[2003-02-08] 專業人語：攻伊不安
林光如
月前，在美國華盛頓、舊金山和洛杉磯等地，十多萬人走上街頭遊行示威，抗議政府準備發動對伊戰爭。在華盛頓，示威者們冒著凜冽的寒風，聚集在國會山莊對面的公園裏，聽取國會議員、民權活動家和示威組織者發表反戰演說，並不時高呼「不要用鮮血換石油」、「不要向伊拉克開戰」等口號，其中有一對滿臉稚氣的小姐妹。這對小姐妹名叫埃米莉和朱莉婭，正在讀小學四年級。她倆舉著親手做的標語牌，上面寫著「給和平一個機會」，「和平」二字用綠色彩筆繪製的小花環鑲著，顯得格外醒目。埃米莉用稚氣的聲音對記者說：「如果美國打伊拉克的話，就會有更多的家庭失去親人。」接著，她又補充說：「我相信，布什總統打伊拉克是想得到伊拉克的石油，但那是人家的石油，我們不能要。」當記者問她為什麼會有這些看法時，她指著身旁的媽媽對記者說：「這些看法是媽媽告訴我們的。」看了有關的報道，我自然想起不久前的美國之行。今年元月五日到元月十二日，我和公司的一位高層到美國考察、訪問，先後到過克里夫蘭、哥倫拔斯、紐約、費城、堪薩斯城和洛杉磯，接觸了很多商界人士。每到一地，他們都一再問我們對美國攻伊的看法，反映美國人民對攻伊多麼驚恐不安。我對他們說，我相信世界上絕大多數人都對美國向伊拉克開戰有保留。一開戰，就會有無數家庭失去親人。人們以前常講建立世界村，大家都是世界村的居民，和平相處不是很好嗎？有什麼問題可以坐下來談，為什麼要開戰呢？我邊說他們邊點頭，對我的看法都表示贊同。
|
