[2004-07-30] 文藝快訊：探尋亞洲雙重時間

放大圖片

日本京都 ─《和服與制服》

柔柔

　公元二○○四年是什麼年？是中國夏曆甲申猴年、是佛曆二五四七年、是伊斯蘭曆一三八三年……這種並存使用的時間系統，反映出當代亞洲文化的二重性，亦烙印著亞洲文化與西方文化在近代發生過的種種正反離合現象。

　於香港藝術館舉行的「雙重時間——多媒體藝術展」，將通過七組錄像，配合文字、圖片，以及具感染力的視覺語言，帶引觀眾窺探亞洲各地所呈現的「雙重時間」現象，以及它所交織的亞洲文化面貌。錄像除首部分的概述外，其餘六部分各以一個城市為題，作為展覽的主導，從亞洲各地的時間觀念中，尋找對現代化道路和亞洲認同的理解，以及多元思考。

　這是源於去年，一群年青的中國美術學院的教研人員、藝術家及策展人等從中國的杭州作為基點，走訪了東京、京都、曼谷、伊斯坦布爾等亞洲城市，了解當地民間藝術，尋訪國立與民營的藝術機構，記錄當地的人文地理景觀、人民生活形態、民族藝術和當代藝術的生產機制，開展當代中國藝術重構亞洲文化的新視野。

　而紀錄片「亞洲時間」，就是由藝術家邱志杰把這次「地之緣：從中國海到地中海」文化考察之旅拍製而成的，可說是呈現當代亞洲文化的錄像文本。

　「雙重時間——多媒體藝術展」，展期由即日起至九月五日，入場費十元，全日制學生、高齡人士及殘疾人士半價優惠，逢星期三免費入場。

　有關展覽及相關活動資料，請瀏覽藝術館網頁http://hk.art.museum/，或致電27210116查詢。