[2004-06-24] 杜亦有道：關係深遠

阿　杜

　DVD公司推出邵氏舊作《陸阿釆與黃飛鴻》，為助宣傳請影星劉家輝領隊，與影迷及記者作佛山一日遊，因佛山有「黃飛鴻紀念館」也。

　其實佛山設「黃飛鴻紀念館」，和「鄧麗君衣冠塚」及「鄧麗君紀念中心」設在上海黃浦區一樣，是真相的笑話，鄧麗君四十二歲生命中，從未踏足過上海一步，而黃飛鴻則發跡自廣州，也從無在佛山設館，其經營之鼎鼎大名跌打醫館寶芝林民初時設在廣州南關。以前胡鵬等正宗粵籍導演和關德興合作拍了近百部粵語片黃飛鴻，亦一直述說黃在廣州禦惡揚善之故事，只不過到九十年代初徐克再拍「黃飛鴻」，找來李連杰這「外江仔」主演，劇本上有謬誤說黃飛鴻源於佛山，近年佛山為加強旅遊招徠，就順勢「力經考證寶芝林源起於佛山」而設其「黃飛鴻紀念館」而已，此次劉家輝帶人遊佛山追思黃飛鴻舊事，有如上海大搞鄧麗君塚一樣，是錯體錯區。

　徐克之編劇誤會佛山為黃飛鴻原居，可能出自戲中黃之得意弟子「豬肉榮」，因佛山詠春創派宗師梁贊有兩大門徒，首徒「找錢華」，亦即是後來李小龍詠春師傅葉問之師，次徒也叫「豬肉榮」，亦屠豬房出身孔武有力，但和黃飛鴻之門徒也叫「豬肉榮」的林世榮是兩個人，由於綽號相同，一時「廣州豬肉榮」和「佛山豬肉榮」相混淆，黃飛鴻也就矇查查移籍佛山了。

　但找劉家輝做領隊倒是找對了人，劉家輝的南少林拳學自劉家良，劉家良之父劉湛正是「正宗豬肉榮林世榮」的徒弟，林世榮民初時把「寶芝林」從穗遷來港，黃飛鴻大名遂在港發揚光大，而劉湛初來港時，是名伶薛覺先的保鏢，他們劉家是一直和戲行關係深遠的。