À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~7¤ë1¤é ¬P´Á¥|
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ´ä»D
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-07-01] ­»´ä¯S°Ï¬F©²¤G¡³¡³¥|¦~±Â¾±¦W³æ

ª÷µµ¯ð¬P³¹¡]15¦ì¡^

ÀN¾_¾^ij­û¡ASBS¡AJP

¡@ÀNij­û­P¤O±À¼s¤Î«P¶i­»´äÅé¨|¬¡°Êªºµo®i¡A°^Äm¨ôµÛ¡Aªí²{³Ç¥X¡A²{Àò¹{±Âª÷µµ¯ð¬P³¹¡CÀNij­û¾ÌµÛ¤£¼¸ªº¼Ý¤O¡A­P¤O´£¤É­»´ä¦b°ê»ÚÅé¾Âªº¦a¦ì¡A°^Äm¨}¦h¡C¥L¹ïÅé¨|µo®iªº¼ö¸Û§ë¤J¡A¿EÀy¥»¦a¹B°Ê­ûªº°«§Ó¡A¤O¨D¦b°ê»ÚÅé¨|¤ñÁɤ¤µo´§³Ì¨Î¤ô·Ç¡Aª§¨ú¨ô¶V¦¨ÁZ¡C

¼B°·»öij­û¡AJP

¡@¼Bij­û¦h¦~¨ÓºÜ¸Û¬°ªÀ·|ªA°È¡Aªí²{¨ô¶V¡A¤×¨ä¹ï«O¦w¤ÎÅ@½Ã¦æ·~ªºµo®i©M´£¤É¥»´ä¨p¤H«O¦wªA°Èªº½è¯À¡A°^Äm¨}¦h¡C§@¬°¹B¿é©Mª«¬y¦æ·~ªº·~¬É¥Nªí¡A¥çªí²{¥X¦â¡A²{Àò¹{±Âª÷µµ¯ð¬P³¹¡C

¸­°êÁ¾Ä³­û¡AJP

¡@¸­Ä³­û¦b¤½¦@¤ÎªÀ·|ªA°È¤è­±¡Aªí²{¨ô¶V¡A¥L¦b¤£¦Pªº¤½Â¾±^¦ì¤ÎªÀ°Ï¬¡°Ê¤¤¡A«P¶i¤FªÀ°Ï¡B°Ïij·|©M¬F©²¤§¶¡ªº·¾³q¡A²{Àò¹{±Âª÷µµ¯ð¬P³¹¡C

Àj¤å¥ý¥Í¡AJP

¡@Àj¤å¥ý¥Í¦b¤½°È­û±Ô¥Î©e­û·|¤u§@ªí²{¥X¦â¡A«Ø¾ð¨}¦h¡A²{Àò¹{±Âª÷µµ¯ð¬P³¹¡CÀj¤å¥ý¥Í¦Û96¦~°_Àò©e¥ô¬°¤½°È­û±Ô¥Î©e­û·|¥D®u¡A¦b¥L»â¾É¤U¡A©e­û·|´N¤½°È­ûªº¸u¥Î¡B®Ê¤É©M¬ö«ß¨Æ©y¦V¬F©²´£¨ÑºëÅP·N¨£¡A¥H½T«O¬F©²³B¨Æ¤½¥­¤½¥¿¡C©e­û·|¤]¨­­Ý´¼Ån¨¤¦â¡A¬°¬F©²¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¬Fµ¦ªºµo®iÄw¿ÑÄmµ¦¡C

©P¥ç­ë³Õ¤h

¡@©P³Õ¤h¼ö¤ß¤½¯q¤Î±Ð¨|¨Æ°È¡A¹ï°Ó¬É°^Äm¨}¦h¡A¨Ã¿n·¥°Ñ»PªÀ·|ªA°È¡A¦¨ÁZ´´µM¡C¥L¹B¥Î¨ä°Ó¬ÉªºÂ×´I±M·~ª¾ÃÑ¡A¦V¦h­Ó±M·~¤Î·Oµ½¹ÎÅé´£¨ÑÄ_¶Q·N¨£¡C¦¹¥~¡A©P³Õ¤h¦b«Ø¥ß¤Î¾d©T»P¨ä¥L°ê®aªº°Ó¶T¤Î¤å¤ÆÁpô¤è­±¡A¥ç¤£¿ò¾l¤O¡A²{Àò¹{±Âª÷µµ¯ð¬P³¹¡C

­JÀ³´ðÀï¤h

¡@­JÀï¤h¦b¤½¦@¤ÎªÀ·|ªA°È¤è­±ªí²{¨ô¶V¡A¥L´N´ä¤f³W¹º©Mµo®i¤Î¾d©T­»´ä§@¬°°ê»Úª«¬y¤Î¯è¹B¤¤¤ßªº¦a¦ìªº¨Æ©y¡A¦V¬F©²´£¨Ñ¤£¤ÖÄ_¶Q·N¨£¡C¦¹¥~¡A­JÀï¤h´N¥[±j»P¯]¦¿¤T¨¤¬w¦a°Ïªº³°¸ô¹B¿éºôµ¸«Ø³]¨Æ©y¡A¤×¨ä¦b¿³«Ø´ä¯]¿D¤j¾ô¤è­±¡A¦V¬F©²´£¨Ñ«Ü¦h«Ø³]©Êªº´£Ä³©M¤ä«ù¡A²{Àò¹{±Âª÷µµ¯ð¬P³¹¡C

±çÄ_ºa¥ý¥Í¡AJP

¡@±ç¥ý¥Í¦b¹L¥h31¦~ºÉ¤ßºÜ¤O¬°­»´ä¥«¥Á¤Î¬F©²ªA°È¡Aªí²{¨ô¶V¡A¦¨ÁZ´´µM¡A¤×¨ä¦b³W¹º¦a¬F¡A¥H¤Î«P¶i­»´ä»P¤º¦aªº·¾³q©MÁpôµ¥¤è­±¡A«Ø¾ð¨}¦h¡A²{Àò¹{±Âª÷µµ¯ð¬P³¹¡C¥L´¿¥ô³W¹ºÀô¹Ò¦a¬F§½§½ªø¡Aª½¦Ü1998¦~Àò©e¥ô¬°­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¾n¥_¨Ê¿ì¨Æ³B¥D¥ô¡C

¤èÃô¥ý¥Í¡AJP

¡@¤è¥ý¥Í­P¤O±À°Ê¥»´äªº¤u·~µo®i¡A°^Äm¨}¦h¡A¦¨´N¦³¥Ø¦@¸@¡A¦b±À°Ê¯¼Â´¤Î»s¦ç·~µo®i¤Î«P¶i­»´ä¤u·~´£¤É¥Í²£¤Oªº¤u§@¤è­±¡A¤£¿ò¾l¤O¡Aªí²{¤×¨ä¥X¦â¡A²{Àò¹{±Âª÷µµ¯ð¬P³¹¡C¤è¥ý¥Í¬O¯¼Â´¤Î»s¦ç¬É¦¨¥\ªº¤u·~®a¡A³Æ¨ü¦U¤è´L±R¡C¥L¾á¥ô­»´ä¥Í²£¤O«P¶i§½¥D®u´Á¶¡¡A»â¾É¤~µØ¶W¨ô¡A¦¨ÁZ´´µM¡C

¦ãº¸´°¥ý¥Í¡AJP

¡@¦ãº¸´°¥ý¥Í¦b¤½¦@¤ÎªÀ·|ªA°È¤è­±¡Aªí²{¨ô¶V¡A¤×¨ä¬O¥L¦b°Ñ»P¥~¶×°òª÷¿Ô¸ß©e­û·|®É¡A­P¤O«P¶i»È¦æ·~µo®i¤Î«O«ù­»´ä³f¹ôª÷¿ÄÅé¨tªºÃ­©w°·¥þ¡A°^Äm¨}¦h¡A¦¨ÁZ´´µM¡A²{Àò¹{±Âª÷µµ¯ð¬P³¹¡C¦ãº¸´°¥ý¥Í¹B¥Î¨äÂ×´I°ê»Ú©Ê»È¦æ¸gÅç¤ÎªA°È¥»¦a»È¦æ·~ªºÂ×´I±M·~ª¾ÃÑ¡A¦V¦h­Ó¿Ô¸ß©e­û·|´£¨ÑÄ_¶Q·N¨£¡C

¬I¯ª²»¥ý¥Í¡AJP

¡@¬I¥ý¥Í­P¤O±À°Ê­»´ä¶T©öµo®i¡A°^Äm¨}¦h¡A²{Àò¹{±Âª÷µµ¯ð¬P³¹¡C¬I¥ý¥Í¦b¾á¥ô­»´ä¶T©öµo®i§½Á`µô´Á¶¡¡Aªí²{¨ô¶V¡C¥L¨Ã­P¤O¦b¥@¬É¦U¦a±À¼s­»´äªº§Î¶H¡A¦¨ÁZ´´µM¡C¬I¥ý¥Í¥ç¼ö¤ß°Ñ»PªÀ·|ªA°È¡A«Ø¾ð¨}¦h¡C

°KªZ¥ý¥Í¡AJP

¡@°K¥ý¥Í¦b«P¶i¤º¦a»P¥»´äªº¸g¶TÁpô¤è­±¤£¿ò¾l¤O¡A¦¨ÁZ´´µM¡A¤×¨ä¬O¹ï­»´äªº²î°È¤Î³f¹B·~µo®i¤è­±¡A°^Äm¨}¦h¡A¨Ã¿n·¥ªA°È¥»´äªÀ·|¡A²{Àò¹{±Âª÷µµ¯ð¬P³¹¡C

²±´¼¤å³Õ¤h¡AJP

¡@²±´¼¤å³Õ¤h¹ï®È¹C·~©M¤å¤ÆÃÀ³N°^Äm¨}¦h¡A²{Àò¹{±Âª÷µµ¯ð¬P³¹¡C²±´¼¤å³Õ¤h¬OÄõ®Û§{±±ªÑ¦³­­¤½¥qªº³Ð¿ì¤H¤Î¥D®u¡C³z¹L³o®a¤½¥q¡A¥Lµo®i¤F­»´ä¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¼öªùªº®T¼Ö®È¹CÂI¡XÄõ®Û§{¡C¾¨ºÞ¸gÀç¦hªù¥Í·N¡A²±´¼¤å³Õ¤h¤´¿n·¥°Ñ»P¤½¦@¤ÎªÀ·|ªA°È¡C

½²¥Ãµ½Âå¥Í¡AJP

¡@½²Âå¥Í¬°­»´äªÀ·|ªø´ÁªA°È¡Aªí²{¨ô¶V¡A«Ø¾ð¨}¦h¡A²{Àò¹{±Âª÷µµ¯ð¬P³¹¡C¥L¾á¥ô­»´ä¸t¬ù¿«±ÏÅ@¾÷ºc²z¨Æ·|¥D®u´Á¶¡¡A»â¾É¤~µØ¶W¨ô¡A¦¨ÁZ´´µM¡C½²Âå¥Í¦bÂå¾Ç¬É¦¨´N¨ôµÛ¡A¦b±À°Ê­»´ä¦Õ»ó³ï±M¬ìªºµo®i¥\¤£¥i¨S¡C¥L³Ð¥ß¤F­»´äŤ¤HºÖ§Q«P¶i·|¡A³z¹L¸Ó·|ªºªA°ÈÁæ¦Ó¤£±Ë¦a¬°¥¢Áo¤H¤h¿ÑºÖ¬ç¡C

¾Gºû§Ó¥ý¥Í¡AJP

¡@¾G¥ý¥Í¦b¤½¦@¤ÎªÀ·|ªA°È¤è­±ªí²{¨ô¶V¡A²{Àò¹{±Âª÷µµ¯ð¬P³¹¡C¾G¥ý¥Í¹ï±À°Ê­»´äµo®i¬°°ê»Ú¶T©ö¡B°Ó·~¤Îª÷¿Ä¤¤¤ß©M¥@¬É³£·|¡A§@¥X­«¤j°^Äm¡C¥L¥ç¿n·¥°Ñ»P«°¥«³W¹º©e­û·|¤u§@¡A¦b©e­û·|¤º¾á·í­«­n¨¤¦â¡C¦¹¥~¡A¾G¥ý¥Í¬O¤½°È­û±Ô¥Î©e­û·|«e¥ô¦¨­û¡A´¿¬°¸Ó·|ªA°È¦h¦~¡A´N¨î©w¤½°È­ûªº¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¬Fµ¦©M±¹¬I¡A¦V¬F©²´£¨Ñ«D±`Ä_¶Q·N¨£¡C

¸­¼z¬Ã¤k¤h

¡@¸­¤k¤h­P¤O±À°Ê¥»¦a±Ð¨|¡A«Ø¾ð¨}¦h¡A¦oªø´Á±q¨Æ¶}®i°ò¦±Ð¨|ªº¤u§@¡A¥ç¬°­»´ä®â°ö¤£¤Ö¼ö¤ß±Ð¨|¤u§@ªº«C¦~¤H¡A²{Àò¹{±Âª÷µµ¯ð¬P³¹¡C

»Èµµ¯ð¬P³¹¡]23¦ì¡^

¤B¤È¹Øij­û¡AJP

¡@¤Bij­û¹ï±À°Ê­»´ä¤u·~µo®i¡A¤×¨ä¬Oª±¨ã¤Î¶ì½¦·~¡A°^Äm¨}¦h¡C¥L¦b¤£¦Pªº¤½Â¾±^¦ì¤¤¡A´N­»´ä¤u·~¤Î¤¤¤p«¬¥ø·~µo®iªº¨Æ©y¡A¦V¬F©²´£¨Ñ¤F¤£¤ÖÄ_¶Qªº·N¨£©M¤ä«ù¡A²{Àò¹{±Â»Èµµ¯ð¬P³¹¡C

§d«G¬Pij­û¡AJP

¡@§dij­û¦b¤½¦@©MªÀ·|ªA°È¤è­±¡Aªí²{¥X¦â¡A¤×¨ä¦b©Ð«Î©e­û·|ªº¤u§@©M±À°Ê»È¦æ¤Îª÷¿Ä¬Éªºµo®i¤è­±¡A°^Äm¨}¦h¡A²{Àò¹{±Â»Èµµ¯ð¬P³¹¡C

³\ªø«Cij­û¡AJP

¡@³\ij­û¦b¤½¦@¤ÎªÀ·|ªA°È¤è­±¡Aªí²{¨ô¶V¡C¥L¦b¤£¦Pªº¤½Â¾±^¦ì¤¤¡A´N­»´ä¶i¥X¤f·~µo®iªº¨Æ©y¡A¦V¬F©²´£¨Ñ¤F¤£¤ÖÄ_¶Qªº·N¨£©M¤ä«ù¡A²{Àò¹{±Â»Èµµ¯ð¬P³¹¡C

¼B¬±³¹Ä³­û

¡@¼Bij­û¦b¤½¦@©MªÀ·|ªA°È¤è­±¡Aªí²{¥X¦â¡A¤£¦ý°Ñ»P¥»¦a¤½¦@¨Æ°È¡A¦Ó¥B¦b¥»¦a¤Î¥þ²y±À°Ê±M·~ªA°È¡A§ó°ö¨|·s¤@¥NªºÀu¨q±M·~¤H­û¡A²{Àò¹{±Â»Èµµ¯ð¬P³¹¡C

°¨³{°êij­û¡AJP

¡@°¨Ä³­û¦b¤½¦@©MªÀ·|ªA°È¤è­±¡Aªí²{¥X¦â¡A¹ï¤å¤ÆÃÀ³N¬É¥ç¤£¿ò¾l¤O¡A¤×¨ä¬°¹q¼v·~ºÉ¤ßºÉ¤O¡A²{Àò¹{±Â»Èµµ¯ð¬P³¹¡C

¾H°ê·©ªk©x¡AJP

¡@¾Hªk©x¦b¤½¦@¤ÎªÀ·|ªA°È¤è­±¡Aªí²{¨ô¶V¡A¤×¨ä¦b¹L¥h¾á¥ô§ë¶Dĵ¤è¿W¥ßºÊ¹î©e­û·|¥D®u´Á¶¡¡A¤£¿ò¾l¤O¡A¨Ã¿n·¥°Ñ»Pª÷¿ÄªA°È¬Éªº¤½Â¾ªA°È¡A«Ø¾ð¨}¦h¡A²{Àò¹{±Â»Èµµ¯ð¬P³¹¡C

ªL°·¾W¥ý¥Í¡AJP

¡@ªL¥ý¥Í­P¤O¨ó§U¥»´ä¤u·~ºû«ùÄvª§¤O¡A¹ï±À°Ê¥»´äª±¨ã¤Î¶ì½¦·~µo®i°^Äm¨}¦h¡C¦¹¥~¡AªL¥ý¥Í¦b¥[±j°Ó¬É»P¬F©²ªº³sô¤è­±¡A¥ç¾á¥ô¤F«Ü­«­nªº¨¤¦â¡A²{Àò¹{±Â»Èµµ¯ð¬P³¹¡C

³Á²M¶¯¥ý¥Í¡AJP

¡@³Á¥ý¥Í¦b¹L¥h38¦~ºÜ¸Û¬°­»´ä¥«¥Á¤Î¬F©²ªA°È¡Aªí²{³Ç¥X¡A®í³ô¹Å³\¡A²{Àò¹{±Â»Èµµ¯ð¬P³¹¡C³Á¥ý¥Í¦b±À°Ê­»´ä¦b¬ü°êªº¸gÀÙ¶T©ö§Q¯q¡B¨ó½Õ¤¤­^Áp¦XÁpµ¸¤p²Õªº¤u§@©M¡m°ò¥»ªk¡nªº¸¨¹ê¡A¥H¤Î¹ê¬I¥D­n©x­û°Ý³d¨îµ¥¤è­±¡A°^Äm¨}¦h¡C¥L²{¥ô¬F¨î¨Æ°È§½±`¥ô¯µ®Ñªø¡C

¥Õ¥ò¦w¥ý¥Í¡AJP

¡@¥Õ¥ò¦w¥ý¥Í¦h¦~¨ÓºÜ¸Û¬°­»´äªÀ·|ªA°È¡Aªí²{³Ç¥X¡A¤×¨ä¦b¦J´¼·|ªº¤u§@¤Î±À°Ê¥»´ä´¼»Ù¤H¤hªººÖ§Q¤è­±¡A¤£¿ò¾l¤O¡A²{Àò¹{±Â»Èµµ¯ð¬P³¹¡C

ªL¥ú¦t¥ý¥Í¡AJP

¡@ªL¥ý¥ÍºÜ¸Û¬°­»´ä¥«¥Á¤Î¬F©²ªA°È¡A¦¨ÁZ´´µM¡A¦b»â¾É¥Á¯è³B´Á¶¡¡A­P¤O±À°Ê­»´ä¦¨¬°°ê»Ú©M°Ï°ì¯èªÅ¤¤¤ß¡A¦b°ê»Ú¯èªÅ¬É¿n·¥±À¼s­»´ä¡A°^Äm¨}¦h¡A®í³ô¹Å³\¡A²{Àò¹{±Â»Èµµ¯ð¬P³¹¡CªL¥ý¥ÍªA°È¬F©²41¦~¡A¨Ã¤w©ó¥Á¯è³B³Bªø¥ô¤ººa¥ð¡C

­Jº~²M¥ý¥Í¡ASC¡AJP

¡@­J¥ý¥Í¦b¤½¦@¤ÎªÀ·|ªA°È¤è­±¡Aªí²{¨ô¶V¡A¤×¨ä¦b±À¼s¡m°ò¥»ªk¡n¤Îµo®i­»´äªº¾Ëªk¤è­±¡A°^Äm¨}¦h¡A²{Àò¹{±Â»Èµµ¯ð¬P³¹¡C

°K°ê«i±Ð±Â¡AJP

¡@°K±Ð±Â¦b¥h¦~¿n·¥°Ñ»P§Ü¿mÄY­««æ©Ê©I§l¨t²Îºî¦X¯g(SARS)¤u§@¡Aªí²{¤Q¤À¥X¦â¡A°^Äm¨ôµÛ¡A¥Lµo²{SARSªº­P¯f­ìÅé¬O¤@ºØ·sªº«aª¬¯f¬r¡A¨Ãµo®i¥X§Ö³t´ú¸Õªk¥H§U½TÃÒ¯f¬rªº¤ÆÅç¤u§@¡C°K±Ð±Â¦b­¹ª«¦w¥þ¡B¥i¶Ç¤Hªº°Êª«¶Ç¬V¯f©M¤HÃþ¶Ç¬V¯fµ¥½dÃ¥¡A¥ç¦³¨ô¶Vªº°^Äm¡A¤×¨ä¬O¥L¦b¨ó§U¬F©²¨î­q¾A·íªº±¹¬I¡A¥H´î§C·P¬V¸V¬y·P©M¨ä¥L°Êª«¶Ç¬V¯f­·ÀI¤è­±¡A«Ø¾ð¨}¦h¡A²{Àò¹{±Â»Èµµ¯ð¬P³¹¡C

±ç§g«Û¥ý¥Í¡AJP

¡@±ç¥ý¥Í¹L¥h10¦~¿n·¥°Ñ»P¨î©w³Ò¤u¬Fµ¦©Mªk¨Ò¡A°^Äm¨}¦h¡A¦b«P¶i¥»´ä¥Í²£¤O¤Î±À°Ê­»´ä¤u·~µo®i¤è­±¡A¥ç¤£¿ò¾l¤O¡C±ç¥ý¥Í¤@ª½ºÜ¤O§ï¶i¥»´ä¯¼Â´¡B¦¨¦ç¤Î®É¸Ë·~¡A¥H´£¤É­»´äªº°ê»Ú§Î¶H¡A²{Àò¹{±Â»Èµµ¯ð¬P³¹¡C

³\®Ê«¶¥ý¥Í¡AJP

¡@³\¥ý¥Í¹L¥h30¦~¿n·¥±À°Ê¥»´äªºÅé¨|¬¡°Êµo®i¡A°^Äm¨ôµÛ¡A¤×¨ä¦bÅé¨|ºÞ²zªº¤u§@¤è­±¡A«Ø¾ð¨}¦h¡A¨Ã¶É¤O¨ó§U­»´ä¯S°Ï¥Nªí¹Î°Ñ»P¦h¶µ°ê»ÚÁɨÆ(¨Ò¦p¶ø¹B·|¤Î¨È¹B·|)¡A²{Àò¹{±Â»Èµµ¯ð¬P³¹¡C

·¨°x³Õ¤h¡AJP

¡@·¨³Õ¤h¼ö¤ß°Ñ»P¤½¦@¤ÎªÀ·|ªA°È¡Aªí²{¥X¦â¡A¨Ã­P¤O±À°Ê­»´ä¤u·~µo®i¡A²{Àò¹{±Â»Èµµ¯ð¬P³¹¡C

¹ù¬ù§J³Õ¤h¡AJP

¡@¹ù³Õ¤h¼ö¤ß°Ñ»P¤½¦@ªA°È¡Aªí²{¨ô¶V¡A¤×¨ä¬O¦b¾á¥ô­»´ä¾Ç³Nµû¼f§½¥D®u¤Î¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|©e­û´Á¶¡¡A¿n·¥±À°Ê¥»¦a°ªµ¥±Ð¨|µo®i¡A«Ø¾ð¨}¦h¡A²{Àò¹{±Â»Èµµ¯ð¬P³¹¡C

»C«H½å¥ý¥Í¡AJP

¡@»C«H½å¥ý¥ÍºÉ¤ßºÜ¤O¬°­»´ä¥«¥Á¤Î¬F©²ªA°È¡Aªí²{¨ô¶V¡A¤×¨ä¬O¦b«P¶i­»´ä©ó¬ü°ê©M¼Ú¬w¦@¦PÅ骺¸g¶T§Q¯q¤è­±¡A°^Äm¨}¦h¡A²{Àò¹{±Â»Èµµ¯ð¬P³¹¡C»C«H½å¥ý¥ÍªA°È¬F©²27¦~¡A¨Ã¤w©ó­»´ä¾n¥¬¾|¶ëº¸¼Ú¬w¦@¦PÅé¯S¬£¥Nªí¥ô¤ººa¥ð¡C

À¹¼wÂ׳դh¡AJP

¡@À¹³Õ¤h¼ö¤ß°Ñ»P«C¤Ö¦~µo®i­p¹º¤Î¤ä«ù·Oµ½ªA°È¡A¥L¹ï¤u·~¶T©ö¿Ô¸ß©e­û·|ªº¤u§@¥ç§@¥X¤FÄ_¶Q°^Äm¡A²{Àò¹{±Â»Èµµ¯ð¬P³¹¡C

«J·ç°ö¥ý¥Í¡ABBS

¡@«J¥ý¥Íªø´Á­P¤O°Ñ»P¤½¦@¤ÎªÀ°ÏªA°È¡Aªí²{¨ô¶V¡A¤×¨ä¦b¦a°Ï¦æ¬F¤è­±¡A°^Äm¨}¦h¡A²{Àò¹{±Â»Èµµ¯ð¬P³¹¡C

¦ó§®õ¥ý¥Í

¡@¦ó§®õ¥ý¥Í¼ö¤ß¤½¦@¨Æ°È©MªA°ÈªÀ·|¡A¤×¨ä¬O¦b«P¶i­»´ä¯èªÅ¤Îª«¬y·~µo®i¤è­±¡Aªí²{¨ô¶V¡A°^Äm¨}¦h¡A²{Àò¹{±Â»Èµµ¯ð¬P³¹¡C

§õ¼Ú¨È¹F§Q¥ý¥Í

¡@§õ¼Ú¨È¹F§Q¥ý¥Í­P¤O±À°Ê¬ü°ê»P­»´ä«Ø¥ßºò±KªºÂùÃäÃö«Y¡A¦¨´N¨ô¶V¡A°^Äm¨}¦h¡A²{Àò¹{±Â»Èµµ¯ð¬P³¹¡C§õ¼Ú¨È¹F§Q¥ý¥Í¬OµÛ¦Wªº«Ø¿v®v¡A¦b¥»´ä¤Î¥@¬É¤W§¡³Æ¨ü´L±R¡C

¨H¯ª³ó±Ð±Â

¡@¨H±Ð±Â¦b¥h¦~¿n·¥°Ñ»P§Ü¿mÄY­««æ©Ê©I§l¨t²Îºî¦X¯g(SARS)¤u§@¡Aªí²{¤Q¤À¥X¦â¡A°^Äm¨ôµÛ¡C¨H±Ð±Â¦bªvÀø«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|ªºSARS¯g±wªÌ®É¡A®i²{¥XµL¤ñªº«i®ð¤Î¥i·qªº±M·~ºë¯«¡A¨Ã¥B¿n·¥°Ñ»P«Ü¦hÃö©ó¬ã¨s¡B¹w¨¾©MªvÀø³o­Ó¯f¯gªº°ê»Ú¦X§@¬¡°Ê¡C¨H±Ð±Â¤]¨ó§U¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|¸¨¹ê¶i¦æ¡u±Ð»P¾Ç½è¯À¹Lµ{«OÃÒÀË°Qªº¤u§@¡v¡A°Ñ»P¦³Ãö¹ê°È¡A¹ï©e­û·|ªº½è¯À«OÃÒ­p¹º§@¥X¤FÄ_¶Q°^Äm¡A²{Àò¹{±Â»Èµµ¯ð¬P³¹¡C

¨L©ú¯þ¤k¤h

¡@¨L¤k¤h¦b¥»¦aºtÃÀ¬É¦³³Ç¥Xªºªí²{¡A¦¨´N¶W¨ô¡A¥ç¼ö¤ß°Ñ»P¤½¦@¤ÎªÀ·|ªA°È¡A°^Äm¨}¦h¡A¨Ã§V¤O¤£¾Ó¡A²×¨­¾Ç²ß¡A³ôºÙ¨å½d¡A²{Àò¹{±Â»Èµµ¯ð¬P³¹¡C

»È­^«i¾±³¹

¸­¤l«í¥ý¥Í

¡@¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A­»´äÄa±¾¤K¸¹»ä­·«H¸¹¡A¤T¯ÅªÅ¶Ô¥D¥ô¸­¥ý¥Í°õ¦æ·j±Ï¥ô°È®É¡Aªí²{­^«iµL¤ñ¡C¥L²`ª¾¦MÀI¡A¦ý¤´¦Û§i¾Ä«i¦b·¥«×´c¦Hªº­¸¦æ±¡ªp¤U¡A±qª½¤É¾÷¦Q¤U¨ì¤@¿´¹JÀI³fÂd²î¤W¡A¬@±Ï¤F16¦W²î­û¡C¥Lµo´§¤F«i´±ªGÂ_¡AµL¨p§Ñ§Ú©M±M·~·F½mªººë¯«¡C¸­¥ý¥Í²{Àò¹{»È­^«i¾±³¹¡A¥Hªí´­¥L¥Ì«_¥Í©R¦MÀI°õ¦æ¾°È¡A¾Ä¤£ÅU¨­¡A­^«i«D¤Zªºªí²{¡C

¬ö«ß³¡¶¤¤Î·G¬F¤½¸p¨ô¶V¼ú³¹

³¯°¶°ò¥ý¥Í¡APMSM

¡@³¯¥ý¥Í²{¾ĵ°È³B§U²z³Bªø¡AªA°È­»´äĵ°È³B¹O27¦~¡Aªí²{¨ô¶V¡AºÉ©¾Â¾¦u¡A²{Àò¹{±Â­»´äĵ¹î¨ô¶V¼ú³¹¡C

¾H³º¦¨¥ý¥Í¡APMSM

¡@¾H¥ý¥Í²{¾ĵ°È³B°Æ³Bªø¡AªA°È­»´äĵ°È³B¹O27¦~¡Aªí²{¨ô¶V¡AºÉ©¾Â¾¦u¡A²{Àò¹{±Â­»´äĵ¹î¨ô¶V¼ú³¹¡C

¥Õ¥²·q¥ý¥Í

¡@¥Õ¥²·q¥ý¥Í²{¾Á`ĵ¥q¡AªA°È­»´äĵ°È³B¹O30¦~¡Aªí²{¨ô¶V¡AºÉ©¾Â¾¦u¡A²{Àò¹{±Â­»´äĵ¹î¨ô¶V¼ú³¹¡C

³Á¤å¥»¥ý¥Í

¡@³Á¥ý¥Í²{¾ĵ°È³B§U²z³Bªø¡AªA°È­»´äĵ°È³B¹O31¦~¡Aªí²{¨ô¶V¡AºÉ©¾Â¾¦u¡A²{Àò¹{±Â­»´äĵ¹î¨ô¶V¼ú³¹¡C

´ö©úµ½¥ý¥Í

¡@´ö©úµ½¥ý¥Í²{¾ĵ°È³B§U²z³Bªø¡AªA°È­»´äĵ°È³B¹O29¦~¡Aªí²{¨ô¶V¡AºÉ©¾Â¾¦u¡A²{Àò¹{±Â­»´äĵ¹î¨ô¶V¼ú³¹¡C

Áé¾åÄP¥ý¥Í

¡@Áé¥ý¥Í²{¾ĵ°È³B§U²z³Bªø¡AªA°È­»´äĵ°È³B¹O30¦~¡Aªí²{¨ô¶V¡AºÉ©¾Â¾¦u¡A²{Àò¹{±Â­»´äĵ¹î¨ô¶V¼ú³¹¡C

¦¶¤åÂ@¥ý¥Í

¡@¦¶¥ý¥Í²{¾®ø¨¾Á`ªø¡AªA°È®ø¨¾³B¹O31¦~¡Aªí²{¨ô¶V¡AºÉ©¾Â¾¦u¡A²{Àò¹{±Â­»´ä®ø¨¾¨Æ°È¨ô¶V¼ú³¹¡C

½²º~Åv¥ý¥Í

¡@½²¥ý¥Í²{¾¤J¹Ò¨Æ°È³B§U²z³Bªø¡AªA°È¤J¹Ò¨Æ°È³B¹O29¦~¡Aªí²{¨ô¶V¡AºÉ©¾Â¾¦u¡A²{Àò¹{±Â­»´ä¤J¹Ò¨Æ°È¨ô¶V¼ú³¹¡C

©P¼s¥ý¥Í¡ACMSM

¡@©P¥ý¥Í²{¾®üÃö§U²zÃöªø¡AªA°È­»´ä®üÃö¹O30¦~¡Aªí²{¨ô¶V¡AºÉ©¾Â¾¦u¡A²{Àò¹{±Â­»´ä®üÃö¨ô¶V¼ú³¹¡C

©Pħ®ä¥ý¥Í¡ACMSM

¡@©P¥ý¥Í²{¾®üÃö§U²zÃöªø¡AªA°È­»´ä®üÃö¹O31¦~¡Aªí²{¨ô¶V¡AºÉ©¾Â¾¦u¡A²{Àò¹{±Â­»´ä®üÃö¨ô¶V¼ú³¹¡C

¶À¨q°ö¥ý¥Í¡ACMSM

¡@¶À¥ý¥Í²{¾®üÃö°ÆÃöªø¡AªA°È­»´ä®üÃö¹O31¦~¡Aªí²{¨ô¶V¡AºÉ©¾Â¾¦u¡A²{Àò¹{±Â­»´ä®üÃö¨ô¶V¼ú³¹¡C

»Éµµ¯ð¬P³¹

§õ»ñ­^ij­û¡AJP

¡@§õij­û¦b¤½¦@©MªÀ°ÏªA°È¤è­±¡Aªí²{³Ç¥X¡A¤×¨ä¦b«O»Ù©M§ïµ½¹µ­ûÅv¯q¤è­±¡A°^Äm¨}¦h¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

³¯®¶±l¥ý¥Í¡AJP

¡@³¯¥ý¥Í¦bªÀ°ÏªA°È¤è­±¡Aªí²{³Ç¥X¡A¯S§O¬O¥L¹ïÆ[¶í°Ïªº°^Äm¡A¥H¤Î¥L¦b¾á¥ô«C¤Ö¦~´»´Á¬¡°Ê©e­û·|¥D®u¤Î³Õ·RÂå°|¸³¨Æ§½¥D®u´Á¶¡¡A°^Äm¨}¦h¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

¤¨§Ó±j¥ý¥Í¡AJP

¡@¤¨¥ý¥Í¿n·¥°Ñ»P¤½¯q¬¡°Ê©M¾á¥ô¦U¶µ¤½Â¾¡AºÜ¸ÛªA°È¥«¥Á¡Aªí²{³Ç¥X¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

¤ý²Ðº¸¥ý¥Í¡AJP

¡@¤ý¥ý¥Í¼ö¤ß°Ñ»PªÀ°ÏªA°È¡A¦¨ÁZ´´µM¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

¥ª°¶°êÂå¥Í¡AJP

¡@¥ªÂå¥Í¥HµL¨pªº¤u§@¼ö¸Û¡B¶W¨ôªº»â¾É¤~¯à©MªA°ÈªÀ·|ªººë¯«±À°Ê­»´äªº·R´þ¯f¹w¨¾¡BÃöÅU¤Î±±¨î¤u§@¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

§d¤ôÄR¥ý¥Í¡AJP

¡@§d¥ý¥Í¦b¤½¦@©MªÀ°ÏªA°È¤è­±¡Aªí²{³Ç¥X¡A¤×¨ä¦b©Ð«Î©e­û·|¤u§@¤è­±¡A°^Äm¨}¦h¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

§õº~«°¥ý¥Í¡AJP

¡@§õ¥ý¥Í­P¤O¬°ªÀ°ÏªA°È¡A¦¨ÁZ´´µM¡A¤×¨ä¦b±À°Ê®È¹C·~¤è­±¡A°^Äm¨}¦h¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

©P¥Ã¦¨¥ý¥Í¡AJP

¡@©P¥ý¥Í­P¤O±À°Ê­»´äªºÃÀ³Nµo®i¡A¤SºÉ¤ßºÉ¤Oµ¦¾É¤½¥q¤Æ«áªº­»´ä¸Ü¼@¹Î¦³­­¤½¥q²z¨Æ·|¡A°^Äm¨}¦h¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

ªL©M°_¥ý¥Í¡AJP

¡@ªL¥ý¥Íªø´Á¼ö¤ß°Ñ»P¤½¦@¤ÎªÀ°ÏªA°È¡Aªí²{³Ç¥X¡A¯S§O¬O¥L¹ï«Ø³y·~¡A°^Äm¨}¦h¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

ªLµáþ¥ý¥Í¡AJP

¡@ªLµáþ¥ý¥Í¦b¤½¦@©MªÀ°ÏªA°È¤è­±¡Aªí²{³Ç¥X¡A¤×¨ä¦b©Ð«Î©e­û·|¤u§@¤è­±¡A°^Äm¨}¦h¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

ªLÁ¨¬ÂÂå¥Í¡AJP

¡@ªLÂå¥ÍºÉ¤ßºÜ¤OªA°È½Ã¥Í¸p¡A§JºÉ³Ö¾¡A¦¨ÁZ´´µM¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡CªLÂå¥Í¦b±±¨î¶Ç¬V¯f¤Î«D¶Ç¬V¯f¥H¤Î¥»´äµo®iÂå°È¯f¬r¾Ç¤è­±°^Äm¨ôµÛ¡Aªí²{³Ç¥X¡C¦o²{¥ôÂå°È·L¥Íª«¾ÇÅU°ÝÂå¥Í¡A±a»â¤½¦@½Ã¥Í¨Æ°È³Bªº¤u§@¡AªA°È¬F©²23¦~¡C

³\¼w¥ý¥Í¡AJP

¡@³\¼w¥ý¥ÍºÉ¤ßºÜ¤OªA°È¬F©²¹O36¦~¡A§JºÉ³Ö¾¡A¦¨ÁZ´´µM¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C³\¼w¥ý¥Íºa¥ð«e¬°°ª¯Å­º®u¦æ¬F¥D¥ô¡C

³¢¤j°¶³Õ¤h¡AJP

¡@³¢¤j°¶³Õ¤hºÉ¤ßºÜ¤OªA°È¬F©²¤ÆÅç©Ò¡A§JºÉ³Ö¾¡A¦¨ÁZ´´µM¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C³¢¤j°¶³Õ¤h²{¥ô¬F©²¤ÆÅç®v¡AªA°È¬F©²27¦~¡C

³¯¥Ã¥Í¥ý¥Í¡AJP

¡@³¯¥ý¥ÍºÉ¤ßºÜ¤OªA°È¬F©²¹O33¦~¡A§JºÉ³Ö¾¡A¦¨ÁZ´´µM¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C³¯¥ý¥Íºa¥ð«e¬°Àô¹Ò¹B¿é¤Î¤u°È§½°Æ¯µ®Ñªø(¤u°È)2¡C

³°Æ[»¨¥ý¥Í¡AJP

¡@³°¥ý¥Í¦b¤½¦@©MªÀ°ÏªA°È¤è­±¡Aªí²{¥X¦â¡A¤×¨ä¬O¾á¥ô¼s¼½¨Æ°ÈºÞ²z§½§ë¶D©e­û·|¥D®u´Á¶¡¡A°^Äm¨}¦h¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

¶À¥É¤s±Ð±Â¡AJP

¡@¶À±Ð±Â¦b¤½¦@©MªÀ°ÏªA°È¤è­±¡Aªí²{¥X¦â¡A¥L­P¤O»â¾É½Òµ{µo®iij·|¡A¥H¸¨¹ê­»´ä¤Ü¤@¥@¬öªº±Ð¨|¥Ø¼Ð¤Î«P¶i«~¼w¤Î¤½¥Á±Ð¨|¡A¥L¦b°ö¾i¾Ç¥Íªº°ê¥Á¨­¥÷»{¦P¤è­±¡A¦³³Ç¥Xªº¦¨´N¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

¶À®¶»à¥ý¥Í¡AJP

¡@¶À¥ý¥ÍºÉ¤ßºÜ¤OªA°È®t»èª«·~¦ô»ù¸p¡A§JºÉ³Ö¾¡A¦¨ÁZ´´µM¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C¶À¥ý¥Í²{¥ô®t»èª«·~¦ô»ù¸p°Æ¸pªø¡AªA°È¬F©²37¦~¡C

·¨´ä¿³¥ý¥Í¡AJP

¡@·¨¥ý¥Í¿n·¥°Ñ»P¤½¦@ªA°È¡A«Ø¾ð¨}¦h¡A¦b¾·~°V½m§½¤Î¥­µ¥¾÷·|©e­û·|¤u§@¤è­±¡Aªí²{¤×¨ä¥X¦â¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

·ÅÄR¤Í¤k¤h¡AJP

¡@·Å¤k¤h­P¤O«P¶iºë¯«¯f±w¤H¤hªº±d´_ªA°È¡A¨ó§U¥L­Ì¿Ä¤JªÀ·|¡A°^Äm¨}¦h¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

»¯¥@¦s¥ý¥Í¡AJP

¡@»¯¥ý¥Í¥X¥ô¤½°È­ûÁ~­Ä¤ÎªA°È±ø¥ó¿Ô¸ß©e­û·|´Á¶¡¡Aªí²{¥X¦â¡A«Ø¾ð¨}¦h¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

»ôäv±Ð±Â¡AJP

¡@»ô±Ð±Â¦bµo®i¥»´ä¦w¦Ñ¬Fµ¦©MªA°È¡A¥H¤Î¨î©w¦]À³¤H¤f¦Ñ¤Æ©Ò±a¨Óªº¬D¾Ôªºµ¦²¤¡A§@¥X¤F­«­nªº°^Äm¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

¼ï¦s®¦³Õ¤h¡AJP

¡@¼ï³Õ¤h¤@ª½¼ö¤ß°Ñ»P¤½¦@¤ÎªÀ°ÏªA°È¡A¹ï»P¤J¹Ò¨Æ°È¦³Ãöªº¿W¥ß¤W¶D¾÷Ãöªº¤u§@¡A§ó¬O¤£¿ò¾l¤O¡Aªí²{¥X¦â¡A«Ø¾ð¨}¦h¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

½²²Q®S¤k¤h¡AJP

¡@½²¤k¤hºÉ¤ßºÜ¤O¬°±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸pªA°È¡A§JºÉ³Ö¾¡A¦¨ÁZ´´µM¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C½²¤k¤h²{¥ô±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p°Æ¸pªø(¤å¤Æ)¡AªA°È¬F©²32¦~¡C

¾H®Û¯à¥ý¥Í¡AJP

¡@¾H¥ý¥Í¦b¤½¦@©MªÀ°ÏªA°È¤è­±¡Aªí²{¥X¦â¡A¤×¨ä¬O¾á¥ô®È¹C·~¿Ô¸ß©e­û·|¥D®u´Á¶¡¡A°^Äm¨}¦h¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

¿à¿ü¼ý¥ý¥Í¡AJP

¡@¿à¥ý¥Í¬°±À°Ê¸ê°T¬ì§Þ·~ªºµo®i©M¤u°Ó¬É¤ÎªÀ·|¦U¬É§ó¼sªxÀ³¥Î¸ê°T¬ì§Þ§@¥X³Ç¥X°^Äm¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

ÁéÄR¹ö¤k¤h¡AJP

¡@Áé¤k¤hºÉ¤ßºÜ¤OªA°È­»´ä¬F©²©M¥«¥Á34¦~¡Aªí²{¥X¦â¡A¦b¦h­Ó¬Fµ¦½dÃ¥°^Äm¨}¦h¡A¨ä¤¤¤×¥H©Ð«Îµo®i¬°µM¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

Áé°¶¥­¥ý¥Í¡AMH

¡@Áé¥ý¥ÍºÉ¤ßºÜ¤O¬°¯þÆW°ÏªÀ¸sªA°È¡A¦¨ÁZ´´µM¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

°K¤h³Ç¤uµ{®v¡AMH

¡@°K¥ý¥Í­P¤OªA°ÈªÀ·|¡A¤×¨ä¦bµo®i¤uµ{¤u§@¦¨¬°±Mªù¦æ·~¤è­±¡A°^Äm¨}¦h¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

´å«T­^¥ý¥Í

¡@´å¥ý¥Íªø´ÁºÉ¤ßºÜ¤O¬°ªo¦y©ô°ÏªÀ¸sªA°È¡A¦¨ÁZ´´µM¡A¤×¨ä¿n·¥°Ñ»P±À°Êµó§{·|ªº¤u§@¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

¤¨¼sÀM¥ý¥Í

¡@¤¨¥ý¥Í­P¤O«P¶iº®¥ÁºÖ§Q¡A«Ø¾ð¨}¦h¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

¤ò«T½÷¥ý¥Í

¡@¤ò¥ý¥Í¦bÀ¸¼@©MÃÀ³N¤è­±ªº¦¨´N³Æ¨ü´L±R¡F­»´ä¸Ü¼@¹Î¦b¥Lªº»â¾É¤U¡A­P¤O»s§@°ª¤ô¥­©M¿W¯Sªº¼@§@¡A¦¨ÁZ´´µM¡A¥[¤W¥L¤@ª½­P¤O±À¼sÀ¸¼@ÃÀ³Nµo®i¡A°^Äm¨}¦h¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

¤ý½ç»¨Âå¥Í

¡@¤ýÂå¥Í¼ö¤ß°Ñ»P­»´ä·Oµ½¬¡°Ê¤ÎªÀ°ÏªA°È¡A°^Äm¨}¦h¡A¤×¨ä¬O¾á¥ô«O¨}§½¥D®u´Á¶¡¡A¦¨ÁZ´´µM¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

¥q®{¥Ã±dÂå¥Í

¡@¥q®{Âå¥Í¿n·¥°Ñ»P§Ü¿mÄY­««æ©Ê©I§l¨t²Îºî¦X¯g¤u§@¡A¹ï·P¬V±±¨î§@¥X­«¤j°^Äm¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

¥ô¿P¬ÃÂå¥Í

¡@¥ôÂå¥Í¦bªv²zÄY­««æ©Ê©I§l¨t²Îºî¦X¯g¯f¤Hªº¤u§@¤¤¡A§@¥X¤F¨ô¶V©MÄ_¶Qªº°^Äm¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

¦ó«Ø©v±Ð±Â

¡@¦ó±Ð±Â­P¤O©ó¤½¦@¤ÎªÀ°ÏªA°È¡A¦¨ÁZ´´µM¡A¤×¨ä¦bÀô«O¤u§@¤ÎÀô¹Ò¬ã¨s¤è­±¡A°^Äm¨}¦h¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

§d¥Ã²»¥ý¥Í

¡@§d¥ý¥ÍºÉ¤ßºÜ¤OªA°È¬F©²30¦~¡A§JºÉ³Ö¾¡A¦¨ÁZ´´µM¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C§d¥ý¥Íºa¥ð«e¬°¤½°È­û°ö°V³B³Bªø¡C

§d¦t´Ë¥ý¥Í

¡@§d¥ý¥Í¬O¤@¦ì³Ç¥X¦ÓÄǨã³Ð·Nªº¹q¼v¾Éºt¡A¦¨´N¶W¨ô¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C¥L³Æ¨ü´L±Rªº¤~µØ¬°­»´ä¹q¼v±a¨Ó°^Äm¡A¥O­»´ä¹q¼vªº§Î¶H¦b°ê»Ú¹q¼v·~¬É±o¥H´£¤É¡C¦Û1993¦~¶}©l¡A§d¥ý¥Í¦b²ü¨½¬¡»s§@¹q¼v¡A¥Lªº¹q¼v¦h¦¸¦b°ê»ÚÀò¼ú¡C

§d¯ª«n³Õ¤h

¡@§d³Õ¤h­P¤O©ó¤½¦@¤ÎªÀ°ÏªA°È¡A¦¨ÁZ´´µM¡A¤×¨ä¦bÀô«O¤u§@¤Î¦ÛµM«O¨|¤è­±¡A°^Äm¨}¦h¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

§dº~¨}¥ý¥Í

¡@§d¥ý¥Í¹ï¦a²£¤Î«Ø³y·~°^Äm¨}¦h¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

¨Õ§Q¥ý¥Í

¡@¨Õ§Q¥ý¥ÍºÉ¤ßºÜ¤OªA°È¦a¬FÁ`¸p¡A§JºÉ³Ö¾¡A¦¨ÁZ´´µM¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C¨Õ§Q¥ý¥Í¬°«e­º®u¬F©²¦a¬FºÊ·þ¡AªA°È¬F©²31¦~¡C

ªL¶Q©÷¥ý¥Í

¡@ªL¥ý¥Í­P¤O°Ñ»P¤½¦@¤ÎªÀ°ÏªA°È¡A¦¨ÁZ´´µM¡A¦b«P¶iµó¥«°Ó³cºÖ§Q¤è­±¡A«Ø¾ð¨}¦h¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

ªL¾Ç¨j¥ý¥Í

¡@ªL¥ý¥Í¦b¤½¦@©MªÀ·|ªA°È¤è­±¡Aªí²{³Ç¥X¡A¹ïÄÁ¿ö·~¥ç°^Äm¨}¦h¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

­³¥H¦w¥ý¥Í

¡@­³¥H¦w¥ý¥Í­P¤O°Ñ»PªÀ°Ï¤Î¸q¤uªA°È¡A¤×¨ä¦b°Ñ»P¤½¯qª÷·Oµ½¤u§@¤è­±¡A°^Äm¨}¦h¡C

±i´¸¶³¥ý¥Í

¡@±i¥ý¥Í¹ï³ø·~°^Äm¨}¦h¡A¦b±À°Ê¸f´ä¨â¦a·s»D¤Î¤å¤Æ¬É¥æ¬y¤u§@¤W¥ç¤£¿ò¾l¤O¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

±ä¤ý±Ó½å³Õ¤h

¡@±ä¤ý±Ó½å³Õ¤h­P¤O°Ñ»P¤½¦@¤ÎªÀ·|ªA°È¡A¦¨ÁZ´´µM¡A¦b¿ç®g¨¾Å@©M¿ç®gª«²z¾Ç±Ð¨|¤Î°ö°V¤u§@¤W¥ç¤£¿ò¾l¤O¡A°^Äm¨}¦h¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

²¦¹ÅÀMÂå¥Í

¡@²¦¹ÅÀMÂå¥Í¦b²`¤ÁªvÀø²Õªv²zÄY­««æ©Ê©I§l¨t²Îºî¦X¯g¯f¤Hªº¤u§@¤¤¡A¥H¤Î¦b·P¬V±±¨î¤è­±¡A§@¥X¤F¨ô¶V©MÄ_¶Qªº°^Äm¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

³¯¨vÄÖ¤k¤h

¡@³¯¤k¤hºÉ¤ßºÜ¤O¬°ªÀ·|ºÖ§Q¸pªA°È¡A§JºÉ³Ö¾¡A¦¨ÁZ´´µM¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C³¯¤k¤h²{¥ôªÀ·|ºÖ§Q¸p§U²z¸pªø¡AªA°È¬F©²35¦~¡C

³°»¯¶vÂE³Õ¤h

¡@³°»¯¶vÂE³Õ¤h¦b¥®¨à±Ð¨|¤u§@¤è­±¦³³Ç¥Xªº¦¨´N¡A¦o¤@ª½­P¤O¬°­»´äªº¥®¨à±Ð¨|´£¨ÑÀu½èªºªA°È¡A¨Ã¦b¾Ç«e±Ð¨|¾÷ºc¦¨¥\±À°Ê®Õ¥»±Ð®v±M·~µo®iªº¤u§@¡A§@¥X¤F­«¤jªº°^Äm¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

³Å«T±d¥ý¥Í

¡@³Å¥ý¥ÍºÉ¤ßºÜ¤OªA°È­»´äĵ°È³B¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C³Å¥ý¥Í²{¥ôĵ°È³B°ª¯Å§U²z³Bªø¡AªA°È¬F©²¹O36¦~¡C

´¿¦ã§§Âå¥Í

¡@´¿Âå¥Í¿n·¥°Ñ»P§Ü¿mÄY­««æ©Ê©I§l¨t²Îºî¦X¯g¤u§@¡A¹ï·P¬V±±¨î§@¥X­«¤j°^Äm¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

¶À¥Ã­è¥ý¥Í

¡@¶À¥ý¥Í­P¤O°Ñ»P¥»´ä±Ð¨|ªA°È¡A«Ø¾ð¨}¦h¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

¶À©w¥ú¥ý¥Í

¡@¶À¥ý¥Í­P¤OªA°ÈªÀ·|¤Î±À°Ê¶i¥X¤f·~µo®i¡A°^Äm¨}¦h¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

·¨¶W¦¨¥ý¥Í

¡@·¨¥ý¥Í¼ö¤ß°Ñ»P­»´ä·Oµ½¬¡°Ê¤ÎªÀ°ÏªA°È¡A°^Äm¨}¦h¡A¤×¨ä¬O¾á¥ôªFµØ¤T°|¥D®u´Á¶¡¡A¦¨ÁZ´´µM¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

¸­»F©M¥ý¥Í

¡@¸­¥ý¥Íªø´Á­P¤O±À¼s®z´¼¤H¤hÅé¨|¬¡°Ê¡A°^Äm¨}¦h¡A¦b°V½m¤Î¿ï©Þ®z´¼¤H¤h°Ñ¥[¥»¦a¤Î°ê»Ú©Ê¹B°ÊÄvÁɤ譱¡A¥ç¤£¿ò¾l¤O¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

¼B°ê±d¥ý¥Í

¡@¼B¥ý¥ÍºÉ¤ßºÜ¤OªA°È¬F©²36¦~¡A§JºÉ³Ö¾¡A¦¨ÁZ´´µM¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C¼B¥ý¥Íºa¥ð«e¬°¤@¯ë¾¨t³Bªø¡C

¼B²Ð¶v±Ð±Â

¡@¼B±Ð±Â¹ï«Ø¿v¡B´ú¶q¤Î³£¥«³W¹º¬É°^Äm¨}¦h¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

½Í¥üÅï±Ð±Â

¡@½Í±Ð±Â¤@ª½¥H¨Ó¹ïÂåÀø¬É°^Äm¨}¦h¡A¯S§O¬O¦bÄY­««æ©Ê©I§l¨t²Îºî¦X¯g(SARS)¬Ì¼é´Á¶¡¡A¥L´£¥X²Ä¤@ÃÒ¾Ú¡AÅã¥Ü«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|ªºSARSÃzµo»P¤@ºØ°ÆÂH²G¯f¬r¦³Ãö¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

¾¤ªG¥ý¥Í

¡@¾¤ªG¥ý¥Í¼ö¤ß°Ñ»P°ê»Ú°Ó°È©e­û·|ªº¤u§@¡A°^Äm¨}¦h¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

¿c¥Ã¶¯¥ý¥Í

¡@¿c¥ý¥Í¹ï³ø·~°^Äm¨}¦h¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

ÀF´f©÷¥ý¥Í

¡@ÀF¥ý¥Í¦b¤¤¼Ö¤è­±ªº¦¨´N³Æ¨ü´L±R¡F­»´ä¤¤¼Ö¹Î¦b¥Lªº»â¾É¤U¡A¾U·N¶}©ÝÃÀ³Nµo®iªº»â°ì¡A¦¨ÁZ´´µM¡A¥[¤W¥L¤@ª½­P¤O±À¼s¤¤¼Ö¡A°^Äm¨}¦h¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

À¹ªFÀ®¥ý¥Í

¡@À¹¥ý¥Íªø´ÁºÉ¤ßºÜ¤O¬°²`¤ô¨B°ÏªÀ¸sªA°È¡A¦¨ÁZ´´µM¡A¥L¥ç¼ö¤ß¤½¯q¡A¹ï±À°Ê¤¤°ê¤å¤Æªº¤u§@¤]¤£¿ò¾l¤O¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

ÁéµØ·£¥ý¥Í

¡@Áé¥ý¥Í¦b¤½¦@©MªÀ·|ªA°È¤è­±¡Aªí²{³Ç¥X¡A¦b«P¶i¥»´ä¤Î¤º¦a«Ø¿v¾Ç±Ð¨|¤Î¬ã¨s¤è­±¡A°^Äm¨}¦h¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

Áé·~µØ±Ð±Â

¡@Áé±Ð±Â¿n·¥°Ñ»P¬ã¨s¸ê§U§½ªº¤u§@¡A°^Äm¨}¦h¡A²{Àò¹{±Â»Éµµ¯ð¬P³¹¡C

»É­^«i¾±³¹

¦¨ªF¾÷ªø¡AMBB¡B½²·Ó©ú¥ý¥Í¡AGMSM¡B§õ°·²»¥ý¥Í¡B¤ý«T¨¹¾÷ªø¡B³¯§Ó°ö¾÷ªø¡B´¿¥òÙy¥ý¥Í¡B·¨¼sªZ¥ý¥Í

¬ö«ß³¡¶¤¤Î·G¬F¤½¸pºaÅA¼ú³¹

¤ý¥ß¥­¥ý¥Í¡B§d®aÁn¥ý¥Í¡B§õ§Ó²±¥ý¥Í¡BªLµ½¬F¥ý¥Í¡B«J°ª­·¥ý¥Í¡B«À§Ó©ú¥ý¥Í¡B«À±Òªi¥ý¥Í¡B­J·q¥­¥ý¥Í¡B±i¥H²K¥ý¥Í¡B±i¦Ê±Ó¥ý¥Í¡B±i¬x®õ¥ý¥Í¡B±çÀR§g¤k¤h¡B³\ªÃ§Ó¥ý¥Í¡B³¯¬P¼w¥ý¥Í¡B³¯Ä£°ê¥ý¥Í¡B´^º¡§¡¥ý¥Í¡B»¯ÃÀ¤å¥ý¥Í¡B½²«Ø²»¥ý¥Í¡B½²¶À»ñ»ö¤k¤h¡B¾H«p¦¿¥ý¥Í¡BÁéµo´­¥ý¥Í¡B²§Ó¥ú¥ý¥Í¡BÅU¼i¶Ô¥ý¥Í¡B¤B·Ø´Ë¥ý¥Í¡B¦óÞm³Ç¥ý¥Í¡B§d¨¹¨Ó¥ý¥Í¡B­JÄ£µØ¥ý¥Í¡B³¯·¡¦¨¥ý¥Í¡B³Á¥V«C¥ý¥Í¡B¸³ªF¤s¥ý¥Í¡B¾¤¤å°a¥ý¥Í¡BÁé©÷°¶¥ý¥Í¡B¤R°ê¦w¥ý¥Í¡B¤¨¥ü®p¥ý¥Í¡B©P­ð¼ä¬Â¤k¤h¡B³¯·¶Â@¥ý¥Í¡B¾G¬±·¸¥ý¥Í¡BÁÂÄ£Àï¥ý¥Í¡B¤ý¤å©ú¥ý¥Í¡B¦ó«³ªF¥ý¥Í¡B§d°¶©ú¥ý¥Í¡B§õ¥Á´¼¥ý¥Í¡B¼Ú¶§¥i¼Ö¥ý¥Í¡B¾G¥Ì¿p¥ý¥Í¡BÃÓÄ£±j¥ý¥Í¡B¦ó¨KÀM¥ý¥Í¡B§õ°ê¼Ð¥ý¥Í¡BªLµoºa¥ý¥Í¡B«À¶W³Ç¥ý¥Í¡B¬x´fªø¥ý¥Í¡B±çŲ¸Û¥ý¥Í¡B³¯¤[Åï¥ý¥Í¡B³Á¦³±o¥ý¥Í¡B³ì²»¶³¥ý¥Í¡B¬è°ê§Q¥ý¥Í¡B±iªQ¹F¥ý¥Í

ºaÅA¾±³¹

ªL­J¨qÁø¤k¤h¡AJP¡B¤å¬K½÷¥ý¥Í¡B§dÀA¬u¥ý¥Í¡B§õ°ê­^¥ý¥Í¡B©PÂíºa¥ý¥Í¡B³¯¦³®ü¥ý¥Í¡B³¯°ê²K¥ý¥Í¡B¶À§Ó©ú¥ý¥Í¡B¸­§Ó°í¥ý¥Í¡B¸­¿³°ê¥ý¥Í¡B¾H°¶©ú¥ý¥Í¡B¶ÀÅv«Â¥ý¥Í¡B¿½¦¨°]¥ý¥Í¡B¤B¨}½÷¥ý¥Í¡B¤_µ½°ò¥ý¥Í¡B¤åº~©ú¥ý¥Í¡B¤ý¥É²Ã¤k¤h¡B¤ý©÷¾A¥ý¥Í¡B¦¶¹|©úÂå¥Í¡B¦ó»ñ»ö¤k¤h¡B¦óÄ£©ú¥ý¥Í¡B§E¤åÁo¥ý¥Í¡B§E½Ã¯ªÂå¥Í¡B§d¦u°ò¥ý¥Í¡B§d®üÀØ¥ý¥Í¡B§õ®a·u¥ý¥Í¡B§õ°¶ºµ¥ý¥Í¡B§õ·ç¦¨¥ý¥Í¡BÊeÄ~¼Ð¥ý¥Í¡B©}ÀA«°¥ý¥Í¡BªL¥@ºa³Õ¤h¡BªL§Ç»Õ¥ý¥Í¡BªLºø°ò¥ý¥Í¡B¬_¦¨·ü¥ý¥Í¡B­ð¤j«Â¥ý¥Í¡B®L¤h¶¯¥ý¥Í¡B®}¬õ­^¤k¤h¡B®}¬ü¶³¤k¤h¡B®}ÀA½÷¥ý¥Í¡B®ï¥©¨à¤k¤h¡B¯Îºû¶¯Âå¥Í¡B°¨³{±j¥ý¥Í¡B°¨¼yÂ×¥ý¥Í¡B°ªÄ£´ËÂå¥Í¡B±i¤p¿P³Õ¤h¡B±iÞmªL¥ý¥Í¡B±iºÖ¦¨¥ý¥Í¡B±ä¥@´ÓÂå¥Í¡B±öÀ³·½¥ý¥Í¡B²æ·s½d¤k¤h¡B³¯¥ÃÀA¥ý¥Í¡B³¯°_ÄÉ¥ý¥Í¡B³¯°¶¥ò¥ý¥Í¡B³¯°¶Åï¥ý¥Í¡B³¯º~¤å¥ý¥Í¡B³¯¼í¸Û¥ý¥Í¡B³¯Ä_¯]¤k¤h¡B´^ÃÀ¯]¤k¤h¡B´¿¨ä¾d¥ý¥Í¡B´¿¼w¸Û¥ý¥Í¡Bµ{´Ð§°¤k¤h¡B¶À¥ô¥Á¥ý¥Í¡B¶À¬fÄÖ¥ý¥Í¡B¶ÀÅv¿Å¥ý¥Í¡B·¨¦ì¿ô¥ý¥Í¡B¸­¨vµÓ¤k¤h¡B¸­®¶«n¥ý¥Í¡B¸­¼äÄɤk¤h¡B¸âÄ£ÚZ¥ý¥Í¡B¹p¥ü½÷Âå¥Í¡B¼B¤å¤å¤k¤h¡B¼B®iø¯¥ý¥Í¡B¼B¼wµØ¥ý¥Í¡B¿c¤Ñ°e¥ý¥Í¡B¿½¤åªi¤uµ{®v¡Bù¥d¥ý¥Í

¦æ¬Fªø©xªÀ°ÏªA°È¼úª¬

§º°¶¼á¥ý¥Í¡B§õ¼zú¥¤k¤h¡BªL®a±j¥ý¥Í¡B¬_³Ð²±¥ý¥Í¡B°Ï¯àµo¥ý¥Í¡B³¯°êµØ¥ý¥Í¡B³¯°êºX¥ý¥Í¡B¶À«Ø±l¥ý¥Í¡B¼B¤Ñ¥Í¥ý¥Í¡B¿c¤T³Ó¥ý¥Í¡B¤Bº¡¥Ð¥ý¥Í¡B¤å¡@¤¯¥ý¥Í¡B¤ý´Ü½å¥ý¥Í¡B¥j´­¨¹¥ý¥Í¡B¥Û°íµØ¥ý¥Í¡B¦óº~¤å¥ý¥Í¡B§E§ù³Ó¥ý¥Í¡B§õ¤j©Þ±Ð±Â¡B§õ¥]±a¥ý¥Í¡B§õ°ê¶¯¥ý¥Í¡B§õ°êÂE¥ý¥Í¡B§õ·q©¾¥ý¥Í¡B©P¡@¤ô¥ý¥Í¡B©P¶W·s¥ý¥Í¡BªL¤p¬Â¤k¤h¡BªLºû¿ö¥ý¥Í¡BªL»Ê´Ë¥ý¥Í¡B«À®a¦w¥ý¥Í¡B®V¡@¼Ö¥ý¥Í¡B°ÏÆAÀs¤k¤h¡B±i§Óºa¥ý¥Í¡B±i©¼±o¥ý¥Í¡B±i®¶Ùy¥ý¥Í¡B±i°·®¦¥ý¥Í¡B±ç±Ò©ú¥ý¥Í¡B±çÀAµØ¥ý¥Í¡B²Å¾ð±j¥ý¥Í¡B³¢§Ó­^¤k¤h¡B³¯¤p¯]¤k¤h¡B³¯¡@¥­¥ý¥Í¡B³¯§Ó¶W¥ý¥Í¡B³¯§Óºa¥ý¥Í¡B³¯¨Ø¬Ã¤k¤h¡B³¯ª÷°x¥ý¥Í¡B³¯¡@°·¥ý¥Í¡B³°¡@±j¥ý¥Í¡B³Å¥ß´Å¥ý¥Í¡B´¿«Ø¥­¥ý¥Í¡B´¿°ê±j¥ý¥Í¡B´¿ÀA©ú¥ý¥Í¡B¶À¥ü¥ú¥ý¥Í¡B¶À¨Ó®X¤k¤h¡B¶À­õ¥Á¥ý¥Í¡B¶À°¶¥ò¥ý¥Í¡B¶ÀÄ£ºa¥ý¥Í¡B·ÅµØ¦w¥ý¥Í¡B¹p¼wÂE¥ý¥Í¡B¹ù¤l¨}¥ý¥Í¡B¼B§J·Ë¥ý¥Í¡B¼B¨Ê¬ì¥ý¥Í¡B¼B©ú°ò¥ý¥Í¡B¼BÚZºa¥ý¥Í¡B¼ï°êµØ¥ý¥Í¡B¾G¤B´I¥ý¥Í¡B¾H¤Ö½÷¥ý¥Í¡B¾H®üªF¥ý¥Í¡B¾H¿ü²M¥ý¥Í¡B¾¤¼w¦¨¥ý¥Í¡BñKÀAºa¥ý¥Í¡Bù°¨ÄRµØ¤k¤h¡BÃӤ馰¥ý¥Í¡BÃӲеإý¥Í¡BÃÓÄR®S¤k¤h¡BĬ¬ç¸R¥ý¥Í¡BMrs. Pushpa GURUNG

¦æ¬Fªø©x¤½¦@ªA°È¼úª¬

¤B¨KªF¾÷ªø¡AM.B.B.¡B¤ý°ÒÁøÂå¥Í¡B¥j§Ó²³¥ý¥Í¡B¥î°ê±j¥ý¥Í¡B¦ó§Ó±j¥ý¥Í¡B¦óªL¿P¨à¤k¤h¡B§E¥É­¤k¤h¡B§EÃö»A¶²¤k¤h¡B§d¥®Äõ¤k¤h¡B§d§ÓµØ¾÷ªø¡B§dÀA·Ó¥ý¥Í¡B§õ·R°í¤k¤h¡B¨H§Ó°¶¾÷ªø¡B©P¬³³ó¥ý¥Í¡BªL¨}±l¥ý¥Í¡BªL¨}´N¥ý¥Í¡BªÂ¤å¼z¼w¤k¤h¡BËÎÄõ®Û¤k¤h¡B°KñKÄûö¤k¤h¡B°ª¥Ã²»¥ý¥Í¡B°Ï¼w¥úÂå¥Í¡B±iÀA°ö¥ý¥Í¡B±ç«a¶¯¥ý¥Í¡B±ç²Q¦B¤k¤h¡B³¯¥ü°ò¥ý¥Í¡B³¯°¶±j¥ý¥Í¡B³¯·½Ä_»ö¤k¤h¡B³¯¼w¥ß³Õ¤h¡B³¯½®ÁH¥ý¥Í¡B³¯Ä£ºa³Õ¤h¡B³Ò¤ë»ö¤k¤h¡B´¿¬L¸qÂå¥Í¡B´¿¯E½÷Âå¥Í¡B¶À´°¸q¥ý¥Í¡B¶ÀÄË°í¥ý¥Í¡B·¨·q·O¥ý¥Í¡B¸­½çÅv¥ý¥Í¡B¼Ú¿P¤s¥ý¥Í¡B½²æ@°ò¥ý¥Í¡B¾Gºa¹F¥ý¥Í¡B¾H¦Ê¼Ð¥ý¥Í¡B¾HÀsµØ¥ý¥Í¡B¾¤¿AÀM¥ý¥Í¡B¿c³¯²M¬u¤k¤h¡BÁ§»F®p¥ý¥Í¡B²§Ó½÷¥ý¥Í¡BÃQ§»¥Í¥ý¥Í¡BñK¥ü²»¥ý¥Í¡Bù¦W«Â¥ý¥Í

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

·s»D±MÃD

§ó¦h