[2004-11-01] µØ¤H¥@¬É¡G¨å«¬¦b¦g©õ¡G°l©À³¯¹Å©°©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¥Ñ³¯¹Å©°³Ð¿ìªº¡B¥þ²y°ß¤@¨t²Î®i¥ÜµØ¹´µØ¤H¾ú¥vªººî¦X©Ê³Õª«À]¡C
±ç¤¸¥Í¡@»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±R°ò®Ñ°|°|ªø¡B¾ú¥v¨t±Ð±Â
¡@¹ï©óªF«n¨ÈµØ¤H¨Ó»¡¡A³¯¹Å©°¬OÓ¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¦W¦r¡CµM¦Ó¡A¦b»´ä§Ú³\¦hªº¾Ç¥Í³£»¡¤£ª¾¹D¥Lªº¬G¨Æ¡C¦b³¯¹Å©°½Ï¥Í130©P¦~®É¡A¬°¤F«·s»{Ãѳ¯¹Å©°©M«·s¸ÑŪ³¯¹Å©°¡A§Ú¦A¦¸®i¶}¦³Ãöªº®ÑÄy¡G¡mTan Kah Kee¡GThe Making of an Overseas Chinese Legend¡n¡]¡m³¯¹Å©°¡X¡X¤@Ó®ü¥~µØ¤H¶Ç©_ªº§Î¦¨¡n¡^¡B¡m¾Ô«eªº³¯¹Å©°¨¥½×»P¤ÀªR¡n¡]1977¡^¡B¡m·s¥[©YµØªÀ»PµØ°Ó¡n¡]1995¡^¡B¡m³¯¹Å©°¶Ç¡n¡]1983¡^¡B¡m³¯¹Å©°¦~ÃСn¡]1986¡^µ¥µ¥¡A«·Å³o¨Ç®ÑÄy¥H¤Î¾\Ū¨ä¥L¦³Ãö¤åÄm¸ê®Æ¡A¬O«·s¸ÑŪ³¯¹Å©°ªº¤@±ø¸ô®|¡C
¡@§ÚÁÙ¥^¥^¦a¨ì¹L³¯¤óªº®a¶m¶°¬ü©M·Hªù¡A¦b³¯¤óªº³®¹Ó÷´¶é¸Ì¬y³s¤ù¨è¡A¹ï¹³¾Ì¤Ý¡A¥HÆF¯«»P§@¥jªº¤H«´³q¡A¥H¨D°ÝªººA«×©M¬¡µÛªº¤H¥æ¬y¡F¥t¥~¡A§Ú¤S¦b¤@Óµuµuªº©P¥½¡A«³X·s¥[©Y¡A¨ì¤û¨®¤ô¡A³}¦N¹çµó¡A³X»AÄõ«F¡A±´©É©M°a¡C³¯¹Å©°80¦h¦~ªº¤H¥Í¤¤¡A¥L¨ì¹Lªº¦a¤è«Ü¦h¡A¨«¹M¤¤°ê¤j³°¤WªºªF«n¦è¥_¡A¦bªF«n¨È³\¦h¦a¤è¤]¯d¤U¥Lªº¨¬¸ñ¡CµM¦Ó¡A¦b·Hªù¡B¬P®q³o¨âÓ«°¥«¡B¨â³B¦a¤è¡A«o¬O³¯¹Å©°¥ý¥Í¥Í¬¡¤§©Ò¦b¡B¨Æ·~¤§°ò¥»¡B¤ßÆF¤§©Òô¡A¨ä¥Í©Rªºº¯³z¤O¦b³o¨â¦a¬O¬J²`¥B¼sªº¡C¨â¦¸®È¦æ¡A³X·°Ý«U¡A¬°ªº¬On·P¨ü³¯¹Å©°ªº¼vÅT¡AÅé·|³¯¹Å©°ªººë¯«¡C
¡@§Ú¥s³oºØ»{ÃѪº¤èªk°µ¡u¨âÅ|ªk¡v¡A¤@¤è±¬O½¾\®Ñ¥»©M¸ê®Æ¡AºÉ¥i¯àªº§@«ÈÆ[©M¹êÃÒªºª¾©Êªºempirical¤ÀªR¡A¥t¤@¤è±±q¤Á¨³B¦a¥hÆ[¹î¡B·P¨ü©MÅé·|¡A¬O¤@ºØ¸gÅç©Êexperientialªº¤F¸Ñ¡C´«¨¥¤§¡A§Æ±æÂdzoºØ¾ú¥v¾Ç©M¤HÃþ¾Çµ²¦Xªº¨âÅ|¶i¸ô¡A¥i¥H¬°«·s¸ÑŪ³¯¹Å©°¡A±a¨Ó¤@¨Ç·sÂAªº«G¥ú©M±Òµo¡C
²³¤H¨å½d»P¦h¤¸±¬Û
¡@µL¥i¸mºÃ¡A³¯¹Å©°¬O®ü¥~µØ¤Hªº¨å½d¡F¦ý§Ṳ́£¯à¥ÎªÅ¬}ªº¤f¸¹¥s¡u¥ú¬L¤é¤ë¡v¡B¡uºë¯«¤£¦º¡v¡B¡u¨å½dªø¦s¡v¡C¶V¬O¡uªÅ¬}¤Æ¡v¤Î¡uÀÀ¯«¤Æ¡v¤Î¡u^¶¯¤Æ¡vªºµ²ªG¡A´N¶V¬O¨Ï³o¦ì¾ú¥v¤Hª«Â÷¶}¬¡¦b²{¹êªº§Ú̶V»·¡FY¬On¨äºë¯«¦s¦b©ó§Ú̪º¥Í¬¡¤¤¶¡¡A¨º»ò¡A§ÚÌ´NnºÉ¶q¦aÁקK¡u¼ÐÅÒ®ÄÀ³¡v©M¡uªÅ¬}·§¬A¡v¡A¦ÓÀ³¸Ó±q³¯¹Å©°¹ê¦bªº¥Í¬¡¨¥¦æ¡A¯S§O¬O¥Í¬¡¤Wªº²Ó¸`©M¤p¨Æ¤W¥h»{ÃÑ¥L©M¤F¸Ñ¥L¡A¦³¤F³o¼Ëªº»{ÃÑ¡A¨äºë¯«©M»ùÈÆ[©À¤~¦³¾÷·|Âà¤Æ¨ì²{¹ê¥Í¬¡¡A¤~¦³¾÷·|¬°·í¥Nªº¤HÀ³¥Î¡C
¡@«·s¸ÑŪ³¯¹Å©°¡Aº¥ý¸I¨ìªº°ÝÃD¬O¡G¦h¤¸ªº±¬Û¡B¯É¯ÆªºÁy¤Õ¡CY¤£§â¬Fªv¼vÅT¤UªºÄÒ¬£¥v®aºâ¶i¥h¡A¨ä¥L¤£¦Pªº¶Ç°O¤ÎµÛz¤]·|§â³¯¹Å©°´yø¦¨¤£¦P±»ªªº¤H¡A©ÎªÌ§âµJÂI¶°¤¤©ó³¯¹Å©°©Ò§@ªº¬Y¤@¨Ç¨Æ±¡¤W¡X¡X¦p±Ð¨|®a³¯¹Å©°¡B¥ø·~®a³¯¹Å©°¡B§Ü¤é»â³S³¯¹Å©°¡B·R°êµØ¹´³¯¹Å©°¡B·´®a¿³¾Ç³¯¹Å©°¡B¾ó½¦¤j¤ý³¯¹Å©°µ¥µ¥¡C¥Ñ©ó¥L¨ã¦³¦h¤¸ªº±¬Û¡A¶Ç°O©ÎµÛz¤S¨C¦³©Ò°¾¡A¬G¦¹³¯¤óªº¾ãÅ骺¤H®æ«o¦]¦Ó¤£©ö¥YÅã¡C¦Ó¨ä¦h«¨¤¦â¤§¶¡ªº³sô¡A¤£¦P®É´Áªº¤ß²z¹L´ç¡A¥H¤Î¦h¤¸±¬Û¤§¶¡ªº°t¦X»P²Î¤@¡A«h§ó¬°¤Ö¤H²z·|¡A¤´¦³¥i¨Ñ¾ÇªÌ¤ÀªRªº¾l¦a¡C¦Ü©ó¹ê»Ú¥Í¬¡¤Wªº³¯¹Å©°¡A¦p¦ó³B²z¤p¸`¡A¦p¦ó±¹ï¦Û¤v¡A¦p¦ó§@¥X¨âÃø¤§¶¡ªº¿ï¨ú»P§à¾Ü¡A¤Z¦¹ºØºØ¡A«h§ó¤Ö¬°¤H¬ã¨s¡C
¡@¤µ¤Ñ§Ú·Q°µªº¡A´N¬O±q¤@¨Ç¤p¨Æ©M¥Í¬¡²Ó¸`¬°¨Ò¡A«·s¬Ý¬Ý³¯¹Å©°³B¨Æ«Ý¤HªººA«×¡A¥H¤ÎÃö¤ß®á±ê¡B·RÅ@°ê±Ú¡B¤½¦Ó§Ñ¨pªººë¯«¡C¦ý¬O¡Aº¥ý§Ú±on±j½Õ¤@ÂI¡G¨º´N¬O¤W±©Ò»¡¨ìªº¤£¦P±»ªªº³¯¹Å©°¡X¡X±Ð¨|®a¡B¥ø·~®a¡B·R°êµØ¹´¡B§Ü¤é»â³S¡B©v¿Ë»â³S¡B·sµØ»â³S¡A¥i¥H»¡³£¬O³¯¤ó¯u¹êÁyÃЪº¤@±¡C³o¨Ã«D¡uÅÜÁy¡v¡A¤]¤£¬O¤@±i±iªº¡u°²±¡v¡C¥u¤£¹L¡A³\¦h®É§ÚÌÃÐøÁy±ªº®ÉÔ¬O±q¨ä¤Hªº¦¨¥\³BµÛ²´¡A©Î¬O»EµJ©ó¨ä½÷·×ªº¨Æ·~¡A©Î¬Oª`¥Ø©ó¨ä¬Fªvªº«Ø¾ð¡A¤S©Î¬O¬Ý«¨äªÀ·|ªº¥\ÁZ©M¦a¦ì¡C
¡u¤j¦¨Y¯Ê¡vªº¤H¥Í
¡@¡u¦¨ªÌ¬°¤ý¡A±ÑªÌ¬°±F¡v¡A³o¤@ª½¬O§{¶¡¬Ý¤H©M¶q«×¤Hª«ªº¼Ð·Ç¡A¤]±`¤Ï¬M¦b¶Ç°OµÛ§@¬Æ¦Ü¾Ç³N¬ã¨s¸Ì¡C¦pªG¥Î³¯¹Å©°¦Û¤vªº²´¥ú¬Ý°ÝÃD¡B¬Ý¤H¥Í¡A¼Ð·Ç¥i¯à·|¤£¤@¼Ë¡C
¡@³¯¹Å©°¦b§Ü¾Ô¤§«á¼g¹L¤@¥»¦Û¶Ç¡m«n¹´¦^¾Ð¿ý¡n¡A¤º¤¤°O¸ü¤F¤£¤Ö³¯¤ó¿Ë¨°Ñ»Pªº¬Fªv¨Æ°È¡B±Ð¨|¤u§@©M°Ó·~µo®i¡AºØºØªº¨Æ¸ñ©M¸g¾ú¡A±`±`¬°¾ÇªÌ°Ñ¦Ò¤Þ¥Î¡C¦ý¦b¡m«n¹´¦^¾Ð¿ý¡nªº¶}º³¡¤À¡A³¯¹Å©°¼g¨Ç¬Æ»ò¡H°O¨Ç¬Æ»ò¡H¬O°ê®a¤j¨Æ»ò¡H¬O¸gÀÙ¤j¨Æ»ò¡H¬O±Ð¨|»ò¡H¬O¬Fªv»ò¡H³£¤£¬O¡I
¡@³¯¤ó©Ò°Oªº¨÷º¤¨Æ¡A³£©M¥Lªº½÷·×¨Æ·~¡B¬FªvÃö«Y¤Î±Ð¨|«Ø¾ð¡A²@¤£¬ÛÃö¡C¥L¦b¶}¨÷©Ò°O¤§¨Æ¡A¥i¥H»¡¬O¥L¥Í©R¤¤²@¤£°_²´ªº¤p¨Æ¡C¨º´N¬O¡Gµn³ø´M§äªv¯fªºÃĤè¡A¨Ã§â¥¦Ì½s¦L¦¨®Ñ¡A§K¶O¤À°e¡A¹Å´f¶m¨½¡C¦ý¬O¦b³o¥ó§ë¸ê¤£¤j¡B¬Ý¨Ó¤£Ãøªº¤p¨Æ¤W¡A³¯¤ó³ºµM¹ð¨ü®À§é¡Cº¥ý¬O¦L®Ñªº¤é¥»¾îÀؤ¤µØ·|À]¤£t³d¥ô¡A¦L®Ñ¤£¦¨¡FµM«áÂåÀøÅç¤è²×©ó¬O¥Ñ¤W®ü¥@¬É®Ñ§½¦L¥X¨Ó¤F¡A¦ý¤G¸U¥U¤ÀÃؤ§«á¡A¤è¤~µoıÅç¤è¤§¤¤³¡¤ÀÃħ÷ªº¥÷¶q¦³¿ù¡A§â¤G¿ú¦L§@¤Gú@¡C³¯¤ó°O¤ª¡G¡u¨ÆÃö¤H©R¡A©ê¾ÑµL¤w¡CÁö±ý¦¬¦^¡AµM¤À´²¦U³B¡AµLªk¿ì¨ì¡C¡v¾Ô«á³¯¤ó¤´µM¦sµÛ¦Û¦LÂå®ÑªºÄ@±æ¡A¥i±¤¦Ü²×¥¼¯à¹EÄ@¡C³o´N¬O¡m«n¹´¦^¾Ð¿ý¡n¶}ÀY¤¬q©Ò°Oªº¶c¨Æ¡C·N«ä¬O¡A·í³¯¹Å©°§¤¤U¨Ó¦^ÅU¤j¥b¥Íªº¥\·~®É¡A³o´X¥ó¤p¨Æ±¡³ºµM¿¢°j¸£»Ú¡A¨Ï¥LÁ`¬OÃø¥HÄÀÃh©ñ¶}¡C
¡@ì¦]¬O¡G¤@¯ëªº¤H¬Ý³¯¹Å©°¡A¤D±q¨ä¦¨¥\¤§³BµÛ²´¡F¦Ó³oÓ¦¨¥\ªº¤Hª«¡A¦b¦^ÅU¤§®É«o¬O±q¥¢±Ñ©M¥¢±æ¤§³B»¡°_¡C¥L¤£¦h½Í»P»â³S¦W¤H¤§¥æ©¹¡A¤£¥ýÁ¿°Ó³õ¤Wªº½÷·×·~ÁZ¡A¤£±j½Õ¦Û¤v¦b±Ð¨|¤Wªº¦¨´N©M°^Äm¡A¦b¡m¦^¾Ð¿ý¡nªº¶}ÀY¡A´NÀËÅç¦Û¤vªº¿ù¥¢¡Aªí¥Ü¦Û¤vªº¿ò¾Ñ¡C¦Ó³o¿ù¥¢»P¿ò¾Ñ¡A¤]«D¥»¨©Ò³y¦¨¡F¥L¬°¶m¨½¡B¬°¤½²³·Q§@¤@ÂI¦n¨Æ©M¤½¯q¡A³ºµM¨Æ¦hªýº¢¡A¨Æ»PÄ@¹H¡F¦b¥L¦Ó¨¥¡A«o¬OÓ·¥¤jªº¥¢±æ©M¥¢±Ñ¡C¨ä®É³¯¹Å©°¤w¸g¾ú¹L¤H¥Í¤¤¦h¤Ö·®ö¡A¨ú±o¹L¦h¤Ö¦¨¥\©MÆgÅA¡A¦ý¤@ª½¥H¥¼¯à§â³o¥ó¤p¨Æ°µ¦n¡A¯Õ¯Õ©óÃh¡C³o¬OÓ¡u¤j¦¨Y¯Ê¡vªº¤H¥Í¡A¥¿»P¡uÀÀ¯«¤Æ¡v©M¡u^¶¯¤Æ¡vªºÁͦVI¹D¦Ó¹£¡C (¤W)
|