Ä¶Ç¼½·R´þ¯fªº®Ú·½¡H·R´þ¯f¨´¤µ¤w±þ¦º¹O¤T¤d¤¦Ê¸U¤H¡C
¡@ªL}À窺¨ä¤¤¤T¦ì¦¨û¡G¬ì´¶³Ò´µ°ò¡B¶ø´µ¯S¨½¯S¡]Paul Osterrieth)¤Î´¶¬¥¯Sª÷¡]Stanley Plotkin¡^§¡²§¤f¦PÁn»¡¡u¨S¦³¥i¯à¡v¡C¦³¥÷°Ñ»PCHAT¶µ¥Øªº¨C¤@¦ì¦¨û¤w¸g¦~ÁÚ¡A¥LÌ»y®ð°í©w¦aª½ºI¤F·í§_»{´¿¸g§Q¥Î¶ÂµVµVªºµÇŦ»s³y¬Ì]¡C
¡@¦p¤µ¥i¦bªL}Àç§ä¨ìªº½u¯Á©Îµïµ·°¨¸ñ¤w¸g¤£¦h¡A³oÓ®wº¸¹Ï¥Ë¡E¬ì´¶³Ò´µ°ò¸ÕÅç¥ô°È¤¤¤ß¡]Mission Courtois Koprowski Experimental Centre)¤w¥Ñ¶}ÅP«áªº¼Ò¼Ë¨³³t¦^´_¦Ü´ËªL±»ª¡C³o¶ô¨â¤½³¼ªºªÅ¦a§N§N²M²M¡A´X¥G¨ì³BÂø¯óÂO¥Í¡A¥u¯àªuµÛ¤@±ø¯U¯¶ªº¸ô®|¨«¨ì¸Ó³B¡AªL}Àç¥u³Ñ¤UºÊ·þûªº©Ð«Î´X¶ô¯}ÄêÀð¾À©MÀZ«®±Ñ¥Ë¡C·í¦aªº§ø¥Á«h¦b³o¸Ì¶}Àµ¤F¤@¶ô¤p¤g¦a¡AºØ´Ó²¢Á¦¡A¨Ã±¸¥X¸Ó¤¤¤ßªº³þ°ò¥Û¡C
^¾ÇªÌ¦Û¶O½Õ¬d·R´þ°_·½
¡@¤£¹L¡A^°ê°OªÌݬã¨sûJ¬Ä¡]Edward Hooper¡^ªí¥Ü¡A¥L¤Q¤ÀªÖ©w·R´þ¯f´N¬O¦b³o¸Ìl¥Í¥X¨Ó¡CJ¬Ä¦@ªá¤F¤E¦~®É¶¡¡A¦Û±Ç¤Q¸U^Âé¡]¤@¦Ê¤Ü¸U´ä¤¸¡^½Õ¬d·R´þ¯f³oÓ¥þ²y¬y¦æ¯fªº°_·½¡A¨Ã¦b¤@¤E¤E¹s¦~´£¥X¤@Ó°²³]¡A¨ü·P¬Vªº¤p¨à³Â·ô¯g¬Ì]¥i¯à´N¬O¤ÞP·R´þ¯f¬y¦æªº®Ú·½¡C
¡@±Nªñ¤¤Q·³ªºJ¬Ä¡A¹L¥h¥Í¬¡¥i¿×¦h«º¦h±m¡A¥L´¿¦b«D¬w¬y®ö¡A¬°Áp¦X°êªº¹ª«´©§Up¹º¤u§@¡A¦³¤@¬q®É¶¡´¿¦b^°ê¼s¼½¤½¥q¤Î¡m½Ã³ø¡n·í°OªÌ¡A¤]¬OºÓ±Ä³X¾D·R´þ¯f¯f¬r¿äÆnªºªÀ°Ïªº°OªÌ¡C
¡@¥L´¿²`¤J«ä¦Ò©M¬ã¨s¨ä¥L·R´þ¯f¨Ó·½ªº²z½×¡A¦ý¥L«o¥þ½L§_©w¤F¡C¥L¶i¦æ¤F¹O¤»¦ÊÓ³X°Ý¡A¦b¹Ï®ÑÀ]¤Î¸ê®Æ®w¤¤®IÀYÆp¬ã¡A¤]·j¶°¤F¼Æ¦Ê¦WÃÒ¤Hªº¨Ñµü¡A³Ì«á±Æ¦C¥X¦´Á·R´þ¯f´²¼½ªº³Ì¥ý®É¶¡¡CJ¬Äªí¥Ü¡A¥L©Ò¦³ªº¬ã¨s§¡Åã¥Ü¨ü·P¬Vªº¤p¨à³Â·ô¯g¬Ì]´N¬O¸o»íº×º¡A¦Ó¥BªÖ©wCHATªº¸ÕÅç®É¶¡»Pº¦¸¥X²{·R´þ¯fªº®É¶¡¬O²§±`§k¦X¡C
¡@¥L»¡¡A·í¥L¬Ý±o¶V¦h¡A´N¶V¥[µoı¤@¤Áµo²{³£¬O¤ä«ù¥Lªº°²³]¡C¥L´¿¸g¹Á¸Õ´N¨C¤@ÂI¶i¦æ¦Û§Ú¤Ï»é¡A¨Ã¤@ª½Ä~Äò¶i¦æ½Õ¬d©M¬ã¨s¡A¸Õ¹Ï§ä¥X¥Lªº°²³]ªºº|¬}¡C¥L®É®É¨è¨è³£¥R·íµÛÃhºÃ½×ªÌªº¨¤¦â¡A©âµ·éõ¡A¥Lµo²{¨C¤@¥ó³£¬O¯u¹êªºÃÒ¾ÚÃÒ©ú¨º¨Ç¬OµL¥iÅG»éªº¨Æ±¡©Î³s¦ê¨Æ±¡¡C
³X°Ý¹L©Ò¦³·í¨Æ¤H
¡@¥L¤w³X°Ý¹L©Ò¦³¦³Ãö¤Hª«¡A¨ä¤¤§ó¨â¦¸³X°Ý¬ì´¶³Ò´µ°ò¡C¥L¦V¬ì´¶³Ò´µ°òµo¥X¥|¤Q¤±ø°ÝÃD¡A¦ý¥L±q¥¼¦^À³¹L³o¨Ç¥H®Ñ±§Î¦¡µo¥Xªº°ÝÃD¡CJ¬Ä«ü¬ì´¶³Ò´µ°òªº°O¾Ð±`±`¦³ÅÜ¡CJ¬Ä»¡¡A¥L¹ï©ó¬ì´¶³Ò´µ°òªº¦æ°Ê©Ò§@ªº°²³]¡A³£µ¹¤©²M·¡ÄÄz¡A¥L¬Ý¤£¥X¬ì´¶³Ò´µ°ò«ç»ò¯à°÷ªÖ©w¦a»¡¡u¨S¦³¥ô¦ó¤@§å¦b«D¬w¡B¤ñ§Q®É©Î¥Lªº¹êÅç«Ç¤º»s¦¨ªºCHAT¬Ì]¬O¥H¶ÂµVµVªºµÇŦ°ö´Ó¦Ó¦¨¡v¡C
¡@J¬Ä¥h¦~¥Xª©¤Fªø¹F¤¤Q¸U¦rªºµÛ§@¡mThe River¡n¡A¤H̺٤§¬°¥v¸Ö¦¡ªºÂå¾Ç°»±´§@«~¡C¸Ó®ÑÄY¼F¬D¾Ô¤½»{ªº·R´þ¯f°_·½Åv«Â²z½×¡A§Y·R´þ¯f¬O¡u¦ÛµMÂಾ¡vªº¡A§Y¬O·í¤@ÀY¶ÂµVµV³Q±þ¥H§@¬°¦×¹®É¡B©Î©ó¤@ÀY¶ÂµVµV§ì¶Ë¨ä¥D¤Hªº±¡ªp¤U¡A¦ÛµM¶Ç¬Vµ¹¤HÃþ¡CµL½×J¬Äªºµo²{¬O¹ï¬O¿ù¡A³£¹ï¡u¤j¬ì¾Ç¡v¡]Big Science¡A«ü»Ýn¤j¶q§ë¸êªº¬ì¾Ç§Þ³N©M¬ã¨s¡^¡B¦è¤è§Q¥Î«D¬w§@¬°¸ÕÅç©Ê¬ã¨s¹êÅ礤¤ß¤Î¤µ¤Ñªº¬ì¾Çªí²{¦p¦óµ¥¡A´£¥X¤F°ò¥»ªº¹D¼w»Põ¾Ç°ÝÃD¡C
|