À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~1¤ë11¤é ¬P´Á¤é
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > °Æ¥Z
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-01-11] ²á¤Ñ«Ç¡GµU¦~»¡µU

©ñ¤j¹Ï¤ù

¨H®üÀØ¡@Äá¼v

¦w¡@®R

¡@®É³{µU¦~¡A¯S±N¥@¬É¦U¦a¤@¨Ç¥XÃþ©ÞµÑªºµU¤l©M¤@¨Ç¦³ÃöµU¤lªº½ì»D¤¶²Ðµ¹¼s¤jŪªÌ¡A¨Ñ½Ñ§g¯ù¾l¶º«á¤@¯º¡C

¾á¥ô¾É¹C

¡@¦b¦L«×ªº¤@¨Ç®È¹C°Ï¡A¨C·í®È«È¦b®È³~¤¤°g¥¢¤è¦V®É¡A«K·|¦³¨­¬ï¦è¸Ë­I¤ßªºµU¤l¸õ¥X¨Ó¡A¬°¹C«È·í¾É¹C¡C³o¨Ç°V½m¦³¯Àªº¡uµU­ô¡v¬O®È¹C³¡ªù±Mªù¹¥¾iªº¡A¨e­Ì·|¹îÃCÆ[¦â¡A¦³ªºÁÙ¯àÅ¥À´¤Q¨Ó­Ó­^»y³æµü¡C¥u­n¹C«È§@¥X¬ÛÀ³ªºªí¥Ü¡AµU¤l«K·|±a§A¥hÀ\À]¡B®ÈªÀ¡B°s§a©Î°Ó©±¡C¾á¥ô¾É¹CªºµU¤l­Ó­Ó¦³¦X®æÃÒ¡A©Ò¬ï­I¤ß¥¿­±¦³¦W¦r¡B·Ó¤ù¡A­I«á¦³¨eªº¸ê¾ú¤Î¾Ç²ß¦¨ÁZ°O¿ý¡C­I¤ß¤WÁÙ¦³¤@­Ó¸Ë¿ú¥Îªº¤f³U¡CªA°È§¹²¦¡A¨e·|¦ù¤â¦V§A­n¡u³ø¹S¡v¡AµM«á¦V§A´§¤â§i§O¡C

µ´¨|­p¹º

¡@¥t¾Ú­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC)³ø¹D¡A¦L«×¤@¨Ç«°°ÏªºµU¤l¦¨¸sµ²¶¤¦a¥|³B¹C³}¡AÄÌÂZ¸ô¤H¡A°½µs­¹ª«¡A¨e­Ì²{¦b¤w¦¨¬°ªÀ·|ªº¤@ºØ«Â¯Ù¡CÀHµÛ¦L«×¹Ò¤ºªºµU¤l¼Æ¶qªºÃ­¨B¼W¥[¡A¨e­Ì©Ò±a¨Óªº³Â·Ð¤]¦b¤£Â_¤W¤É¡C¦L«×³ß°¨°ºº¸¨¹¥_³¡¦a°Ïªº©~¥Á¤w¸g§ÔµL¥i§Ô¡A¥´ºâ¹ïµU¤l¡u°Ê¯u®æªº¡v¡C¸Ó¦a°Ïªº¬F©²³¡ªù»{¬°¡A¸Ó¬O±Ä¨ú±¹¬I¡AÅýµU¤l³à¥¢¥Í´Þ¯à¤Oªº®É­Ô¤F¡C¥L­Ì¤w¸g¦V·s¼w¨½ªºÀô¹Ò´ËªL³¡´£¥X¥Ó½Ð¡A­n¨D­ã³\¥L­Ì¹ê¬I¤@¶µÅýµU¤lµ´¨|ªº­p¹º¡C

¡@¦L«×³¥¥Í°Êª«³¡ªùªº¤@¦ì°ª¯Å©x­ûªí¥Ü¡A³ß°¨°ºº¸¨¹ªº»Û©ÊµU¤l¡u¤j¥i©ñ¤ß¡v¡A¦]¬°¶¯©ÊµU¤l¬O¥L­Ì¦¹¦¸µ´¨|¦æ°Êªº°ß¤@¥Ø¼Ð¡C³o¦ì©x­û»¡¡A¹êÅçµ²ªGªí©ú¡A®ø°£³oºØÆFªøÃþ°Êª«ªº¥Í´Þ¯à¤O¬O¥Ø«e±±¨î¨e­Ì¼Æ¶qªº¤ñ¸û¦³®Äªº±¹¬I¡C¦pªG³o¶µ­p¹º±o¨ì§å­ã¡A¨º»ò¥Í¬¡¦b³ß°¨°ºº¸¨¹ªº¨C¤@°¦¶¯©ÊµU¤lªºÅ餺³£·|³Q´Ó¤J¤@¶ô·L«¬ªä¤ù¡A¨Ï¨e­Ì³à¥¢¥Í´Þ¯à¤O¡A¦P®ÉÁÙ­n½T«O¹ïµU¤lªº¤â³N¤@¦¸©Ê¦¨¥\¡C³o¦ì°ª¯Å©x­û»¡¡A®ø°£¨C°¦µU¤lªº¥Í´Þ¯à¤O©Ò»Ý­nªº¶O¥Î¤j¬ù¦b¤@ÂI¤C¤­¡³¿c¤ñ¥ª¥k¡CÁöµMÁÙ¨S¦³½T¤Á¼Æ¾Úª¾¹D¦L«×ªºµU¤l¼Æ¶q¡A¥i¬O¦b¦L«×¡A´X¥GÀH³B¥i¨£µU¤lªº¨­¼v¡C¦L«×³Ì±`¨£ªºµU¤l¬O«íªeµU¡A¨e­Ì¨­¤Wªº¤ò¤@¯ë§e½Å¦â¡A¹Ø©R³Ìªø¥i¹F¤Q¤C·³¡C¾¨ºÞ¦³¤H§_»{¦L«×ªºµU¤l¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¥ô¦ó¯S®íªº«OÅ@¡A¤£¹L¨ºùتºµU¤lÁÙ¬O¹LµÛ¤@ºØ¬Û¹ï¤ñ¸û»´ÃPªº¥Í¬¡¡C

°V½m¦³¯À

¡@¿D¬w¤@¦ì¦W¥sªL¶ë¬I±K¯Sªº¹A³õ¥D¡AÁý¾i¤F¤@°¦¦L«×«íªeµU¡C¦b¥D¤Hªººë¤ß°V½m¤U¡A¨e¾Ç·|¤F¾r¾p©ì©Ô¾÷¡A¨Ã¯à°õ¦æ¥D¤Hµo¥Xªº¡u¦V¥ªÂà¡B¦V¥kÂà¡vµ¥Â²³æªº¾Þ§@¤f¥O¡C

¡@¬ü°ê¬ì¾Ç®a°V½mµU¤l¬°´Ý¯e¤HªA°ÈÀò±o¦¨¥\¡A¥B®ÄªG·¥¨Î¡C¦³¤@°¦¥s©_©ÔªºµU¤l¡A®ï¶Ô¨Í­Ô¤@¦ì¥s¤j½Ãªº¤UªÏÅõºÈ¯f¤H¡A¼ö±¡©P¨ì¡C¯f¤H§¤¦b¨Fµo¤W¡AµU¤l»{¯uÁý¥L¦Y¶º¡A¶º«á·|®³¨Ó¤ò¤yµ¹¯f¤H¬~Áy¡A¦P®ÉÁٯ੹¿ý­µ¾÷ùظˤWºÏ±a¡AÅý¬ü§®ªº­µ¼Ö®ø°£¯f¤Hªº·Ð´o¡C

¡@¤@¤E¤C¥|¦~¡A¾n¶³«n©õ°¨¤sªº¸Ñ©ñ­x¾Ô¤h¦b¤@¦¸³¥Àç°V½m¤¤¶e¨ì¤@°¦¤pµU¡C¦^Àç©Ð«á¡A¾Ô¤h­Ìµo²{¤pµU·R¨ì½Þ°éùت±¡A©ó¬O´Nºë¤ß°V½m¨e¡A±Ð¨e¾Ç²ß©ñ½Þ¡C¤T­Ó¦h¤ë«á¡A³o°¦¦³½ìªº¤pµU®³¤p¦Ë´Ò¡A¨C¤Ñ²M±á´À¥D¤H¥´¶}½Þ°éªù«á¡A´NÃM¦b¥À½Þ­I¤W¡A»°µÛ¤T¤Q¦hÀY½Þ¤W¤s©ñªª¡A¤Ó¶§¤U¤s®É±N½Þ»°¦^¡C¾ÚºÙ¡A¨e©¾©ó¾¦u¡A«Ü¤Ö¯Ê¶Ô¡C

¡@¦b¯Á°¨¨½«¢º¸®æÂĪºµó¹D¤W©M©~¥Á®aùØ¡A¨ì³B¥i¥H¬Ý¨ìµU¤l©M¤H¦b¤@°_¥Í¬¡¡C³o¨ÇµU¤l¯à´À¥D¤H¬Ý®a¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¥N¥D¤H¤Wµó¶Rª««~¡A´À°ü¤k©ê¤p«Ä¡C¯Á°¨¨½¦³³\¦h¤H«H©^¥ì´µÄõ±Ð¡A°£¤û¡B¦Ïµ¥¦×­¹¬¹¯b¥~¡A«ö·Ó±Ð³W¤£³\±þ¥Í¡AµU¤l­Æ§K¤£®_¡A¬G¯à©M¤H©M·ü¬Û³B¡A¦@¦P¥Í¬¡¡C

µU¤l²y¶¤

¡@¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¦{¬õ¤ì³¥¥Í°Êª«¶é¬°¤F©Û±t¹C«È¡A°V½m¤F¨â¤äµU¤l¨¬²y¶¤¡A¸g±`ûG¦æ¤ñÁÉ¡C¤ñÁɮɡAµU¤l­Ì¨­µÛ²y¦ç²y¿Ç¡A¸}¬ï²y¾c²yÄû¡A­Ó­Ó¿n·¥¥D°Ê¡A¦u²yªù¡A°µ«á½Ã¡A·í«e¾W¡A°Ê§@¾÷±Ó¦a¦bºñ¯ô³õ¤W¨Ó¦^©b¶]¡A¤¬¤£¬ÛÅý¡CµU¤l²y¶¤­û­Ó­Ó¨­¤â¤£¤Z¡A»á±o¹C«ÈÅw¤ß¡A³õ¥~´xÁn¹p°Ê¡A¯ºÁn¤£µ´©ó¦Õ¡C¦bÆ[¬Ý¤ñÁɮɡA¤¹³\Æ[²³¦V³õ¤ºÂYÄ«ªG¡B­»¿¼©Mªá¥Íµ¥­¹«~§@¬°¹ïµU¤lªº¼úÀy¡C¦ý¦b¤ñÁɤ¤³o¨Ç°V½m¦³¯Àªº¡u²y­û¡v³£ÄY¦u¬ö«ß¡A±q¤£¥h¾ß¦Y¦a¤Wªº­¹ª«¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h