[2003-02-18] ½×¾Â¡Dªk¨î¬O¡u°ê®a¦w¥þ¡vªºµ´½tÅé¶Ü¡H
¡½©P¤KÂ@
¡@·í¤µ¥@¬É¦U°ê§Y«K¹ê¦æ¤£¦Pªºªk¨î©ÎÄݩ󤣦Pªºªk¨t¡A¦ý¬OÃö©óºûÅ@°ê®a¦w¥þªºªk«ß¤´µM¦³¬Û¦Pªºn¨D©M¤º®e¡C¦óªp»´ä¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤@Ó¯S§O¦æ¬F°Ï¡A§Y«K»P°ê®a¥DÅé¹ê¦æ¤£¦Pªºªk¨î¡AµM¦Ó¡AºûÅ@°ê®a¦w¥þªºªk«ßÁÙ¬OÀ³·í»P°ê®a¥DÅ骺Ãþ¦üªk«ß¦³¤@¨Ç¦@¦PÂI¡F³Ì«nªº¡A©ÒºûÅ@ªº¬O¦P¤@Ó¡u°ê®a¡v¡CÂ÷¶}³o¤@ÂI¡A´N¬O®Ú¥»IÂ÷¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡K¡K
¡@¦b¡m¹ê¬I°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±ø¿Ô¸ß¤å¥ó¡n¿Ô¸ß¹Lµ{¤¤¡A»´äªk«ß¬É©M·s»D¬É³¡¤À¤H¤h§åµû¡A¦³Ãö«ØÄ³±N¤º¦aÃö©ó¡u°ê®a¦w¥þ¡vªº·§©À¤Þ¤J»´ä¡A¹HI¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡C¥LÌ»{¬°¡A³Q¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²©w©Ê¬°¹H¤Ï°ê®aÃö©óºûÅ@°ê®a¦w¥þªºªk«ß¦Ó¨ú½lªº¤º¦a²Õ´¡A¨ä¦b»´äªºªþÄݲÕ´¬O§_¹Hªk¡AÀ³¥Ñ»´äªk°|¦Û¦æ§P¨M¡F¤£¯à¦p¿Ô¸ß¤å¥ó©Ò«ØÄ³ªº¨º¼Ë¡A¥un¤¤¥¡¬F©²½T©w¤º¦a¬Y²Õ´¹Hªk¦Ó±N¨ä¨ú½l¡A¨ä»´äªþÄݲÕ´¤]´NÀ³³Q»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¸T¨î¡C¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü§åµû¦³Ãö«ØÄ³¬O¶V¥X¤F¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¤T±øªº³W©w¡C
¡@¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¤T±øªº¥þ¤å¦p¤U¡G¡u»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÀ³¦Û¦æ¥ßªk¸T¤î¥ô¦ó«q°ê¡B¤Àµõ°ê®a¡Bº´°Ê«q¶Ã¡BÄAÂФ¤¥¡¤H¥Á¬F©²¤ÎÅѨú°ê®a¾÷±Kªº¦æ¬°¡A¸T¤î¥~°êªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÅé¦b»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¶i¦æ¬Fªv¬¡°Ê¡A¸T¤î»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÅé»P¥~°êªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÅ髨¥ßÁpô¡C¡v
¡@¡m¹ê¬I°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±ø¿Ô¸ß¤å¥ó¡nÃö©ó¤º¦a³Q¨ú½l²Õ´»P¨ä¦b»´äªºªþÄݲÕ´¤§¶¡ªºÃö«Y¡A©TµM¤£¬O»´äªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÅé»P¥~°êªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÅ骺Ãö«Y¡A«oÄÝ©ó»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÀ³¦Û¦æ¥ßªk¸T¤îªº¡u¥ô¦ó«q°ê¡B¤Àµõ°ê®a¡Bº´°Ê«q¶Ã¡BÄAÂФ¤¥¡¤H¥Á¬F©²¤ÎÅѨú°ê®a¾÷±Kªº¦æ¬°¡v¡C©Ò¥H¡A¿Ô¸ß¤å¥ó«ØÄ³»´ä¥ßªk¸T¨î¤º¦a«Dªk²Õ´¦b»´äªºªþÄݲÕ´¡A¨Ã¨S¦³¶V¥X¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¤T±øªº³W©w¡C
ºûÅ@ªº¬O¦P¤@Ó¡u°ê®a¡v
¡@ÃöÁä¦b©óÀ³·í«ö¤°»ò³W½d¨Ó§P©w¬YÓ²Õ´©Î¹ÎÅé¬O§_¹H¤Ï¦³ÃöºûÅ@°ê®a¦w¥þªºªk«ß¡A¥ç§YºûÅ@°ê®a¦w¥þªºªk«ßÀ³·í«ö¤°»ò³W½d¨Ó¨î©w¡H»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï»P°ê®a¥DÅé¬O§_¥²¶·©^¦æ¨â®M¥þµM¤£¦Pªº³W½d¡A±q¦Ó¡A»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¹ê¬I¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¤T±øªº¥ßªk¡A§¹¥þ¤£¦P©ó°ê®a¥DÅ骺Ãþ¦üªk«ß¡H
¡@¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø©Ò³W©wªº¬O¡u»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÀ³¦Û¦æ¥ßªk¡v¡A³o¤£·N¨ýµÛ»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦Û¦æ¥ßªkªº¤º®e§¹¥þ¤£¦P©ó°ê®a¥DÅ骺Ãþ¦üªk«ß¡C·í¤µ¥@¬É¦U°ê§Y«K¹ê¦æ¤£¦Pªºªk¨î©ÎÄݩ󤣦Pªºªk¨t¡A¦ý¬OÃö©óºûÅ@°ê®a¦w¥þªºªk«ß¤´µM¦³¬Û¦Pªºn¨D©M¤º®e¡C¦óªp»´ä¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤@Ó¯S§O¦æ¬F°Ï¡A§Y«K»P°ê®a¥DÅé¹ê¦æ¤£¦Pªºªk¨î¡AµM¦Ó¡AºûÅ@°ê®a¦w¥þªºªk«ßÁÙ¬OÀ³·í»P°ê®a¥DÅ骺Ãþ¦üªk«ß¦³¤@¨Ç¦@¦PÂI¡F³Ì«nªº¡A©ÒºûÅ@ªº¬O¦P¤@Ó¡u°ê®a¡v¡CÂ÷¶}³o¤@ÂI¡A´N¬O®Ú¥»IÂ÷¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡C
¡@¦b»´ä¡A¦³¨Ç¤H¤£Ä@·N©Ó¾áºûÅ@¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê®a¦w¥þªº³d¥ô¡A¦]¬°¥L̤£³ßÅw³oÓ°ê®a©Ò¹ê¦æªº¬Fªv¨î«×¡C¥ḺH§Æ±æ©ó»´ä»P°ê®a¥DÅ餣¦Pªºªk«ß¨î«×¡A¥ø¹Ï¥H¦¹°µ¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº«Ì»Ù¡AºÉ¥i¯à±N»´ä»P°ê®a¥DÅé¬Û¹jÂ÷¡A¦^ÁשΰkÁצb¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤U¼i¦æ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¤½¥ÁºûÅ@°ê®a¦w¥þªº³d¥ô¡C
¡@©Ò¿×¡uªk«ß¨î«×¡v¡]²ºÙ¡uªk¨î¡v¡^³q±`¥]¬A¥ßªk¾÷Ãö¤Îªk«ß¨î©w¡]²ºÙ¡u¥ßªk¡v¡^¡B¥qªk¾÷Ãö¤Îªk«ß°õ¦æ¡]²ºÙ¡u¥qªk¡v¡^¡C»´ä¹ê¦æ´¶³qªk¡A¤º¦a°ò¥»¹ê¦æ¤j³°ªk¡AÄݩ󤣦Pªk¨t¡C¬°¤FºûÅ@»´äªºÁcºa©Méw¡A¡m°ò¥»ªk¡n³W©w»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¾Ö¦³¦Û¤vªº¥ßªk¾÷Ãö¡B¥ßªkµ{¦¡¡B¥]¬A²×¼fÅvªº§¹¾ãªº¥qªk¨t²Î©M°õªkµ{¦¡¡C³o¬O¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡B¡u´ä¤Hªv´ä¡v¡B°ª«×¦Ûªv³Ì¶°¤¤ªºÅé²{¡C
¦^Âk·N¨ý»´äªk¨î®Ú¥»³W½d§ïÅÜ
¡@µM¦Ó¡A»´ä²¦³º¦^Âk¤F¯ª°ê¡C¨âºØªk¨î¨Ã¦s©ó¤@°ê¡A¤£¥iÁ×§K¦anµo¥ÍÁpô¡A±q¦Ó¡A¥²¶·«Ø¥ß¤@©wªº¨î«×©Ê¦w±Æ¡C¡m°ò¥»ªk¡n¥»¨«KÅé²{¤F³o¤@ÂI¡C¥¿¦p»´ä¤j¾Çªk«ß¨t±Ð±Â³¯¥°¼Ý¦b¨ä¤j§@¡m¤E¤C¦^Âkªºªk¾Ç¤Ï«ä¡n¤¤©ÒÄÄz¡G¡u±qªk²z¨¤«×¬Ý¡A»´äªº¤E¤C¦^Âk·N¨ýµÛ»´äªk¨îªº®Ú¥»³W½dªº§ïÅÜ©MÂಾ¡A±N¥Ñ¤@Ó¥H¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¡n¬°²×·¥¨ÌÂkªº®Ú¥»³W½d©Ò¨ú¥N¡C¤@¤E¤E¤C¦~¤C¤ë¤§«e¡A»´ä¥ßªk¾÷Ãöªº¥ßªkÅv¨Ó¦Û^¬Ó¯SÅv¥ßªkªº¡m^¬Ó¨î»¢¡n¡F¤@¤E¤E¤C¦~¤C¤ë¤§«á¡A»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¥ßªk¾÷Ãöªº¥ßªkÅv«h¨Ó¦Û¡m°ò¥»ªk¡n¡]¡m°ò¥»ªk¡n¤]¦P®É½T©w¤F»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªk¨îªº¨ä¥Lªk·½¡^¡A¦Ó¡m°ò¥»ªk¡n«h¬O¤¤°ê³Ì°ª°ê®aÅv¤O¾÷Ãö®Ú¾Ú¤¤°ê¾Ëªk¡]¤@¤E¤K¤G¦~¨î©wªº¾Ëªk¡^¦Ó¨î©wªº¡C¦]¦¹¡A»´äªº¤E¤C¹L´ç¤£¦ý¬O¤@¦¸¥DÅv¡BªvÅv©M¬FÅvªº²¾Âà¡A§ó¬Oªk¨îªº®Ú¥»³W½dªº²¾Âà¡A³oӨƹꤣÀ³³Q¤¤^¡mÁp¦XÁn©ú¡n©M¡m°ò¥»ªk¡nùØÃö©ó»´ä즳ªk«ß°ò¥»¤£Åܪº³W©w©Ò±»»\¡C¡v¡]¼B«C®p¡BÃö¤p¬K½s¡G¡mÂà¤Æ¤¤ªº»´ä¡G¨¤À»P¯´§Çªº¦A´M¨D¡n¡A»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¤@¤E¤E¤K¦~ª©¡A²Ä¤@¤¤@¶¡C¡^
¡m°ò¥»ªk¡nªº¤T¶µì«h
¡@³¯¥°¼Ý±Ð±ÂªºÆm½×ÄÄ©ú¤F¡G¡m°ò¥»ªk¡nªº®Ú¥»³W½d¬O¤¤°ê¾Ëªk¡A¦Ó¡m°ò¥»ªk¡n½T©w»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªk¨îªºªk·½¡Cų©ó»´ä»P¤º¦a¤ÀÄݤ£¦Pªk¨t¡A¡m°ò¥»ªk¡n±ø´Ú«K¬O¤º¦a»P»´ä¨âºØ¤£¦Pªk¨îªº¥Ù¬Þªº²£ª«¡A¨ä°_¯ó¿í´`¤T¶µì«h¡G¡]¤@¡^Åé²{¤¤°ê¥DÅvªºì«h¡F¡]¤G¡^¸¨¹ê»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ª«×¦Ûªvì«h¡F¡]¤T¡^ºû«ù»´ä즳¨î«×°ò¥»¤£Åܪºì«h¡C¡m°ò¥»ªk¡n¤£¤Ö±ø´ÚÅé²{¤F³o¤T¶µì«h¡A¤@¯ë¦a»¡¡AÅé²{¤¤°ê¥DÅvì«hªº±ø´Ú»P¤º¦aªk¨î±¾¹_¡A¸¨¹ê´ä¤Hªv´ä¡Bºû«ù»´ä즳¨î«×°ò¥»¤£Åܪºì«h»P»´ä즳ªº´¶³qªk¨î¬Û©Ó¡C
¡@¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A¥¿¬O¥Ñ©ó¡m°ò¥»ªk¡n¬O»´ä»P¤º¦a¨âºØ¤£¦Pªk¨îªº¥æ¶×ÂI¡AÁô§tµÛ¨âºØªk¨îªº¥Ù¬Þ¡A©Ò¥H¡A»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¤£¤[¡A³ò¶´ä¤H¦b¤º¦a©Ò¥Í¤l¤k©~´äÅv®×¥óªº²×¼fÃzµo«Ü¤jªºª§Ä³¡Cµ²ªGÅã¥Ü¡A¨â¦a¤£¦Pªk¨î¨Ã«D¡u¤@°ê¨â¨î¡vªºµ´½tÅé¡A»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¤£¥i¯à¦p¬Y¨Ç¤H©Ò´Á±æªº¨º¼Ë¾ÌÂǤ£¦P©ó¤º¦aªºªk¨î¦Ó¨ú±oÅܬ۪º¬Fªv¿W¥ß¡C
´M¨D¨âºØªk¨î±µy¾A·í¤è¦¡
¡@³q±`¡AÃö©óºûÅ@°ê®a¦w¥þªºªk«ßÀ³¥Ñ¥þ°ê¥ßªk¾÷Ãö¨î©w¡C¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø¤§©Ò¥H±ÂÅv»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦Û¦æ¥ßªk¡A¥¿¬O·ÓÅU»´ä¹ê¦æ´¶³qªk¨îªº¯S®í©Ê¡C¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø¬J¬O±ÂÅv¤]¬O³W©w¡A¦bºûÅ@°ê®a¦w¥þ¤è±¡A»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªºªk¨î¤£¤¹³\¥X²{º|¬}¡A§ó¤£¤¹³\¥X²{¯uªÅ¡C ¡]¤K½×¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡^
|