[2004-08-26] ±q¦ò«üªÙ§Q»¡°_ ©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½¤å¡G§õÚZªâ¡@»´ä¤j¾Ç°Æ®Õªø
¡@¤µ¦~¦ò½Ï´Á¶¡¡A»´ä·|ij®iÄý¤¤¤ß®i¥X¤F°¢¦è¬Ùªkªù¦x¬ÃÂ꺦ò«üªÙ§Q¤Îð¥N¤¤¸ªº¦ò±Ð¤åª«¤G¤Q¥ó¡A§l¤Þ¤Fªñ¦Ê¸U»´ä¥«¥Á¨ì®i³õ¤§©ÎÆ[½à¡C¤@®É¶¡¡A¦³¤£¤Ö¥«¥Á¹ï¦ò±Ð²£¥Í¤F¿³½ì¡AÄ@·N¹ï¦ò±Ðªº¤@¨Ç°ò¥»±Ð²z¦³©Ò»{ÃÑ¡C
¡@¦ò±Ðªu©ó¤½¤¸«e¤¡B¤»¥@¬öªº¦L«×¡A©ó¨âº~¤§¶¡¸g¦è°ì¶Ç¤J¤¤°ê¡A¦ÜÃQ®Ê«n¥_´Â¦Ó³vº¥¿Ä¤J¤¤°ê¤å¤Æ¤§¤¤¡C³o´Á¶¡°ª¹¬½ú¥X¡A¤j¶q¦ò¨å¬ÛÄ~³Qͦ¨º~¤å¡A¥H«K¬y³q¡C¦b͏gªº°ò¦¤W¡A¥X²{¤F¤¤°ê¦ò±Ðªº¡u¶¦ð¤K©v¡v¡C
³vº¥¥»¤g¤Æ
¡@¦P´Á¶¡¡A¦ò±Ð¦b¤¤°ê³vº¥¥»¤g¤Æ¡C¦ò±Ð¦x°|¥Ñì¦L«×¤Î¦è°ì¬y¦æªº¥Û¸]¦¡µo®i¦¨¬°·µ°ó¦¡ªº¤¤°ê¦ò¦x«Ø¿v¡C¹¬«Q¥Ñ¨C¤Ñ¦¤W¤Wµó¤Æ½t¤^¹§ï¬°¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¡u¤@¤é¤£§@¡A¤@¤é¤£¹¡v¡C¤¤°ê¦ò±Ð¦b¦L«×¦ò±Ðªº°ò¦¤W¦³©Ò³Ð·s©Mµo®i¡A¥X²{¤F¦Û¤vªº©v¬£¡]¦pÁI©v¡^¤Î¸g½×µÛ§@¡A¦p¡m¤»¯ª¾Â¸g¡nµ¥¡C
¡@¦³¤H»¡¡G¡u¦ò±Ð¬O¤@ºØ©v±Ð¡v¡C¤]¦³¤H»¡¡G¡u¦ò±Ð¬O¤@ºØ¤H¥Íõ²z¡v¡C¨âºØ»¡ªk³£¦³¹D²z¡C¦ò±Ð¹ê»Ú¤W¬OªvÀø¤H¥Í¦UºØ·Ð´o¡]©ÎºÙ¡uW¡v¡^ªº¤@Ó¤èªk¡C³oùر³Ì¤Ö¦³¨âÓ¤£¦Pªº³~®|¥i±q¡A¤@Ó³~®|¬O¥Ñ¦Û¤v¥h²z¸Ñ¡]©ÎÃÒ®©¡^ÄÀ{¦È¥§¡]¦òªû¡^ªº¤H¥Íõ²z¡]©ÎºÙ´¼¼z¡^¡C¦³¤F´¼¼z¤§«á¡A«K¯à©ñ¤U¦Û¦b¡A§K°£¤F¤£¤Ö·Ð´o¡C
¡@¥t¤@Ó³~®|¬O¥H°@¸Ûªº¤ß±¡¥h°Ñ¥[©v±Ð¬¡°Ê¡A¥]¬A§¦ò¡B»w¸g¡B«ôÄbµ¥¡A¥H¨D¹F¨ì¤ß¹Òªº¹çÀR¦Û¦b¡C¨âÓ³~®|¤§¤¤¡A«eªÌ¥Dn¾a¡u¦Û¤O¡v¡A«áªÌ«h¸û¥õ¥M¡u¥L¤O¡v¡]©Î¦ò¤O¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤j³¡¤À¦ò±Ð®{ªº×«ù¤è¦¡¬J¦³¡u¦Û¤O¡v¡A¥ç¦³¡u¥L¤O¡vªº¦¨¥÷¡C
¡@¦ò±Ð¦b¥»¤g¤Æªº¹Lµ{¤¤¡A¿Ä¤J¤F¤£¤Ö¤¤°ê¥Á¶¡«H¥õªº¤¸¯À¡C¤£¤Ö¤H¨ì¦ò¦x¥h¡A¥Dn¬O¬°¤F¬èºÖ¡A¤£¤@©w¬O¬°¤F²`¤J¸gÂáA¬ã¨s¦ò²z¡C¥i¬O¦b¦ò²z·í¤¤¡AµÛ¹ê¦³¤£¤Ö¤H¥Í´¼¼z¡A¹ï§Ṳ́é±`¥Í¬¡¤Î¤u§@³£¦³©Ò»t¯q¡A¹ï²»©MªÀ·|¥ç¦³¤@©wªº¥¿±§@¥Î¡C
¡u¤H¤ß«äÅÜ¡v
¡@«e¤£¤[¡Aµ§ªÌ´¿¦b§Ó½¬²bb¬°¡u»´ä¬ì§Þ¨ó¶i·|¡vªº·|¤Í̲¤¶¤F¦ò±Ðùرªº¤@¨Ç°ò¥»Æ[©À¡A¥]¬A¡u¦]½tÆ[¡v¡B¡u¦p¹êÆ[¡vµ¥¡C¦ò±Ð»{¬°¥@¶¡¸U¨Æ¸Uª«³£¦³¨ä¦s¦b©Î¤£¦s¦bªºì¦]¡C©Ò¿×¡u½Ñªk¦]½t¥Í¡A½Ñªk¦]½t·À¡v¡A´N¬O«ü¦pªG±ø¥ó¨ã³Æªº¸Ü¡A¬Y¨Ç¨Æª«©Î²{¶H¦Û·|¥X²{¡F¤Ï¤§´N¤£·|¥X²{¤F¡C³o¨ä¹ê»Pª«²z¤Æ¾Ç¤¤ªº¡u¦¨¦]»P®ÄÀ³¡v¡]cause and effect¡^¬O¬Û³qªº¡C¥i¦ò±Ð¤£¦ý¥H¦¹¸ÑÄÀ¦ÛµM²{¶H¡A§ó¶i¤@¨B±N¡u¦]½tÆ[¡v¦ù¤Þ¦ÜªÀ·|²{¶H¤¤¥h¡C¦]½t±ø¥ó¤£¬O¥ÃùÚ¤£Åܪº¡C¦ÛµM¬Éªºªá¶}ªá¸¨¡A¥H¤Î¤Hªº¥Í¦Ñ¯f¦º¡A¥¿¬O±ø¥óÅܤƪº¤Ï¬M¡C¦Ó¤Hªº¤ßÃÑ«äºû¡A¥ç¤£¬O¥ÃùÚ¤£Åܪº¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¬OÀþ®§¸UÅܪº¡C
¡@§Ṳ́µ¤Ñ³ßÅw¬Y¤H©Î¬Yª«¡A¤é«á¬O§_´N¤@©w³ßÅw©O¡H¨£²§«ä¾Eªº¨Æ¨Ò¦b¥Í¬¡¤¤¹ð¨£¤£ÂA¡CªÀ·|¤W¦³³\¦hÅܤơA¨ä¹ê¤]¬O¤H¬°¤Þ°_ªº¡A¥]¬A¬F§ï¡B±Ð§ï¡B¶i¤Æ¡B²©Rµ¥µ¥¡A³£¤Ï¬M¤F¡u¤H¤ß«äÅÜ¡vªº«ÈÆ[²{¹ê¡C
¡uÅܤ۴N¬O¥ÃùÚ¡v
¡@§Ṳ́é±`¥Í¬¡¤¤ªº¤£¦p·N¨Æ¡A¤u§@¤Wªº¤£¶¶§Q¡A©Î¿Ë¤ÍªºÂ÷¥hµ¥µ¥¡A³£¬O¦³¥¦ªº¯S©wì¦]ªº¡C°²¦p§Ṳ́F¸Ñ¨ì¡uÅܤ۴N¬O¥ÃùÚ¡v¡A±µ¨ü¨Æª«ªº¦s¦b³£¬O¥Ñ¦]½t±ø¥ó¨Ó¨M©wªº¡A¦]¦Ó¬OµL±`ªº¡A¨º¥½§ÚÌ´N·|¸û®e©ö±µ¨ü¦UºØÅܬG¡A¤£·|¬°ÅܬG¦Ó·Ð´o¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A§ÚÌ«K¸û¯à¥Î¥±`¤ß¨Ó¬Ý«Ý¤H¶¡½ÑÅÜ¡A¤ßùظû¬°¦Û¦b¡A¤£¦Ü¡u¤ßÀH¹ÒÂà¡v¡A¦Ñ¬O³Q·Ð´o¡]©Î±¡ºü¡^²oµÛ»ó¤l¨«¡C
¡@¦ò±Ðùر±`´£¨ìªº¡uªÅ¡v¡A¨ä¹ê´N¬O¡u¨ã¦]½t«h¦³¡A¤£¨ã¦]½t«hµL¡vªº·N«ä¡C¤j¦a¬K¦^¡A¶§¥ú«BÅS¥R¨K¡A¾ð¤Wªºªá¦ÛµM·|¶}±oÀéÄê¡C¶©¥Vþ¤ë¡A¤d¨½¦B«Ê¡A¦A¨S¦³¶}ªáªº±ø¥ó¡Aªá¤]´N¶}¤£¦¨¤F¡C¦P¼Ë¬O¤@®è¾ð¡A¬J¦³¶}ªáªº®É¸`¡A¤]¦³¤£¶}ªáªº®É¸`¡C¶}ªá¥u¬O¯S©w±ø¥ó¤Uªº¤@ºØ²{¶H¡]©ÎºÙ¡u¦â¡v¡^¡F¥»½è¥iÁÙ¬O¤@®è¾ð¡C²{¶H©M¥»½è¬O²Î¤@ªº¡C¬G¦ò¸g¤ª¡G¡u¦â¤£²§ªÅ¡AªÅ¤£²§¦â¡v¡A¥¿¬O³oÓ·N«ä¡C
¡@¸Ó»¡©úªº¬O¡G¬}±x¥@¨ÆµL±`¡A¨Ã¤£¬O±Ð§Ú̱q¦¹´dÆ[®ø·¥¡A¼»¤â¤£ºÞ¡C¬Û¤Ï¦a¡A§Ú̦³¤F¬YӥؼЩβz·Q¡A´NÀ³¿n·¥¦a¥h³Ð³y±ø¥ó¡A¼sµ²µ½½t¡AÅý²z·QÅܦ¨²{¹ê¡C±`ºØµ½¦]¡A·í±oµ½ªG¡C±ø¥ó¦¨¼ô¡A¦]½t¨ã¨¬®É¡A¦Û·|¥Ê¼ô¸¦¸¨¡A¤ô¨ì´ë¦¨¡C³o¤~¬O¦ò±Ð¦]½tÆ[ªº¯u¸q¡C
|