À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2002¦~12¤ë11¤é ¬P´Á¤T
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > °Æ¥Z
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2002-12-11] ¤õ¤§¥ú

»¯¼C±Ó

¡@©¥À¤¡B·Ë¤ô¡B¦ËªL¡B¬h¾ð¡B³¥ªá¡BªÚ¯ó¡Bªª¤û¡B­T«Î¡B¤jÁè¡BÅK¯z¡B¥jµ^¡B¿B°s¡B¤¦ÃÄ¡BÁ¡µ°¡Bµæ®Ú¡B¨à¤k¼^À¸½¥¤U¡A¤@¬£¥Ð¶é­·¥ú¡A·N½ì¯sµM¡C³o¬O¦W¦C¦ËªL¤C½å¤§­ºªº´R±dªº¥Í¬¡¹Òª^¡C

¡@¦p¦¹²H¥K³~»·¦W§Qªº´R±d¡AµL½×¦p¦ó¡A¬OÃø»P¤jº»³o¼Ëªº¦r²´Ápô¦b¤@°_ªº¡C¥i¬O¡A¦b´X¥G¯ÂºéªºÁô¤h¥Í²P¤¤¡A¥L°¾°¾©Û·S¤F´X¦¸¤jº×¡G¨g¦kªº¬Fªv©ú¬PÁé·|¤jÂ\¬£ÀY¦a¨Ó³y³X¡A¥L¦ÛÅU¥´ÅK¡Aµ¹¤F­Ó§N¹J¡AÁ{¤F¡A·t¥ñ¥È¾÷¦aÃտؤF¤@µf¡F¦P¬°¦ËªL¤§¤Íªº¤sÀÜ¡A¦b©x³õ¤W­¸¶ÀÄ˹F«á¡A±NÂ÷¥ôªº¬ü®t¬ÛÂËÁ|¡A¥L¥»µÛ¤£Ä@»P¥q°¨¬L¦X§@ªººë¯«¡A«D¦ý¤£»â±¡¡A¥Bµo¥X¤Fµ´¥æ®Ñ¡F¥L¥Î«e©Ò¥¼¦³ªº½×½Õ¡A§å§P¤F¸t¤H©P¤½¡A¼v®g¥¿±KÆrºò¹ª¿y¬FªºÅv¶Q¥q°¨¬L¡F¼°¤Í§f¦wªº©d¤l³Q¦P¤÷²§¥À¥S§f´S«Á¦Ã¡A¤Ï³Q§f´Sª¬§i¤£§µ¡A¥L¥X©ó¥æ±¡»P¸q¼«¡A®¼¨­¦Ó¥X¬°§f¦wÅG»z¡AµM»z¥¼ÅG¦¨¡A«o©M§f¦w¤@¦P¨­³´Ëñ®F¡C

¡@¥L¤@¨B¤@±o¸o¡A¥þ¤è¦ì¦a±o¸o¤F¥q°¨¬L¤Î¨ä¬õ¤HÁé·|¡B§f´S¡A¥Ñ¬OÅþ¨¥¥|°_¡A¥Ñ¬O¸o¦W¦¨¥ß¡A¥Ñ¬O±q±yµMªºªL¬u¤¤³Q¥µ¶i¤F³±·tªº¤jº»¡C

¤~¦hÃѹè¡@¤£¨¬«O¨­

¡@¤£­n¥H¬°´R±d¤@µÄ¥¿®ð¡A¤@¨­¶Æ°©¡A«K©ZµM¤Uº»¡C¨ä¹ê¡A¦b¤Jº»ªì©l¡A¥L´¿¬°²´¤Uªºµ~¹Ò±¦µM¹L¡A¬°¦Û¤vªº¦æ¬°°l®¬¹L¡A±q¦Ó¼g¤U¤F§O¨ã¤@®æªº¡m«Õ¼«¸Ö¡n¡C¦b¸Ö¤¤¡A¥L³z¥X¹ý¤ßªº´H·N¡A±q³d¤HÂà¦V¦Û³d¡A¦b½Ñ¦hªº¦Û³d¤¤¡A³Ì­@¤H´M¨ýªº¤@¥y¬O¡G¡u©õº¥¤U´f¡A¤µ·\®]µn¡C¡v·N«ä¦b¥j¤H¤¤¡A¥L²ÛºF©ó¬K¬î¶¡ªº°ª¤h¬h¤U´f¡A¦b¤µ¤H¤¤¡A¥L¦³·\©ó®]µn¡C«e¥y¥D­n¥Î©ó±Æ¤ñ¡A­«ÂI¸¨¦b«á¥y¡C

¡@®]µn¬O·í¥Nªº¤jÁô¤h¡A¿W¦Û¤@¤H©~©ó²`¤sªº¤g¸]¤¤¡A®L¤Ñ½s¯ó¬°»n¡A¥V©u©Ü¾v¦ÛÂСA¾K¤ßŪ¡m©ö¡n¡A¶~®É¹ªµ^¡A¬O³\¦h¨ã¦³Áô¤h±¡µ²ªº¦W¤h©Ò±R«ôªº¹ï¶H¡C´R±d®³¥X¤F¤Q¤G¸U¤Àªº­@¤ß¡A¥h¤s¤¤°lÀH®]µn¡AÁ¾®¥¦a¦Û°õ§Ì¤l§¡A¨ì¤F¤T¦~¤À§O¤§¤é¡A´R±d¿ò¾Ñ¦a°Ý¹D¡G¡u¥ý¥Í³ºµL¨¥§h©J¡H¡v®]µn²×³Q´R±dªº°@¸Û©Ò¥´°Ê¡A½w½w¦a»¡¹D¡G¡u¤lÃѤõ¶Ü¡H¥Í¦Ó¦³¥ú¦Ó¤£¥Î¨ä¥ú¡AªGµM¦b©ó¥Î¥ú¡F¤H¥Í¦³¤~¦Ó¤£¥Î¨ä¤~¡AªGµM¦b©ó¥Î¤~¡C¬Gº¸¡A¤õ¥Î¥ú¦b¥G±oÁ~¡A©Ò¥Î«O¨ä©ú«G¡F¤H¥Î¤~¦b¥GÃѪ«¡A©Ò¥Î¥þ¨ä¤Ñ¦~¡C¤l¤~¦hÃѹè¡A©Ê®æ­è¯P¡A«O¨­¤§¹D¤£¨¬¡A·íÃø§K©ó¤µ¥@¡I¡v´R±dÁÙ·Q°Ý¡AµM®]µn©Úµ´¤F¡A»¡¡G¡u¤lµL¦h¨D¡I¡v

¡@´R±d°lÀH®]µn¤T¦~¡A¤~Àò±o²`­å¦Û¤vªºª÷¥É¨}¨¥¡C´R±d¦bº»¤¤·\ªº¡A´N¬O®]µnµ¹¥Lªº³o¶Kªv¥Í§®¤è¡C¬Oªº¡A¤õ¡B¥ú¡BÁ~¤T¦ì¤@Åé¡A¤õ¬°¥DÅé¡A¥ú¬°ªþÄÝ¡AÁ~¬°®Ú¥»¡A¤õ±oÁ~¦Ó¿U¡A¥ú±o¤õ¦Ó«G¡AµLÁ~«K¨S¦³¤@¤Á¡C¬G¦Ó¡A·íÃѱoÁ~­n±¤¥Î¡A«O¦³Á~¡A¦ÛµM¦³¤õ¡A¦ÛµM¦³¥ú¡C¤H·í¬O¦P²z¡A¤H¡B¤~¡B¨­¤T¦ì¤@Åé¡A¤H¬°¥DÅé¡A¤~¬°ªþÄÝ¡A¨­¬°®Ú¥»¡A¤H±o¨­¦Ó¦s¡A¤~±o¤H¦Óµo¡AµL¨­«K¨S¦³¤@¤Á¡C¬G¦Ó¡A·íÃѱo¨­­n¦s¦b¡A«O±o¨­¡A¦ÛµM¦³¤H¡A¦ÛµM¦³¤~¡C¤GªÌ§¡¶Q¦b¤@­Ó¡uÃÑ¡v¦r¡A¥H¤H¦Ó¨¥¡A¤~ªº¥Î³B¤£¦b¬¯Ä£¡A¤£¦b¿Ñ¨D¨­¥~¤§ª«¡A¦Ó¦b¬O§_¯àÂà¤Æ¬°ÃѪº·½¬u¡A´«¨¥¤§¡A§Y¬O§_¯à¬°«O¨­¦ÓªA°È¡A¥H¥þ¤Ñ¦~¡C

¾i¥ÍÁ׺ס@°µ¨ì·¥¦Ü

¡@®]µnªº½e¨¥¤§­n¡A·í¦b©ó«O¨­¡C¦Ó¹ï©ó«O¨­¡A´R±d¦V¨Ó¨S¤Ö¶O¤ß¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F§¶§¶¥H¨Dªº¦a¨B¡A¤@¬O¦b¨­Åé¤Wª`·N¾i¥Í¤§¹D¡A¤G¬O¦b¤H¥@¶¡Á׺סC¬°¤F¾i¥Í¡A¥L±ÄÃÄ¡B·Ò¤¦¡BªA­¹¡B¾Ç¯«¥P¡B°l´^¯ª¡B®Ä²ø¤l¡B¨s¥È¾Ç¡B¼ö²M²H¡B¨D¤ßÀR¡B¨D»î¦w¡B¨D¨­°·¡C¬°¤FÁ׺סA¥L²`ª¾¡u´I¶Q´Lºa¡A¼~±w½Ì¿W¦h¡v¡A±q¦Óµø´I¶Q¬°ÁT¤g¡F¥L²`ª¾¡u°s¦â¥O¤H¬\¡v¡A±q¦Ó±ó°s¦â¦Ó¤£ÅU¡F¥L²`ª¾¡u¦W¦ì¬°­»»ç¡v¡A±q¦Ó§â¦W¦ì·í¹Ð®J¡F¥L²`ª¾¡u®¢±µª½¨¥¡A»Pº×¬Û±µ¡v¡A±q¦Ó³ß«ã¤£§Î©ó¦â¡C¥L»·Â÷¬O«D¤§¦a¡A´§ÁèÁëÅK¥H¾i®aïM¤f¡A¦w³h¼Ö¹D§@³p»»¹C¡C±q¾i¥Í¨ìÁ׺סA©Ò¦³¤@¤Á¡A¥L°µ¨ì¤F·¥¦Ü¡A°µ¨ì¤F±`¤HÃø¥H°µ¨ìªº¦a¨B¡C

¡@«ö²z»¡¡A´R±d«O¨­«O¨ì³o¯ë¦a¨B¡A¦ó·T¤£¯à©µ¦~¯q¹Ø¡A¦ó·T¤£¯à®ø¨a§Kº×¡C¥i¿ò¾Ñªº¬O¡A¥L¥u¬O³q±o²z½×¡A¥u¬O°µ¤F§Î¦¡¡A°©¤lùØÁÙ¬O¦p®]µn©Ò»¡ªº¨º¯ë¡A¤~¦hÃѹè¡A©Ê®æ­è¯P¡C¥L¦h¤~¦hÃÀ¡AµL®v¦Û³q¦¨¤@¥N¤å©v¡Aºë©ó¥jµ^¦¨¼Ö¾Â°ª¤â¡C¥L¤~°ª¡A¤~°ª«K«î¤~¶Æª«¡F©Ê¯P¡A©Ê¯P«K®e©öµo§@¡C«î¤~¶Æª«¥[¤W®e©öµo§@¡A´NÃø§K©Û­P©ú©ú·t·tªº­Þ®a¡B¤³®a¡C

¡@¤H¥Í³Ì¤jªº¾Ç°Ý¬O¬}©ú¥@¨Æ¡A³Ì§®ªº¤å³¹¬O¤H±¡½m¹F¡A¦X°_¨Ó«h¬°°µ¤HªºÃѨ£¡CµM³o¼ËªºÃѨ£¡A¥L«o³»³»¯Ê¥F¡C¥L¤£¯à¬}©ú¥@¨Æ¡A°Q¹½¤H±¡½m¹F¡A¤£·|ÀH­·Âà¡A¤£·|ÃѮɰȡA¤£·|»P¤p¤H©P±Û¡A¤£·|¦³¥¤«K¬O®Q¡A¤£·|»{¸é§@¤÷¡A©l²×©êµÛ¥¿®ð¤£©ñ¡A©êµÛ¹D¸q¤£©ñ¡A©êµÛ¨}ª¾¤£©ñ¡C¥Ñ¬O¡A¥L¬Ý¤£°_Áé·|¤H¼Òª¯¼Ë¡A§U¬ô¬°­h¡F¬Ý¤£°_§f´S¨kµs¤k±@¡A¥þµL·G®¢¡F¬Ý¤£°_¥q°¨¬Lº¡¤f¤¯¸q¡A¤@°Æ¯T¤l³¥¤ß¡C±q¦Ó¡A±Ì¤£¦í­è¯Pªº©Ê¤l¡A©ÎÃÕ¿Ø¡A©Î´¦ÅS¡A©Î¼v®g¡A±N¥L­Ì§Ë±o·¥¬O¯T¯V¡A¤@¦R¤ß¤¤¶ôÂS¡C¥i³o§å´¤¦³¥Í±þ¤jÅvªº¤H¡A°Z¬O³o»ò¦n§Ë¡A¤@±o®É¾÷¡A«K±N¥L¸m¤§¦º¦a¦Ó«á§Ö¡C

¡@¡u«O¨­¤§¹D¤£¨¬¡A·íÃø§K©ó¤µ¥@¡I¡v®]µn¹ï´R±dªº¹w¨¥¡A¤@»y¤¤ªº¡C

¡@´R±dªº¦Û®¬¬O¯u¤Áªº¡A²Å¦X¤H¤§±`±¡¡C­È±oºÙ¹Dªº¬O¡A¥L¶È¬O¦b¤Ï¬Ù¤H¥Í¡AÀË°Q¦Û¤v­×·Ò¤Ó²L¡A¨Ã¥´¦í¦b¤@­Ó®¬¦r¤W¡A¨S¦³¦V¹ï¤è©}½¥§ë­°¡C¥L·t¤U¨M¤ß¡A¤@¥¹­Y¯à¥Xº»¡A¤@©w­n²H¤Æ¦WÁn¡A¯u¥¿¦aÂkÁô¤sªL¡A´²µo¨¼Á¨¡A¼S¥s§u°Û¡A¾i©Ê¼W¹Ø¡C¥i´N³o¼Ëªº·Qªk¡A¦A¤@¦¸Åé²{¤F¥LªºÃѹè¡A¥L¹ý©³±o¸o¤F¥q°¨¬LÅv¶Õ¶°¹Î¡A³ºµMÁÙ·Q¬¡µÛ¥X¥h¡C

¡@µM¦Ó¡A´R±d¤§©Ò¥H¯à¦¨¬°«á¥@¤h¤Hªº¤@­±ºë¯«ºX¼m¡A¥¿¬O¥LªºÃѹè°_¤FÃöÁ䪺§@¥Î¡G¦b²³¤H­±¹ï¨¸´c¶Õ¤O¾¶­Y´HÂÍ©ú­õ«O¨­¤§»Ú¡A¥L¯à¥H¤jµL¬Èªº«i®ð¡A¹ï²{¹ê¬Fªv¶i¦æ§å§P¡F¦bÀòª¾³Q§P¦º¦D«á¡A¥L©Úµ´·n§À¤^¼¦¡A«O«ùµÛ®ð¸`¡C

Äú¬²¦¨¦Ç²\©l°®

¡@¦b¤j­­«e¡A´R±d¹y®©¨ì¡A©Ê®æ§Y©R¹B¡A¦Û¤v¥Í´N³oºØ©Ê®æ¡A¥ô«ç¼Ë¥[±j²[¾i¡A«ç¼Ë»P¥@µLª§¡A«ç¼ËÁ׺סA³Ì²×ÁÙ¬OµLªk°k²æºGº×ªº¡C¥H®]µnªº¥È²z¨Ó¤ñ³ë¡A¥L³o°ï¡u¤õ¡v¡A¾¨ºÞ¥­®É§JºÉ¤v¤O±N¡u¥ú¡v½Õ¨ì³Ì·t«×¡A¥H«O¡uÁ~¡vªºªø¤[¡FµM¤@¥¹¤j¿U¿Nªº±ø¥ó¬ð³Æ¡A¥L«ÜÃø¦AÅU±o«O¡uÁ~¡v¡A¥²¡u¤õ¡v¶Õ¤jµo¡A¿E¥XÄ£²´ªº¡u¥ú¡v¡Aµ²ªG¥u¯à±N¡uÁ~¡v´£«e¿N§¹¡C

¡@´nµM¨úµ^¡A´nµM«µÅT¡m¼s³®´²¡n¡A¬JµM¤ÞÀV¨ü¦D¡A¤@¦ê´nµM¡A¨Ï¥Í±o¤Ñ¯«¯ëªº´R±d¡A±N³ÌºG¯PªºÂq¦å¤§´º¡A¾®¬°¤F¬yªÚ¦Ê¥@ªºÄ£²´¦Wµe¡C

¡@±q´R¹ç¬°¥É¸H¤£¬°¥Ë¥þ¡A­±¹ï¦º¤`ªº±q®eºA«×¨Ó¬Ý¡A¦Û®¬¡A¥u¬O¤@®ÉªºÀ³´º¤ß²zªi°Ê¡A¤£·|§ïÅܩʮ檺¤ß²zªi°Ê¡A§Y¨Ï¹®­Æ¥Xº»¡A·íÁÙ·|À³¨º¥y¤w³Q¤H»¡Äꪺ¥Á¿Î¡G¦¿¤s©ö²¾¡A¥»©ÊÃø§ï¡C¥Î­ð¤H§õ°ÓÁôªº¸Ö¨Ó§Î®e¡A¨º¥u¯à¬O¡uÄú¬²¦¨¦Ç²\©l°®¡v¡A§OµL¥Lªk¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h