À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~10¤ë12¤é ¬P´Á¤G
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > °Æ¥Z
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-10-12] ¦Ê®a´Y¡G¤åÃÀÀW¹Dªº§Q»P¹ú

©ñ¤j¹Ï¤ù

¤¤°Ïĵ¸p¤@«×¥O­»´ä«OÅ@¥jÂݪºÁn­µªmÄ˰_¨Ó¡C

®Ô¡@¤Ñ

¡@«e°}¤l¡A«OÅ@¤¤°Ïĵ¸p¥jÂݪºÁn­µ¾x±o¥þ«°«¡°Ê¡A¦ü¥G±»»\¤F¶Ç´C©M¤å¤Æ¬É³£«D±`Ãöª`ªº¥t¤@ijÃD¡X¡X¤å¤ÆÃÀ³NÀW¹Dªº³]¥ß¡C­ì¨Ó³o­Ó¦³¤ß¤H¤@ª½´Á±æ¥X²{ªº­p¹º¤wÀqÀqÁ߯C¤W°¨¡A¤£¹L¡AÀH®É¬O¤S¤@¦¸¦n¤ß°µÃa¨Æ¡C

¡@¬ù¨â­Ó¤ë«e¡AÃÀ³Nµo®i§½±À¥X¤F¤@­Ó¡uÃÀ³N¤å¤Æºô¤WÀW¹D¡v­p¹º¡A¤Þ¨Ó¤F«Ü¤jª§Ä³¡C

¡@¦b­»´ä³]¥ß¦³¥»¦a¯S¦âªº¿W¥ß¤å¤ÆÃÀ³NÀW¹D¡A¤@ª½¬O¶Ç´C©M¤å¤Æ¬É¤£¤Ö¤H¹Ú´K¥H¨Dªº¬ü¨Æ¡C¾¨ºÞ­»´ä¶Ç´Cµo®i«Ü¦­¡A¦ý¸ò¤¤°ê¤º¦a¡A¥xÆW©M·s¥[©Yµ¥¾FªñµØ»y¦a°Ï¤£¦P¡A¬Æ¬°¯Ê¥F¤å¤ÆÃÀ³Nªº±MªùÀW¹D¡A¦Ò¨ä­ì¦]¡A¤£¥~¥G¬OªÀ·|»ù­È¨ú¦V¤ñ¸û³æ¤@¡A¤j²³¹ï¤åÃÀ¯Ê¥F¿³½ì¡A¤À²³¤p²³ªº¨ú¦V«h±o¤£¨ì¥R¤À­«µø¡A¥H¦Ü»¡±o§óÄY­«¤@ÂI¡A¤å¤Æ¤À²³¥i¯à®Ú¥»©|¥¼§Î¦¨©Î¥¼¦¨®ð­Ô¡C

¶Ç´CªÓ­t¤å¤Æ¨Ï©R

¡@µS°O¼Æ¦~«e¥»¦aÁ|¦æ¹L¤@­ÓÃD¬°¡u¶Ç´Cªº¤å¤Æ¡B¤å¤Æªº¶Ç´C¡X¡X¹q¤l¶Ç´C»P¤å¤Æ¸`¥Ø¡v¬ã°Q·|¡A»P·|ªº¤º¦a¾ÇªÌ«ü¥X¡AÀHµÛ¤¤°ê¸gÀÙ¶}©ñ¡A°ê¤ºªº¼s¼½¹qµø¨Æ·~¤w¦¨¬°µo®i³Ì§Öªº¦æ·~¤§¤@¡A¦Ó¶Ç´C¹ê¶·ªÓ­t±À¼s»{ÃÑ¤å¤Æªº¨Ï©R¡C

¡@²³©Ò©Pª¾¡A¤º¦aªñ¦~±À¥X¤£¤Ö¾ú¥v¦WµÛ¹qµø¼@¦p¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡B¡m¤T°êºt¸q¡n¡B¡m¹l¥¿¤ý´Â¡n¡B¡m¦¨¦N«ä¦½¡n¡B¡m¤H¶¡¥|¤ë¤Ñ¡nµ¥¡A¼s¨üµØ»yÆ[²³Åwªï¡A¤£¤Ö¦a¤è¤åÃÀ±ß·|¡B¨Ê¼@¡B­µ¼Ö©M¤¶²Ð®ü¥~Àu¨q¤åÃÀªº¸`¥Ø¡A¤¶²ÐµÛ¦W¥j¨å¤å¾Çªº¸`¥Ø¡A³£¥i³z¹L´¶¤Îªº¶Ç´C¨Ñ¤º¦aÆ[²³ªY½à¡C¦ÓÀHµÛ¤º¦aÆ[²³¹ï°ª½è¯Àªº¤åÃÀ¸`¥Øªº»Ý¨Dº¥±j¡A¹qµø¦¬µøªº¤À²³¤ÆÁͶշU¨£©úÅã¡A±Mªùªº¤å¤ÆÀW¹D¦­À³¹B¦Ó¥Í¡C

¡@¤º¦a´¶¹M»{¬°¡A¤å¤ÆÃÀ³N¸`¥Ø¦b¹q¤l¶Ç´Cªºµo®iªÅ¶¡¬Û·í¼sÁï¡C

¡@µM¦Ó¡A³oªÑ­·®ð¨Ã¥¼ÀH¦^Âk¦Ó§j¨ì­»´ä¡A·í¨ä¥LµØ»y¦a°Ï¬O¦³¤FÆ[²³¸s¶¶À³³]¥ß¤åÃÀÀW¹D®É¡A­»´ä«h¬O§Æ±æ¥H¿W¥ßªº¤åÃÀÀW¹D­Ë¹L¨Ó±À°Ê©M¨ë¿E¤åÃÀ­·®ðµo®i¡A´«¨¥¤§¡A¡u¿W¥ß¡v¬O¨ü«OÅ@¡]§K¦b°Ó·~ªº¯Â®T¼Ö¸`¥ØÄvª§¤U³Q²^¨O¡^ªº¥N¦Wµü¡C

ÃÀµo§½¼·´Ú¸ê§U

¡@ÃÀ³Nµo®i§½±À¥Xªº¡uÃÀ³N¤å¤Æºô¤WÀW¹D¡v­p¹º¡A¤K¤ë¤¤¦¯¤½¥¬¡A¤½¶}ÁܽХÁ¶¡¹ÎÅé°õ¦æ­p¹º¡A¨Ã³W©w¤E¤ë©³«K­n»¼¥æ­p¹º®Ñ¡A®É¶¡©TµM²§±`­Ü¨ò¡A¦ý¥O¦U¬ÉÆf¥Øªº¨ä¹ê¬O¼·´Úªº³W¼Ò¡G¸ê§U¤W­­¬O¤T¦Ê¤G¤Q¸U´ä¤¸¡A¤T­Ó¤ëÄw³Æ¡A¸Õ¿ì¤@¦~¡A§Y¥­§¡¨C¤ë¤G¤Q¤»¸U¦h¤¸¡C

¡@©Û¦¬­p¹º®Ñªº³W©w¬O­n³oÀW¹D¤G¤Q¥|¤p®É¼½©ñ¡A³¡¤À¸`¥Ø¥i¥H­«¼½¡F¥þ¦~·s¸`¥Ø®É¼Æ¦@¥|¦Ê¤p®É¡A«ØÄ³¥~Áʸ`¥Ø»P¥»¦a»s§@ªº¤ñ¨Ò¡A¬O¤T¦Ê¤p®É¤ñ¤@¦Ê¤p®É¡C

¡@«ØÄ³¨Ï¥Îªº©ñ°e´ë¹D¥]¬A­»´ä¼eÀWªº¦³½u¹qµøÀW¹D¥H¤Î¤¬Ápºôºô¯¸¡C¥Î¤á­n¥ý¥I´Úµn°O¦¨¬°­q¤á¤~¥i¥H¦¬¬Ý¦³½uÀW¹D¡F¦Ü©óºô¤W¦¬¬Ý¸`¥Ø¡A­±¹ï¤¬Ápºô¤W¦½¤û¥R´Éªº¬ÛÃþºô¯¸Ävª§¡A­n§l¤Þ¤@©w¼Æ¶qªºÂsÄý¤H¼Æ¡A­n¨D¦U¤è­±ªº½è¯À¡]¥]¬Aºô¯¸°ò¥»³]­p©Mµo©ñ§Þ³N¡^°t¦X¤£¥i©Î¯Ê¡C

¡@­t³d±À¦æ¤ÎÀç¹B¤åÃÀÀW¹Dªº¹ÎÅé¨C¤ë¥u¦³¤G¤Q¤»¸U¤¸¡A§Y¨Ï¤w¦³¬ÛÃö¸ê·½¡A°²©w¤£¥Î¤ä¥I¿ì¤½«Ç¯²ª÷¤Î²K¸m»ö¾¹¤Î³]¬I¡A¦ý¤´­n¤ä¥I­û¤uÁ~¹S¡A¶i¦æ¥]¬A¤Fµ¦¹º¡BÁpµ¸¡B±ÄÁÊ¡B»s§@¸`¥Øµ¥¤u§@¡A·íµM§ó¤Ö¤£¤F´M¨DÃÙ§U¤Î¶}©Ý¼½©ñ¥­¥x¡A¬°¤é«á¬O§_»Ý­n¦¨¥ß¿W¥ßÃÀ¤å¹qµø¥x´£¨Ñ½d¨Ò©M¸gÅçÁ`µ²¡C

¡@¿ú¤Ö¤Ö¡A­n°µªº¨Æ¦h¦h¡F­p¹º¨j±À¥X¡A¼MµM¤§Án¤£µ´¡C

¸ÕÅç­p¹º¤ÏÀ³¤£¤@

¡@§ó¥O¦³¤ß¤H¾á¤ßªº¬O¡GÃÀ³Nµo®i§½¥D®u³¯¹F¤å¦b­p¹ºµo¥¬·|¤W¤w©Z©Ó¡A¼·´Ú¬OÃÀµo§½±qÃÀ³NÅé¨|µo®i°òª÷ÃB¥~¨ú±o¡A¥Øªº¬O­n¥Î¤@¦~®É¶¡¡A¥Hºô¤W©M¦³½uÀW¹D¹B§@§@¬°¸ÕÅç«~¡A¥H¶i¤@¨B¦V¬F©²ª§¨ú§ó¦h¸ê·½¦¨¥ß¯u¥¿¿W¥ßªº¤å¤ÆÃÀ³N¹qµø¥x¡C

¡@¨}¦n°Ê¾÷¡A¦ý¦³§_·Q¨ì¡G¸ÕÅç«~¤£¦¨¥\¤§®É¡A­Ë¤£¤]´N´£¨Ñ¤F´c¨Ò¡H®t±j¤H·Nªº¦¨ÁZ¡AÀH®É±Â¤H¤f¹ê¡A¤Ï¦Ó«P¥Í¤F­»´äµu´Á¤º¤´µM¤£»Ý­n¿W¥ß¤åÃÀÀW¹D¤§Ãþªºµ²½×¡A¥O¶i¤@¨Bµo®i©M¬ã¨sªº¸ê·½§ó¥[»·¥h¡H

¡@©Ò¥H¡A¥»¦a¶Ç´C©M¤å¤Æ¬É³¡¤À¤H¤h¡A¹ï³o­p¹ºªº¤ÏÀ³¥i¿×¤Q¤À­t­±¡A¥L­Ì»{¬°¡A»P¨ä·Ç³Æ¤£¨¬¡A¦b·¥µuªº®É¶¡©M·¥µu²Òªº°]¬F¹wºâ¤U°õ¦æ­p¹º¡A¤£¦p¹C»¡ÃÀµo§½¦¬¦^­p¹º¡A§â¬Ù¦^ªº¸ê·½¥Î¦b¬ã¨s©M¹ªÀy§Þ³N¶}µo¤§¤W¡C¥L­Ì¥i»¡¬O®ø·¥¬£¡C

¡@µM¦Ó¡A¤]¦³¤ß¤f¶K¤F¡u«i¡v¦rªº¿n·¥¬£¡Aı±o»P¨äÄ~Äòµ¥«Ý¡A¤£¦p§â´¤³o¦¸¾÷·|¡A¥Î¤£­Ë¯Îªººë¯«¡A¶}µo©_Âݪº¤â¬q¡AºÉ¶q§V¤O¥´³y¥X¦nªº½d¨Ò¡A¨Ã¥B¥i¥HÃä°µÃä¹C»¡¡A§Æ±æ·í§½À˰Q®É±Ä¨ú¤@­Ó¤½¥­©M§´¾Aªº¼Ð·Ç¡Aª§¨ú¥¿­±ªºµû¯Å¡A±q¦Ó¹ê²{¦¨¥ß¯u¥¿¤åÃÀ¹qµø¥xªº¦h¦~²z·Q¡C

¡@°ÝÃD¬O¡G¦p¦ó¤~¯à«P¦¨©_ÂÝ¥X²{¡H

¤£©y»´Á|¦k°Ê

¡@¿n·¥¬£»{¬°¡AºÉ¶q´î¤Ö¥H¦Ü¥þ¤£¦Û¦æ»s§@¡A°£¤F±ÄÁÊ¥~¦a¸`¥Ø¡AÁ٥Υë¦ñ¦X§@ªº¤è¦¡¡A´M¨D¤Í¦n¹ÎÅé¡]¥]¬A¿W¥ß¹q¼v¿ý¹³¾÷ºc¡B¾Ç°|ªº³Ð·N´CÅé¤u§@ªÌµ¥¡^¥H¤£­p¹Sª÷¡þª©Åv¶O¤è¦¡§â¸`¥Ø¤Wºô¡A¨Ã¹ê¥Î¦a¬Ý¤âÀY¨ÑÀ³¦¨«~ªº©Ê½è³]­p¸`¥Ø¤è¦V¡A¥[¤W¾A·íªº¥]¸Ë©M«Å¶Ç¡A¤]³\¤´¯à³y¥X¤@©w®ÄªG¡C

¡@¥L­Ì¬Æ¦Ü©IÆ~¡A¤å¤Æ¬É§Æ±æ­n¦³¦Û¤vªº¿W¥ßÀW¹D¡A¦Ó«D¦A¥õ¤j¥ø·~»ó®§¡A«K­n§Q¥Î³o­Ó¾÷·|¡A¦¨¥ßÁp·ù¤O¶q¡A¥D°Ê¥XÀ»¡A§â¬ÛÃöij¨Æ¤éµ{¯Ç¤J¦Û¤vªº®É¶¡ªí¤¤¡C

¡@¹ï¤@­Ó¥»¦a¤å¤Æ¤u§@ªÌ©M¬¡°Êµ¦¹º¤H¦p§Ú¨Ó»¡¡A¿W¥ß¤å¤ÆÀW¹D¬O¥²¶·ªº¡A¦ý¦pªG¬O¥H¦~»´¤H¦X§@ªÀªº¤è¦¡Àç¹B¡A¦b¤å¤Æ»ù­È¨S¦³´¶¹M¤Æªº¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¦p­»´ä¡A¥Í©R©P´Á¤@©w²§±`µu¼È¡C°²¨Ïµ¹¤F¤@­Ó§Æ±æ¦A»´©ö®³¨«¥¦¡A§Ú¬Û«H«Ü¦h¤H¤]±¡Ä@±q¨Ó¨S¦³³oºØµ¹¤©¡C

¡@¹ï¿n·¥¬£¨Ó»¡¡A³o¨Æ¨à¬O¦M¾÷ÁÙ¬O«´¾÷¡A¥¼¥²¬OÆ[ÂI»P¨¤«×ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¦æ°Ê»P§_ªº¤À³¥¡C¦³¦æ°Ê¡AÁ`¦³§â¦M¾÷Âà¤Æ¬°«´¾÷ªº¥i¯à¡A¦ý¨S¦æ°Ê«K¥u·|âʦb­ì¦a¡A¨ìÀY¨Ó¬Æ»ò¤]¨S¦³§ïÅÜ¡CµM¦Ó¡A°Ê¤]¦³¦k°Ê»P§_¤§¤À¡A»´Á|¦k°Ê¡A¦³®Éªº½T¥u·|¦º±o§ó§Ö¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h