À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2000¦~11¤ë5¤é ¬P´Á¤é
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > °Æ¥Z
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2000-11-05] «n´µ©Ô¤Òªº¡u¤£¥ý¥Í¡v

©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¬ì¤°¹Ï¥§¹îÁ`¬O¥H²¾ëªº§Î¶H¥X²{¡C

¡@¤£¤[¥H«e¡A¥Lªº¿Ë¤Í¡B¥Lªº¾Ç¥Í¡B¥Lªº¾F©~¡A¥i¯àÁÙ¦³¥L¦Û¤v¡A³£¨S¦³·Q¨ì¥L·|¦¨¬°«n´µ©Ô¤Òªº·sÁ`²Î¡FÁöµM¥L°Ñ»P¬Fªv¬¡°Ê¡A¦ý¨Ã¤£¬¡ÅD¡A°£¤F¾á¥ô¹L¤K¦~ªº¶ëº¸ºû¨Èij·|ij­û¥~¡A¨S¦³¾á¥ô¹L¥ô¦ó­«­n¾°È¡K¡K®Ç¤H¬Ý¨Ó¡A¥L¤£¹L¬O¤@¦ì°¸º¸°Ñ»P¬Fªvªº¾Ëªk¾Ç±Ð±Â¡C

¥­¤Z»ü¾ëűo¿ï²¼

¡@¥i¬O¡A¬ì¤°¹Ï¥§¹î½T¹ê·í¤W¤FÁ`²Î¡C·íªì¤Ï¹ï¬£±ÀÁ|¥L¬°Á`²Î­Ô¿ï¤H¡A³¡¤À­ì¦]¥¿¬O¦]¬°¥L¦³¥­¤Z»ü¾ëªº¡u´¶³q¤H¡v§Î¶H¡C¨ä¥L¨â¦ì¤Ï¹ï¬£¥Nªí¤Hª«¡X¡X¼w©Ô¤°¬ìºû©_©Mª÷¦N©_¡A¶É¤ß©ó¼e´¯®ð¬£ªº¶ø­}Ã⨮¡A³ßÅw¦b¶Â¤sªº®üÃäªø´Á«×°²¡A»P¦¹§Î¦¨¹ï¤ñªº¬O¡A¬ì¤°¹Ï¥§¹î¶}¤@½ø¯}ªº«n´µ©Ô¤ÒµP¤p¨T¨®¡C¥LªºÄv¿ï¤è¦¡¬O¡A¥u±a¤Ö±o¤£¯à¦A¤Öªº«OÃð¡A¥HºÉ¥i¯à²³æ¾ë¯Àªº¦æµ{«e©¹¶ëº¸ºû¨È¦U­Ó¨¤¸¨¡C¦³¤H»¡¡A¤]³´N¬O³oºØ°µªk¡A¬°¥LªºÄv¿ïűo¤F¤£¤Ö¿ï²¼¡C

¬Fªv»R¥x¤W¥¼°µ¹L¥D¨¤

¡@¦b¦¨¬°Á`²Î­Ô¿ï¤H«e¡A¥~¬É´X¥G¹ï¬ì¤°¹Ï¥§¹î¤@µL©Òª¾¡A¥L´X¥G±q¥¼§@¬°¥D¨¤¯¸¦b°ê®a¬Fªv»R¥xªº¤¤¥¡¡C¬ì¤°¹Ï¥§¹îªº¯ª¤÷©m¤¦¸ë¿Õºû©_¡A¹A¥Á¥X¨­¡C¦ý¦Ñ¤¦¸ë¿Õºû©_«Ü´I©ó¸gÀÙÀY¸£¡A¥L¾a³c½æ¬¹¤fµo®a¡A¨Ã¦b¤W¥@¬ö¥½À½¶i¤F¶ëº¸ºû¨È²Ä¤@©¡Ä³·|¡A±q¦¹³o®a¤H¨B¤J¤W¬yªÀ·|¡C¥L¦³¤­­Ó¨à¤l¡A¬ì¤°¹Ï¥§¹îªº¤÷¿Ë¦W¥s¨U¦N´µ©Ô¤Ò¡A¥L¦V¥«¬F©²´£¥X¥Ó½Ð¡A§â¦Û¤vªº©m§ï¦¨¦P¬G¶m¤@¼Ë¡G±q¦¹¤¦¸ë¿Õºû©_ªº³o¤@¤ä´N¥H¬G¶m¬ì¤°¹Ï¥§¹î¬°©m¡C¤@¤E¥|¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¬ì¤°¹Ï¥§¹î¥Í©ó¨©º¸®æµÜ¼w¡A¤G¾Ôµ²§ô®É¤p¬ì¤°¹Ï¥§¹î¤@®a¦í¦b¤@¼l¤T¼h¬v¼Ó¸Ì¡A«á¸Ó¼Ó¦¬Âk°ê¦³¡A¥L­Ì¤@®a³QÀ½¨ì¤@®M¤T©~«Ç¸Ì¡A³o¼l¼Óªº¨ä¥L³¡¤À·h¶i¤F§Oªº¤H®a¡C¤»¤Q¦~¥N¥½¡A¬ì¤°¹Ï¥§¹î¶i¤J¨©º¸®æµÜ¼w¤j¾Ç­×²ßªk«ß¡A²¦·~©ó¨©º¸®æµÜ¼w¤j¾Çªk¾Ç°|¡AÀòªk¾ÇºÓ¤h©M³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¤j¾Ç²¦·~«á¡A¥L¥ý¦b¨©º¸®æµÜ¼w¤j¾Çªk¾Ç°|¥ô§U±Ð¡A«á¦bªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¤u§@¡A¥H«á¤S¾á¥ô­õ¾Ç©MªÀ·|²z½×¬ã¨s©Ò°ª¯Å¬ã¨s­û¡C

¤£¸ò¦è¤è­µ¼Ö°_»R

¡@¤K¤Q¦~¥N¤¤´Á«á¡AÀHµÛ¶ëº¸ºû¨È¥Á±Ú¥D¸qªº¿³°_¡A·í®É¥ô­õ¾Ç©MªÀ·|²z½×¬ã¨s©Ò©Òªøªº¬ì¤°¹Ï¥§¹î¡A¥H¨ä¥Á±Ú¥D¸q¥D±i¦Ó¦bª¾ÃѬɤ¤¦³¤F¤£¤pªº¦W®ð¡C¤E¤Q¦~¥Nªì¡A¬ì¤°¹Ï¥§¹î³Ð«Ø¤F¥Á¥DÄÒ¡A¦ý¤@¤E¤E¤G¦~¤S°h¥X¤F¸ÓÄÒ¡A¦]¬°¥L»{¬°³o­ÓÄÒ¤£¬O¤@­Ó§¹¥þªº¥Á±Ú¥D¸q¬FÄÒ¡C¦P¦~¡A¥L«Ø¥ß¤F¶ëº¸ºû¨È¥Á¥DÄÒ¡A¨Ã¥ô¥D®u¦Ü¤µ¡C¥LªºÄҳ̪ì»P¶ëº¸ºû¨È´_¿³¹B°Ê§Î¦¨¤F¦P·ù¡A¦ý¤@¦~«á¡A¥Ñ©ó»P¸ÓÄÒ»â³Sªº­Ó¤H¤Àª[¡A¨âÄÒªºÁp·ùÃö«Y¸Ñ°£¡A¦¹«á¡A¬ì¤óªº¶ëº¸ºû¨È¥Á¥DÄÒ¤@ª½¦b«n¬Fªv»R¥x¤W³B©óÃä½t¦a¦ì¡C

¡@¥Ñ©ó±q¥¼´xÅv¡A¤]«DÅã»®ªº¬Fªv»â³S¡A¬ì¤°¹Ï¥§¹îªº±q¬F¸gÅç©M¯à¤OµL±qµû§P¡C¤H­Ì¥uª¾¹D¥L¬O¤@¦ì¡u¤£¥ý¥Í¡v¡G¥L¤Ï¹ï«eÁ`²Î¦Ì¬¥ªÙºû©_»P¦è¤è¹F¦¨ªº¥ô¦ó©M¥­¨óij¡]¥]¬AÃö©ó¬ì¯Á¨U°ÝÃDªº¥N¹y¨óij¡^¡F¥L¤]¤Ï¹ï¥H¬ü°ê¬°­ºªº¥_¬ùÅF¬µ«n´µ©Ô¤Ò¡F¥L§ó¤Ï¹ï±N¬F¼Ä¦Ì¬¥ªÙºû©_§@¬°¾Ô¥Ç¥æµ¹®ü¤ú°ê»Úªk®x¼f§P¡A¦]¬°°ê»Úªk®x¬O¬ü°ê¾ÞÁaªº¤u¨ã¡C¦b¤j¿ï¤¤¡A¥Lªº¤f¸¹¬O¡G¡u¹ï¥Õ®c(White Palace¡A¦Ì¬¥ªÙºû©_¦b¨©º¸®æµÜ¼w­¥°Ïªº©xªó)»¡¤£¡v¡A¡u¹ï¥Õ®c(White House¡A¬ü°êÁ`²Î©xªó)»¡¤£¡v¡C¥h¦~¡A¥_¬ù¹ï«nÁp·ù¶i¦æ³¥ÆZÅF¬µ«á¡A¬ì¤°¹Ï¥§¹î¹ï¦è¤è¶i¦æ¤F©áÀ»¡A¤½¶}Äþ³dÅF¬µ¬O¡u¥Ç¸o¦æ¬°¡v¡A¨Ãªí¥Ü¨M¤£·|¤¹³¶Â¤s¿W¥ß¡C¥LÁÙ»¡¡A¥L±N­n¨D¥_¬ù³¡¶¤ºMÂ÷¬ì¯Á¨U¡AÅý¶ë±Ú³¡¶¤­«·s¶i¾n¡C¤@³eªº¥Á±Ú¥D¸q¥ß³õÅý¤£¤Ö¿ï¥Á»{¬°¡A¬ì¤°¹Ï¥§¹î¨Ã¤£¹³¥t¤@¨Ç¤Ï¹ï¬£¨º¼Ë¥u·|¸òµÛ¦è¤è­µ¼Ö°_»R¡C

©M¥­»P°õ¬F¤§¸ô­è°_¨B

¡@¦³¤Hµû½×»¡¡A«eÁ`²Î¦Ì¬¥ªÙºû©_¥Í©óªùªº¤º­ôù¡A©Ò¥H¨Ã«D¶ëº¸ºû¨È¤gµÛ¡C¬ì¤°¹Ï¥§¹î«h¬O¥X¨­¯Âºéªº¶ëº¸ºû¨È¤H¡A¦ý¥L¤S¤£¥H¡u¤j¶ëº¸ºû¨È¥D¸q¡v¦Ó³Q«nÁp·ù¨ä¥L¥Á±Ú©Ò±Æ¥¸¡A©Ò¥H¥L§ó±µªñ©ó¤@¦ì¡u¶Ç²Î¥D¸qªÌ¡v¡C¬ì¤°¹Ï¥§¹î»{¬°¡A¥_¬ù»P«Xù´µ¤@¼Ë³£¤£À³¸Ó¦¨¬°«nÁp·ù¥¼¨Óªº·ù¤Í¡A¥L¤@ª½±j¯P¦a¥D±i«n´µ©Ô¤Ò¿Ä¤J¼Ú¬w¡A³o¤]¬O¤Úº¸·F¦a°Ï©M¥­ªº«ü±æ¡C

¡@¥L©M¤­¤Q¥|·³ªº©d¤l¦õÄR¹î¡B¤@ÀY·R¤ü©M¨â°¦¿ß¡A¤´Â©~¦í¦b¨©º¸®æµÜ¼w¤@¼l¤»¼h°ªªº´¶³q¦í¦v¤p®M¶¡¸Ì¡C¬ì¤°¹Ï¥§¹î¤Ò°ü«Ü³ßÅw¹L³o¼Ë¥­²Hªº¥Í¬¡¡A¦õÄR¹î¤]¾Ö¦³ªk¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A²{¦b¬O¤HÅv¾Ç°|ªº±Ð±Â¡A¤£¤Ó³ßÅw©M¶Ç´C¥´¥æ¹D¡C

¡@¦b¿ïÁ|¤¤¡A¬ì¤°¹Ï¥§¹î»¡¡G¡u§Ú¬°§Úªº¤H¥Á«H¥ô§Ú¦Ó¦Û»¨¡C©Ò¦³°Ñ»P§ë²¼ªº¶ë±Ú¤H³£©êµÛ¤@­Ó¦P¼Ëªº§Æ±æ¡X¡X©M¥­¡A¦b§Úªº¦P·ù¤¤Å¥¨ì³Ì¦hªº¸Ü»y¤]¬O©M¥­¡A¦Ó§Ú­«½Æ³Ì¦hªº¤]¬O¡X¡X©M¥­¡C§A§Ú¤§¶¡ªº©M¥­¡A¶ëº¸ºû¨È¡B«n´µ©Ô¤Ò¦P¥@¬É¤§¶¡ªº©M¥­¡A¶ëº¸ºû¨È¦P¶Â¤s¦@©M°ê¤§¶¡ªº©M¥­¡C¡v¦b«n´µ©Ô¤Ò¡A©M¥­¤§¸ô»P¬ì¤°¹Ï¥§¹îªº°õ¬F¤§¸ô³£¥u¬O­è­è¶}©l¡A¥¼¨ÓÁÙ¦³§ó¦h§ó¤jªº¦ÒÅç¦bµ¥«ÝµÛ¡C Á騥¤§

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h