[2003-01-28] 俗語趣談：依撈七

　解釋：「依」是數目二的轉音；「撈」是加起來的意思。二加七是九，那麼又是什麼意思？是九成九、一定得和必定得的意思。

　用法：——依撈七都去到盡，實無輸的。

　——咪咁老定，依撈七都要買保險。

　來源：農村社會過農曆年開賭禁，大人小孩都在新年期間接觸賭具，以麻將、天九牌為主。天九牌有種玩法叫「合十」，每人取兩隻牌，看相加起來的點數多少而定輸贏。

　以十進制為基礎，本應兩牌總和是十最大，但中國傳統不喜「盡數」，十反而最少，謂之「合十」。最大是九數。也暗合至尊是九數的道理。如果先取一牌是兩點（地牌），另一牌最好撈（夾）什麼？當然是七點（有紅七點及平頭七點兩種牌），九點便勝，故此「二夾七」是有必然勝、必然、一定得的意思了。

　(香港電台網上廣播站供稿。詳見：http://www.rthk.org.hk/elearning/lautinchi/)