À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~10¤ë4¤é ¬P´Á¤@
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ¦W¤H·|«È«Ç
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-10-04] ¤B·¶¯]¡G§â¥®¸X¶é¿ì¦¨¼Ö¶é

©ñ¤j¹Ï¤ù

¦W¤H·|«È«Ç¥D«ù¤H ±i¼zêP

¡@¬°¨D¤l¤k¾Ç²ß¹D¸ô¤@¦|­·¶¶¡A­»´ä®aªø¹ï¦WµP¥®¸X¶éÁͤ§­Yõ­¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¤£±¤¥¸¥¨¸ê·h©¹¦W®Õ°Ï©~¦í¡A¤S©Î¦bµóÀY³q®d½ü­Ô¡A¬°ªº¥u¬O¤@¯È³ø¦Wªí¡C­»´ä³»¯Å¨p¥ß±Ð¨|¾÷ºc¡Xºû¦h§Q¨È±Ð¨|¾÷ºcÁ`ºÊ­Ý³Ð¿ì¤H¤B·¶¯]»{¬°¡A¤H¥Íªº¹D¸ô¬Û·íº©ªø¡AÅܼƤצh¡A¦]¦¹¹ï¤pªB¤Íµ´¹ï¤£À³·í¡u3·³©w80¡v¡C

¡@¤£¹L¡A¦o¤]©Ó»{¡u¦nªº¶}©l¬O¦¨¥\ªº¤@¥b¡v¡A¤@©Ò¦¨¥\ªº¥®¸X¶é¡A³Ì­«­n¬OÀç³y¤@­Ó§Ö¼Öªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A¨Ã°ö¾i¤pªB¤Íªº¾Ç²ß¿³½ì¡AÅý¥L­Ì¦³¨}¦nªº¤ß²z·Ç³Æ¡A½ñ¤W¤p¾Ç¤¤¾Ç¤Î¤j¾Çªº¾Ç²ß®Èµ{¡C

¡@ºû¦h§Q¨È¥®¸X¶é©ó60¦~¥N¤¤´Á¶}®Õ¦Ü¤µ¡A¤wµo®i¦Ü¾Ö¦³2¶¡¤p¾Ç¡B8¶¡¥®¸X¶éªº­»´ä¦WµP¨p¥ß¾Ç®Õ¡A2006¦~§ó±N¦¨¬°¾Ö¦³¤@±øÀs¨p¥ß¤¤¤p¾Çªº±Ð¨|¶°¹Î¡C¤£¤Ö¦W¤Hªº¤l¤k©M¥L­Ìªº²Ä3¥N¡A³£´¿¦bºX¤U¾Ç®ÕŪ®Ñ¡A¥]¬Aªø¹ê¶°¹Î¥D®u§õ¹Å¸Ûªºªø®]¤k¡B°ê»Ú¥¨¬P¦¨Àsªº¨à¤l©Mºq¬PÁéÂíÀܪº¤@¹ï¨à¤kµ¥¡C

¤W¥®¸X¶é«D¼g¦rŪ®Ñ

¡@¤£¤Ö¥®¸X¶é¬°¶Ê¨¦¤pªB¤Íªº¾Ç¬ì¤ô¥­¡A¤£¦ý­n¨D¤pªB¤Í§¹¦¨¤j¶qªº§Û¼g¥\½Ò¡A§ó­n¡u¦º°Oµw­I¡v¤£¦P¾Ç¬ìªºª¾ÃÑ¡A¤B·¶¯]¨Ã¤£»{¦P¤W­z¿ì¾Ç¤âªk¡C¦o»¡¡G¡u¥L­Ì¨Ó¥®¸X¶é¤£¬O¼g¦r¡BŪ®Ñ¡A°¦¤â¥JËݲӫç¥i¯à¼g¤Ó¦h¦r¡H¡v

¡@¦o±j½Õ¡A¥®¸X¶éªº¨Ï©R­º¥ý¬O­n¬°¤pªB¤ÍÀç³y´r§Öªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A¦Ó±Ð®v¥ç¥²¶·¦³·R¤ß¤Î­@©Ê¡AÅý¤pªB¤ÍÅéÅç¾Ç²ßªº¼Ö½ì¡C¤B·¶¯]¤ñ³ë»¡¡G¡u¤pªB¤Í³ßÅw¦Y¿}¡A¬O¦]¬°¿}¬O²¢ªº¡C¦ý¦pªG¤pªB¤Í¥¼¸Õ¹L¦Y¿}¡A«ç·|ª¾¹D¿}¬O²¢ªº¡H¾Ç²ß¥ç¤@¼Ë¡A±Ð®vÀ³¸ÓÅý¤pªB¤Í©ú¥Õ¤W¾Çªº¼Ö½ì¡AÅý¤pªB¤Í³ßÅw¾Ç²ß¤Î¸sÅé¥Í¬¡¡C¡v

±Ð®v¨S·R¤ß¤@¼Ë·Óª£

¡@¦]¦¹¡A¦³¤@¦W°ª¾Ç¾úªº¥~Äy­^»y±Ð®v¡u²±«ã¡v®É¡A¸g±`·R¤@­±¥Î§À«ü«üú¦¤pªB¤Í¡A¤@­±¥¸½|¡A¤B·¶¯]¤£²z·|¸u½Ð¥~Äy±Ð®v¦³¦hÁ}Ãø¡A¤G¸Ü¤£»¡«K±N¥L¸Ñ¹µ¡C¦o»¡¡G¡u³o¼Ëªº¤H®Ú¥»¨S¦³·R¤ß¥h±Ð¤pªB¤Í¡C¡v

¡@­»´äªº¤÷¥À¤@¬O¥Ñ©ó¤Ó¦£¡A¤G¬O¥Ñ©ó¡u±Ë¤£±o¡vºÞ§ô¤l¤k¡A©¹©¹±N±Ð¾Éªº³d¥ô±H°U¤©¥®¸X¶é¡A¬Æ¦Ü¬°¦¹¡u»y±a®£À~¡v¡A¨Ï¤pªB¤Íµø¥®¸X¶é¬°¡u±Ð¾É©Ò¡v¡A±æ¦Ó¥Í¬È¡C

¡@¤B·¶¯]»¡¡G¡u¦³®aªø·|À~¤pªB¤Í¡G¡y§A²{¦bËݦʹ½¡A¥L¤é¤W¾Ç®É§A«Kª¾¨ý¹D¡A¦Ñ®v¤@©w±Ð°V§A¡C¡z¤pªB¤Í¦ÛµM¹ï¾Ç®Õ²£¥Í®£Äß¡Aªìªì¤W¾Ç®É·|­ú¡B·|¥s¡C¡v¦]¦¹¡A¦o§Æ±æ©Ò¦³¤pªB¤Í³£¥i¥H¶}¶}¤ß¤ß¤W¾Ç¡A©Ò¥Hºû¦h§Q¨Èªº©v¦®¤@ª½¬O±N¾Ç®ÕÅܦ¨¨àµ£¼Ö¶é¡C

­º³Ð¤Þ¤J¥~Äy­^»y±Ð®v

¡@­»´ä§@¬°°ê»Ú«°¥«¡A®aªø¦ÛµM§Æ±æ¤l¤k¥i¥H¾Þ¤@¤f¬y§Q­^»y¡A¤B·¶¯]­º³Ð©ó¥®¸X¶é¤Þ¤J¥~Äy­^»y±Ð®v¡A§Æ±æ³z¹L¤W½Ò¤Î¤é±`·¾³q¡A¨Ï¤pªB¤Í¥i¥H²ßºD©ó¡B´±©ó¤Î¼Ö©ó¨Ï¥Î­^»y¡C

¡@¦o»¡¡G¡uµá«ß»«¤k¶Ä±Ð­^¤å¡A¥u·|¨Ï¤l¤k»y­µ¤£¥¿¡C¦n¦b²{®É®aªø¥»¨­ªº½è¯À¤Îª¾ÃѤô¥­³£¦³©Ò¤W¤É¡A©ú¥Õ¾aµá¶Ä±Ð¤l¤k­^»y¦æ¤£³q¡C¡v

¡@ÁöµM­^¤å¤£¥i©Î¯Ê¡A¦ý¤¤¤å¦P¼Ë¥ç»Ý­n­«µø¡A¤B·¶¯]»¡¡G¡u¤pªB¤ÍÀ³¥ý¾Ç¦n¥À»y¡A³o¼Ë¤~¥i¥H§ó¦n¦a§l¦¬¨ä¥L¾Ç¬ìªºª¾ÃÑ¡C¡v

¡@¨£ÃÒú¦­»´ä¥®¨à±Ð¨|µo®i¡A¤B·¶¯]´n¼Û¡u®Õªø¤£©ö¬°¡v¡C²{¥NªÀ·|¤£½×¤÷©Î¥À³£»Ý­n¥X¥~¤u§@¡A»P¤l¤k±µÄ²ªº®É¶¡¬Æ¤Ö¡A¦o»¡¡G¡u¦³®É¤pªB¤Íªº°ÝÃD¡A§Æ±æ§ä®aªø½Í¤@½Í¡A¦ý¨C¦¸±µ¹q¸Üªº³£¥i¯à¬Oµá¶Ä¡C¡v

®a®Õ¦X§@§U«Ä¤l§Ü»¤´b

¡@¦]¦¹¤B·¶¯]«K¸g±`­nÅv¥R¡u¾Ç®Õ¥À¿Ë¡v¡A¬°¤pªB¤Í§@ºØºØ­«¤j¨M©w¡A¨Ã»¡¡G¡u¦³¤@¦¸¤pªB¤Í©âµ¬¡A¥»¨Ó¾Ç®Õ­n¥ý¨ú±o®aªø¦P·N¡A¤è¥i¥H¨M©w°e¥h­þ¤@¶¡Âå°|©ÎÂå¥Í³B¡A¦ý¥Ñ©óµLªk»P®aªø¨ú±oÁpµ¸¡Aµ²ªG¦ÛµM¥Ñ§Ú§@¨M©w¡C²{¦b±¡ªp¦n¤F¤@¨Ç¡A¦]¬°¤pªB¤Í¤@¤J¾Ç¡A«K­n¶ñªí¿ï©w¤J­þ¤@¶¡Âå°|¡Bºò«æÁpµ¸¤Hµ¥µ¥¡C¡v

¡@­»´äªÀ·|´X¸gÅܤơA±Ð¨|¤u§@ªº³d¥ô¥ç¶V¨Ó¶V¤j¡C¦oªí¥Ü¡A²{®É¤pªB¤Í­±¹ïªº»¤´b¤ñ¥H©¹¤j±o¦h¡A¦]¦¹¾Ç®Õ»P®aªø¥²¶·ºò±K¦X§@¡AÀ°§U¤pªB¤Í¹ï§Ü»¤´b¡C¤B·¶¯]»¡¡G¡u§Ú¤£§Æ±æ¤pªB¤Íªº¦í©Ò¬s¾F°Ó³õ¡A§_«h¥L­Ì«K·|¡y¤ß«ä«ä¡z·Q¥hª±¡C§Ú­Ì¨º¤@¥N¦³¬Æ»ò®T¼Ö¡A³Ì¦h¥u¥i¥HÅ¥¤@·|¨àÄRªº©IÁn¡A¦ý²{¦b¤pªB¤Í¥i¥H¥´¾÷¡B¤Wºôµ¥µ¥¡Aª±·N¦h±o¤£±o¤F¡C¡v

±q¤K¦W¾Çµ£¨ì¤@±øÀs¤¤¤p¾Ç

¡@¤B·¶¯]¥Ñ±Ð®v¨ì·í¤W¥®¸X¶é®Õªø¡A¨ä«á§ó¦¨¬°¡uºû¦h§Q¨È±Ð¨|¤ý°ê¡vªº³Ð¿ì¤H¡Cº©ªø¥®¨à±Ð¨|ªºÂà±ÊÂI¡A­ì¨Ó¬OÃh¥¥¡C¦o»¡¡G¡u§ÚÃh¥¥®É¡A¦³¤pªB¤Í­n§Ú»P¥L­Ì¤@°_¡y«Cµì¸õ¡z¡A§Ú¤jú¦¨{¤l¡A«ç¥i¯à¦A»P¤pªB¤Í¤@°_¸õ¡H¹ê¦b¤O¦³¤£¶e¡C¨º®É§Ú«K¶}©l·Q¡A­Y­n©µÄò±Ð¨|¥Í©R¡A¤£¯à¤@½ú¤l·í±Ð®v¡A¦Ó¥²¶··í®Õªø¡I¡v

¡@¤B·¶¯]©ó1965¦~³Ð¿ì¨ä¦W¤U²Ä¤@¶¡¥®¸X¶é¡A¿ï§}¦bºû¦h§Q¨È¤½¶é®Çªººû¦h§Q¨È¤j·H¡A¦Ó¥®¸X¶é¥ç¶¶²z¦¨³¹¦a¨ú¦W¬°¡uºû¦h§Q¨È¥®¸X¶é¡v¡C

©ÙÂi±½©U§£¼Ë¼Ë¤@¸}½ð

¡@³Ìªì¥®¸X¶é¥u¦³8¦W¾Ç¥Í¡A¬°¤F¸`¬Ù¦¨¥»¡A¶}®Õ¤§ªì¡A¤B·¶¯]¥i¿×¡u®Õªø¡B¦Ñ®v¡B«O©i¡B¥q¾÷¡BÂø°È¡v¤@¸}½ð¡C¦o¦^¾Ð·í®É¡u­Wªp¡v®É»¡¡G¡u¦­¤W±µ¾Ç¥Íªð¾Ç®Õ¡A¨ä«á±Ð®Ñ¡B¼uµ^³£¬O§Ú¡C¨ì¤F©ñ¾Ç¡A§Ú¾r¨®³v­Ó¾Ç¥Í°e¦^®a¡C¤§«á¤S­n©Ù®à¤l¡A¨ìÅS¥x±½©U§£¡C¡v

¡@¦oªº§V¤O¨S¦³¥Õ¶O¡A¤£¤[¾Ç¥Í¤H¼Æ¥Ñ8¦W¼W¥[¦Ü20¦h¦W¡C·s¼Wªº¸ê·½Åý¤B·¶¯]¥i¥H½Ð1¦W±Ð®v¤Î1¦W­Ý¾²M¼ä¤u¤H¡A¤À¾á±Ð®Ñ¤Î3­Ó½Ò«Çªº²M¼ä¤u§@¡C¨ä«á¾Ç®Õ¬°ºë¯q¨Dºë¡A°È¨D±N¥®¸X¶éªº­^»y±Ð¾Ç¤ô¥­´£°ª¡A¤B·¶¯]¨M©w¸u½Ð¥~Äy­^»y±Ð®v¡C

¡@¤£¹L¡A·í¦~»·¹D¸u½Ð¥~Äy­^»y±Ð®v¡AÁÙ¦³¤@­Ó¥Øªº¡A´N¬O¬°¤Fµo´§¡uªÅ¸m½Ò«Ç¡vªº®Ä¥Î¡C¤B·¶¯]¯º»¡¡A¤j³¡¤À®aªø¶É¦V³øŪ¤W¤È¯Z¡A¤U¤ÈÅý¤l¤k¤ÈºÎ¡Cµ²ªG½Ò«Ç¦b¤U¤È®É¶¡«K¥áªÅ¤F¡C¬°¤Fª«ºÉ¨ä¥Î¡A¦o¨M©wÅý¤pªB¤Í¤U¤È¾Ç­^¤å¡A§ó¸u½Ð¥~Äy±Ð®vªø¾n¡A¥H¨D¡uºÉµ½ºÉ¬ü¡v¡C

¬°±Ð®vºÞ«Ä¤l±µ°e¤W¯Z

¡@­º¦W­^°êÄyªº±Ð®v¨ÓÀY¤£¤p¡A¥L¦b­^­x¨­©~­n¾¡A¦ý¤@«×µLªk´N¥ô¡A¦]¬°®aùئ³1¦WÀ¦«Ä­n·ÓÅU¡Cµ²ªG¤B·¶¯]±N¨äÀ¦¨à¡u±H°U¡v¦b©j©j®a¡A¦Û¤v«h¡uºÞ±µºÞ°e¡v¡A¨C¤é­t³d±µ°e¦Ñ®v©¹ªð‘o³½¯F­xÀç¤Î¥®¸X¶é¡C¤@³s¦êªº¡u°t®M´©§U±¹¬I¡v¬°ºû¦h§Q¨È«Ø¥ß¤f¸O¡A¨º¦ì­^Äy±Ð®v¤£Â_¤ÞÂ˦X¾Aªº¦P¶m¨Ó´ä°õ±Ð¡A§§¤j¤Fºû¦h§Q¨È¥~Äy±Ð®vªº¶¤¥î¡C®É¦Ü¤µ¤Ñ¡Aºû¦h§Q¨ÈÁÒ¤U300¦h¦W±Ð®v¤¤¡A¥~Äy±Ð®v«K¦û¤Fªñ80¦W¡C

¡@¥~Äy­^»y±Ð®vªº¤èªk«µ®Ä¡A¤k¨à¤Õ¬üµX©ó85¦~¥Ñ¬ü°ê¾Ç¦¨¦^´ä¡A¥ç¥[±j¤Fºû¦h§Q¨Èµo®i¹ê¤O¡C¤B»¡¡G¡u§Ú¦³¦h¦~¿ì¾Ç¸gÅç¡A¦Ó¤k¨à«h¦b¬ü°ê¾Ç¨ì¤F·sªº±Ð¾Ç¤èªk©M§Þ¥©¡A¨âªÌ¬Û»²¬Û¦¨¡AÀu¶Õ¤¬¸É¡A¦ÛµM¨Ïºû¦h§Q¨Èµo®i³t«×¥[§Ö¡C¡v

¿ì·s®ÕÅý¤k¨à¿W·í¤@­±

¡@·í®É¤B·¶¯]¤£±¤¶}¿ì·s®ÕÅý¤k¨à¤@®i©Òªø¡C¦o»¡¡G¡uÁ`®Õ¤£¤Ö¦Ñ®v¬Ýú¦¬üµXªø¤j¡A¬üµX¾á¤ß¦Ѯv·|¡y«î¦Ñ½æ¦Ñ¡z¡AÃø¥H¦bÁ`®Õ±À¦æ·s±Ð¾Çªk¡C©Ò¥H§Ú¦b±d©Éªá¶é¨ºùض}·s®Õ¡C¡v

¡@²{®Éºû¦h§Q¨È¥¿±KÆrºò¹ª©ó­»´ä¥J²`ÆW¹D¶}¿ì¡u¤@±øÀs¡v¨p¥ß¾Ç®Õ¡A®ÕªÙ­±¿n¹F30¸U¥­¤è§`¡A¤p¾Ç³¡¶}¿ì24¯Z¡A¤¤¾Ç³¡«h¦³36¯Z¡A©¡®É±Ð¨|¤ý°êªºª©¹Ï¶Õ±NÂX¤j¡C¤£¹L¡A¤B·¶¯]Á`µ²¦h¦~¿ì¾Çªº¸gÅç®É©Z¨¥¡G¡u¿ì±Ð¨|¤£·|¾j¦º¡A¦ý¤@©w¤£·|ÁȤj¿ú¡A¥u¯àµø¤§¬°ªÀ·|ªA°È¡C¡v

±q¤p°ö¾i·R°ê·P±¡

¡@¤¤°ê¸gÀÙµo®i¤@¤é¤d¨½¡A­»´ä§@¬°°ê®a¤@³¡¤À¡A¥«¥Áªº¥Á±Ú¦Û»¨·P¡B°ê®a»{¦P·P¥ç¦P¼Ë»P¤é­Ñ¼W¡C¤B·¶¯]ªí¥Ü¡A¤p®É­Ô¤º¦aª«½è¥Í¬¡¸û³h¥F¡A­»´ä±`¥Îªº¥²»Ý«~©Î­¹ª«¡A¤º¦a³£µø¤§¬°¡u¤W«~¡v¡C¦o»¡¡G¡u¥H©¹¤W®ü³s¨~ªG¤]¨S¦³¡A«á¨Ó§Úª¨ª¨±q­»´ä±a¤@­Ó¨~ªG¦^¥h¡Aµ²ªG§Ú­Ì¤E©j©f¤À¤@­Ó¨~ªG¡A¥i·Q¦Óª¾¨º®É¤ôªG¬O¦h»ò¬á¶Q¡C¡vª½¨ì¤W¥@¬ö70¦~¥N¡A­»¿¼¤]¬O¥Î¨Ó©Û«Ý¤W»«ªº¡C

¡@²{®É¤º¦a¥Í¬¡´I¸Î±o¦h¡A¥¿®Ê¨­¥@¬É¯Å¸gÀÙ±j°ê¡C¤B·¶¯]»{¦P¡A­»´ä«C¤Ö¦~À³¥[±j¹ï¤º¦aªº»{ÃÑ¡A°ö¾i¹ï°ê®aªº·P±¡¡F¦ý·í§½¦b¹ê¦æ¹Lµ{¤¤¤£¯à¡uµwú¦³°¡v¡A§_«h¥u·|¥O«C¤Ö¦~¹ï·R°ê±Ð¨|²£¥Í»~¸Ñ¡A¾A±o¨ä¤Ï¡C

¡@¦o»¡¡G¡u¨ä¹ê¥ô¦ó¤H»P¥Í­Ñ¨Ó³£·|¹ï°ê®a¦³·P±¡¡A©Ò¥H±Ð¨|¤u§@ªÌÀ³ú¦­«¤Þ¾É«C¤Ö¦~¡AÅý¥L­Ì©ú¥Õ¬Æ»ò¬O·R°ê¡AÃö¤ß°ê®aµo®i¡A¥L¤é°^Äm°ê®a¡C¡v

¤@¨­­Ý¤T¾ ²×¶ê®v½d¹Ú

¡@¤B·¶¯]¦Û¤p¤w¤Q¤À³ßÅw¤pªB¤Í¡A§ó¦Û¨¥¡u¦bµ£¸Ë©±ªù¥~¾n¨¬Æ[¬Ý¤@¾ã¤Ñ¤]¤£·|¹½¡v¡A©Ò¥H¤Ö¦~®É¤w¥ß¤U¨â¤j§Ó¦V¡G¤@¬O¦¨¬°¥®¸X¶é±Ð®v¡A¤@¬O¸gÀçµ£¸Ë©±¡A¬Æ¦Ü©ñ±ó¸òÀH©j©j©ñ¬v¯d¾Çªº¾÷·|¡A¬°ªº¬O§Æ±æ¥i¥H»P¤pªB¤Í¡uªø¬Û¼r¦u¡v¡C«o­ì¨Ó¡A·í¦~¤B·¶¯]®t¤@ÂI«K¤£¯à§¹¦¨¡u±Ð®v¹Ú¡v¡C¯ªÄy¤W®üªº¦o¡A¤­·³¨Ó´ä¡A¼sªF¸Üµo­µ¤£·Ç¡AµLªk³q¹L«e®v½d¾Ç°|ªº´ú¸Õ¡C¦o¾Ð­z§ë¦Ò®v½dªº¹Lµ{®É»¡¡G¡u¡y¤µ¤Ñ¬O´¸¤Ñ¡z¡A§Ú¥i¥HŪ¦¨¡y¤µ¤Ñ¬OÀR¤Ñ¡z¡C±Ð¨|¾Ç°|­t³d­±¸Õªº¾É®v¡AÅ¥¨ì§Ú±N¤å³¹Åª¨ì¤@¥b¡A«K¤w¸g¥s§Úªð®aµ¥®ø®§¡C¡v

¸f­µ¤£·Ç ¦Ò±Ð°|¸¨ªÅ

¡@¤£¹L¡A¤B·¶¯]¨S¦³¦]¦¹©ñ±ó·í±Ð®vªº²z·Q¡C¬JµMµLªk¥H¼sªF¸Ü±Ð¤pªB¤Í¡A¦o«K¨ìĬ®ý¥®¸X¶éÂà¥Î°ê»y±Ð®Ñ¡C¥®¸X¶é¤u§@Åý¦o¦£±o¹Î¹ÎÂà¡A¤B»¡¡G¡u²{¦b¼g¦rï·|¦L¤Wµü»y½d¨Ò¡AÅý¾Ç¥Í¸òú¦¼g¡C¦ý¥H«e­þùئ³³o¼Ëªº±ø¥ó¡H§Ú­Ì­n¥Î¬õµ§¡A¦b¨C­Ó¾Ç¥Íªº¥\½Òï¤W¿Ë¤â¤@­Ó¦r¡B¤@­Ó¦r¼g¡A¦V¾Ç¥Í¥Ü½dµü»y¼gªk¡C¤@­Ó¯Z©¹©¹¦³´X¤Q­Ó¾Ç¥Í¡A³v­Ó¦r¡B³v¥»®a½Ò¥»¼g¡A§A»¡¦hªá®É¶¡¡H¡v

¡@ÁöµM¤½°ÈÁc­«¡A¦ý¬°¤FÀò±o¥¿³W±Ð®v¸ê®æ¡A¦o¤£±¤¡u¤@°ü·í¤T¾¡v¡G¤W¤È±Ð¥®¸X¶é¡A¤U¤È¸q°È±Ð¤p¾Ç¡AÁÙ­n·í¯Z¥D¥ô¡F±ß¤W«h¨ì¸¯¶q¬x¾Ç®ÕŪ©]¶¡¦b¾±Ð®v°V½m¯Z¡C¤B·¶¯]¸ÑÄÀ»¡¡G¡u©]¶¡¦b¾±Ð®v°ö°V¡A¤£»Ý¦Ò»y­µ¡A¦ý¦pªG§A¤£±Ð¤p¾Ç¡A«KµLªk­×Ū©]¶¡½Òµ{¡A©Ò¥H§Ú¥²¶·¦P®ÉŪ®Ñ¤Î¸q°È±Ð¤p¾Ç¡C¡v

¡@®É¶¡ªí¶ñº¡ªº¬O¤u§@¡B¤u§@¦A¤u§@¡A³s¥Î¿¯®É¶¡¤]¥u¦³¤Q¤ÀÄÁ¡A¬°ªº¬OºÉ§Ö¹ê²{²z·Q¡C±K±K³Â³Âªº¤u§@¡A¤B¦Û¨¥¤£Ä±±o¨¯­W¡A¦]¬°¡u¬°¿³½ì¡v¡B¡u¬°²z·Q¡v¤u§@¡A¦ÛµM·|Åý¤H§Ñ°O¯h­Â¡C

¡u¬F©²¬I¬F¤ñ97«e§ó¥Á¥D¡v

¡@¡u¦^Âk«á¡A­»´äªº¥Á¥Dµ´¹ï¨S¦³°h¨B¡C¬Û¸û©ó´ä­^®É¥N¡A°Ïij·|ij­ûªºÅv¤O¤w¸g¼W¥[¤F¤£¤Ö¡I¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¯S°Ï¬F©²ªº¬I¬F¤ñ¤E¤C«e¥Á¥D±o¦h¡A¬F©²¹B§@³z©ú«×°ª¡A±À¦æ¬Fµ¦«e©Î±À¦æ¹Lµ{¤¤¡A©x­û³£·|¨ì°Ïij·|Å¥¨úij­û·N¨£¡C¡v¤B·¶¯]»¡¡C

¡@¤B·¶¯]1982¦~«K¤w¦¨¬°©e¥ô°Ïij­û¡A¨ä«á¾ú¥ô¥Á¿ï°Ïij­û¡B¥«¬F§½Ä³­û¡A¨ì²{®ÉªºªF°Ï°Ïij·|¥D®u¡A¥i»¡¬O­»´ä¦a°Ï¬Fªvµo®iªº¨£ÃÒ¤H¡C

°µÄ³­û¤£À³¡u¥]³»ÀV¡v

¡@¡u´ä­^®É¥N¡A§Ú­Ì(ij­û)³s¦V¬F©²©x­û°Ý°ÝÃD³£¤£¦æ¡A¥u¦³Å¥¬F©²Á¿¬Fµ¦ªº¥÷¡C¦ý¦p¤µ¡A³¡¤Àij­û¥i¥H»¡¬O¡y¤j®Í¡z¡A³ßÅw½|½Ö(¬F©²©x­û)«K½|½Ö¡A»y®ð¤@ÂI¤]¤£«È®ð¡C³oºØ§@­·¡A®£©È»P¥Á¥Dªº­ì·N¦h¤Ö¦³¨Ç®t¶Z¡C¡v¦o»¡¡C

¡@¤B·¶¯]»{¬°¡A¬F©²¦³¤£¤Ö¥i§ïµ½¤§³B¡Aij­ûÀ³»P¬F©²«Ø¥ß¦X§@¥ë¦ñÃö«Y¡C¦o»¡¡G¡u§åµû¬F©²¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý­n¦³Â§»ª¤Î°ò¥»ªº´L­«¡C§@¬°Ä³­û¤£À³¡y¥]³»ÀV¡z¡A¥²¶·Á¿¹D²z¡AÅý¬F©²¥i¥H§ï¶i¡A³o¼Ë¤~²Å¦XªÀ·|ªø»·§Q¯q¡C¡v

´¿¥ô°Ï·|¥«¬F§½Âù®Æij­û

¡@¤£¹L¡A¤E¤Q¦~¥N¡A¾á¥ôªF°Ï°Ïij­ûªº¦o´`¶¡¿ï¦¨¥\­Ý¥ô¥«¬F§½Ä³­û¡A±µÄ²¥«¬F§½¤º°w¾W¬Û¹ïªºÄ³·|ÅG½×¤å¤Æ¡A¤j¤jÂ×´I¨ä¬Fªv¸gÅç¡C¤B·¶¯]¯º»¡¡G¡u¦a°Ï»Ý­n¬Æ»ò¡A§Ú­Ì«K¦³³d¥ô¨ì¥«¬F§½ª§¨ú¡A¦]¬°¥«¬F§½Åv¤O¤j±o¦h¡C¬Æ»ò´åªa¦À¡B©U§£¯¸¡A¥u­n©~¥Á¦³»Ý­n¡A§Ú­Ì«K¥h¡y¹Ë¡zÅo¡C¡v

¡@¡uÂ૬¹Lµ{¡v¤¤¡A¤B©Z¨¥³Q¤Hµø¬°¡u©Çª«¡v¡C¦o¸ÑÄÀ¡G¡u¥H«e°Ïij·|»P¥«¬F§½¬O¤G¼h¬[ºc¡A¥«¬F§½¦ü°ª¯Å¤@ÂI¡C¦ý·í°Ïij­û¥i¥H¦¨¬°¥«¬F§½Ä³­û®É¡A¨âªÌ«KÅܱo¥­°_¥­§¤¡CÁöµM¥L­Ì(¥«¬F§½Ä³­û)¨S¦³¡yª[µø¡z§Ú­Ì¡A¦ý·PıÁ`¦³ÂI¤£¦P¡C¡v

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¦W¤H·|«È«Ç

·s»D±MÃD

§ó¦h