[2005-02-17] ¥xÆW¤å¾Ç«n¥_¤À³¥»P¹ï«Ï ©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¥xÆW¬Fªvªº¨â·¥¤Æ¡A¤Ï¬M¦b¤å¾ÇÃÀ³Nªº³Ð§@¤W¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^
¥j»·²M
¡@¥h¦~3¤ëªº¥xÆW¡uÁ`²Î¡v¿ïÁ|¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@³õ¡u«n¥_¾Ôª§¡v¡C§Y¥_³¡ªº¡uªxÂÅ¡v¤ä«ùªÌ¦û¦h¼Æ¡A¦¨¤F³s¡]¾Ô¡^¡B§º¡]·¡·ì¡^ªº²¼½c¡A¦Ó«n³¡ªº¥Á²³¤j³£¬O¡uªxºñ¡v¤ä«ùªÌ¡A¨º¸Ì¬O³¯¡]¤ô«ó¡^¡B§f¡]¨q½¬¡^ªº¤j²¼Ü¡C
¡@³oºØ«n¥_¤À³¥ªº²{¶H¡A¦¦b20¥@¬ö¥½ªº¥xÆW¤å¾Â´N¦³©Ò¤Ï¬M¡A·í®É¥X²{¤F¨â·¥¤À¤Æ²{¶H¡G
¡@¤@¬O¥H¥x¥_¬°°ò¦a¡A¦b«°¥«²{¥N¤Æªº¾É¤Þ¤U¡A©µÄò¤¤µØ¤å¾Çªº¶Ç²Î¡A³Ð§@¨ã¦³ÂA©ú¤¤°ê·NÃѪº§@«~©M¦â±mÄ}¯Éªº³£¥«¤å¾Ç¡F
¡@¤G¬O¥H«n³¡¬°¥Dªº¡m¥xÆW¤åÃÀ¡n¡B¡m¤å¾Ç¬É¡n¡B¡m¤å¾Ç¥xÆW¡n¬°°ò¦a¡A©µÄò¶m¤g¤å¾Çªº¶Ç²Î¡A¥Î²§Ä³©M¦b³¥¤å¾Ç¯S½è»P±a¦³ªd¤g¨ýªº¡u¥x»y¡v³Ð§@¤p»¡¡B´²¤å¡B·s¸Ö¡A®Ñ¼g¥L̪º©Ò¿×¡u¥xÆW¥Á±Ú¤å¾Ç½×¡v¡B¡u¿W¥ßªº¥xÆW¤å¾Ç½×¡v¡C
¡@³oºØ«á¤u·~ªÀ·|±¡´º¥]¬Aª¾ÃѪº¶Ç©Ó¤è¦¡¦³«¤j²·s¡A¬O©Ò¿×ªº¡u¹q¸£¸ê°T¡v¡F¤Ï¬M¦b¤å¾ÇÃÀ³N¤W¡A«h¬O¡u«á²{¥N¥D¸q¡v¡C
¥¥¨|«á²{¥N¤å¾Ç
¡@ù«C©Ò¦CÁ|ªº®É¥N¯S¦â¦³¡G±j¤j½Æ»s¯à¤O¡B¨³³tªº¶Ç¼½¤è¦¡¡B°Ó·~®ø¶O¾É¦V¡B¥Í²£¤O¤j¼W¡B¤º®e»P§Î¦¡¤ÀÂ÷µ¥¡A¨Ã«ÅºÙ¥þ³t½Ä¦V¸ê°TªÀ·|ªº¥xÆW¡A¤w»P¦è¤è¥Dnªº¸gÀÙ¤å¤Æ¤O¶q¦P¨Bµo®i¡C(5)¦³¤F³o´XÂI¡Aù«C¼ÖÆ[¦a¹w¨¥«á²{¥N±¡´º±N·|¥¥¨|¡u¥x¥_¾Ç¬£¡vªº½Ï¥Í¡C³oºØ¾Ç¬£ÁöµM¨ì²{¦bÁÙ¥¼¥X²{¡A¦ý¤w¾Ö¦³¤@¤ä¬ã¨s«á²{¥N¤å¾Çªº¶¤¥î¡A¨ä¤¤¬ã¨s¥x¥_«á²{¥N¸Ö³Ì¦³¥Nªí©Êªº¬O©s¼Ô¡C
¡@¥L»{¬°¡A«á²{¥N¸Öªº¥Dn¯S¼x¦³¡Ga¡B¤åÃþ¬É½uªºª{·À¡Fb¡B«á³]»y¨¥ªº´O¤J¡Fc¡B³Õijªº«÷¶K»P²V¦X¡Fd¡B·N²Åªº¹CÀ¸¡Fe¡B¨Æ¥ó¯ëªº§Y¿³ºt¥X¡Ff¡B§ó·sªº¹Ï¹³¸Ö»P¦rÅ骺§Î¦¡¹êÅç¡Fg¡B¿ÓÀÀ¤j¶qªº³Q¤Þ¥Î¡A¨ä¥LÁÙ¦³²æÂ÷¤¤¤ß¡]¥DÃD¡^¡B§Î¦¡»P¤º®e¤ÀÂ÷¡B²³Án³Ù¼M¡B±R°ª·Æ¸¨µ¥¯SÂI¡C(6)
¡@·íµM¡A«á²{¥N¬O¤@Ó¦³ª§Ä³ªº³N»y¡A¤£¦P¾Ç³NI´ºªºµû½×®a©¹©¹¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A¦]¦Ó¨S¦³¥²n§â«á²{¥N¬Ý§@¬O¤@Ó¾®©Tªº·§©À¡C¦ý«á²{¥N¤å¾Ç¦p³Ì¬¡ÅDªº¤åÃþ«á²{¥N¸Öªº½T¦s¦b©ó¥x¥_¤å¾Â¡C
¡@©s¼Ô¤@Ãþµû½×®a±´°Q¥x¥_«á²{¥N¸Öªº§Î¦¨¤Î¨ä¯S¼x¡A¬°ªº¬O»¡©ú«á²{¥N¸Ö¬O¥x¥_³£¥«¤å¾Çªº¤@Ó«n²Õ¦¨³¡¤À¡A¬O¬°¤F¿Eµo¸Ö¤Hªº³Ð·s·NÃÑ¡A¦h¼g¨Ç¸ó¤åÃþªº@Ū¸Ö§@¡C
l¥Í«á³]¤p»¡
¡@°£«á²{¥N¸Ö¥~¡A«á³]¤p»¡¤]¬O¥x¥_³£¥«¤å¾Çªº¤@Ó·s´ºÂI¡C³oÃþ«á³]¤p»¡¤£¹³¼g¹ê¥D¸q¨º¼Ë±j½Õ¤å¾Ç¹ï²{¹ê¥Í¬¡ªº¤Ï¬M¡A¦ÓµÛ«±j½Õµêºcªº§@¥Î¡A±j½Õ¤p»¡®aªº¥DÆ[¯à°Ê©Ê¡A½èºÃ¶Ç²Î¤åÃþ¹ïµêºc»P¯u¹ê¤§¶¡Ãö«Yªº¬Ýªk¡C
¡@¦³¨Ç§@ªÌ¤@Ãä¼g¤p»¡¡A¤@Ãä¦b§@«~¤¤½Í½×¤p»¡³Ð§@ªº¯S¼x¡A½Í½×¦p¦óµêºc±¡¸`¡A¦p¦ó¶ì³y¤Hª«¡A¦p¦ó¹B¥Î»y¨¥¡C¨ä©Ò±´°QɧUªº´C¤¶¡A¬O¬°«á³]»y¨¥¡C§@®aÌ¥¿¬O¥Î³oºØ¡uµû½×¥t¤@ºØ»y¨¥ªº»y¨¥¡v(7)¡A¹ï§@«~¥»¨±¡¸`¡B¨¤¦â¥H¤Î¶i¦æ¤è¦¡§@¤@§PÂ_¡C³oÃþªá¼Ë½·sªº§@®a¦³±i¤j¬K¡B¶À¤Z¡BªLïú¼w¡B½²·½·×µ¥¤H¡C(8)
¡@¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¦pªG¦³©Ò¿×¡u¥x¥_ªº¡v¤å¾Ç¡A«h¡u¥x¥_ªº¡v¤å¾ÇÀ³¬O§õ±Îµ¥¤H¬°¥Nªíªº¥H¤¤°ê·NÃѬ°¤¤¤ßªº³Ð§@¡A¤Î¶À¤Z¡BªLïú¼wµ¥¤H¬°¥Nªíªº²{¥N¸Öªº³£¥«¤Æ¡B¤p»¡ªº«á³]¤Æ¡B´²¤åªº³t¹¤Æ¡C¬Û¹ï¡u¥x¥_ªº¡v²Î¬£¤å¾Ç»P³£¥«¤å¾Ç¡A¡u¥xÆWªº¡v¤å¾Ç§ó¾aÃl¶m¤g¤å¾Ç¡C
¡@¥¿¦p¸¥ÛÀܩһ¡¡G¡u«e«á¤j¬ù¤Q¦~¤§¤[ªº¥xÆW¡A80¦~¥N¤å¾ÇªººtÅܪº½TÃÒ¹ê¤F¦³«n¥_¨â¬£ªº¨âºØ¤å¾Ç¥D±i¡C¡v¤S»¡¡G¤£¬O¦a°ì¡A¥Dn¬O§@®a§@«~¡G«n³¡ä±Í¹A§øº®§ø¤Î±aª¬¤u·~¦a±a¡A¤u·~¤Æ³£¥«¤Æ¥¼¦³¥_³¡¶°¤¤¡A³£¥«ÁÙ¾Ö¦³¼s¤j¥Ð¶é¸¡¦a©M³Ò°Ê¤H¥Á¡A©Ò¥H¤@¯ë»¡¨Ó«n³¡¨S¦³¥_³¡¨ººØ³£¥«ÂOªL°ª«×ª«¤Æ¡B²§¤Æ¡A¥Á²³¥Í¬¡¸û«O¦u¡B¶Ç²Î¡C
«n³¡¤å¾Ç±j¤Æ¥»¤g©Ê
¡@¦b³oºØÀô¹Ò¤U¡A«n³¡§@®a¶Ç²Î¡BüW®Ú¥Í¬¡¡A¤Ö¥Î«á³]¤p»¡¡B¶W²{¹ê¥D¸q¡B·NÃѬy¡A«ÌªFªº³¯«a¾Ç¡B´¿¼e¡A°ª¶¯§dÀAµo¡B³\®¶¦¿¡AÆQ¤À¦a±a©P±ö¬K¡B³¯Æv¬î¡A¯ó®Ú©Ê±j¡A¥H¥»¤g¬°¥D¡C
¡@¥_³¡§@®a¥H¥x¥_¥«¬°¥D¤ßµo¥X¨Óªº¬O³£¥«ÂOªL¤å¾Ç¡A¥H°ê»Ú©ÊµÛºÙ¡K¡K¡C(9)«n³¡§@®a¤]¤£§¹¥þ±Æ¥¸«e½Ã§@«~¡A¦P®É³Ð¿ì¥H¥»¤g©Ê¬°¸¹¥lªº¤å¾Ç´Á¥Z¡A¤j¤O±À¼s¤å¾Ç¥»¤g¤Æ¹B°Ê¡AÅý¤å¾Ç¥Í®Ú©óªÀ°Ï¡A´£Ò¤å¾Ç»P¥Á¶¡¥Í¬¡¬Ûµ²¦X¡C(10)
¡@Á`¤§¡A¥L̤£º¡¨¬©ó¶m¤g¡A¦Ó±q¶m¤g¥Xµo±N¡u¥xÆW·NÃÑ¡v³vº¥ºtÅܬ°¥xÆW¥»¤g·NÃÑ¡X¡X¥xÆW¦Û¥D·NÃÑ¡X¡X¥xÆW¿W¥ß·NÃÑ¡X¡X¥xÆW¥Á±Ú¸Ñ©ñ·NÃÑ¡C³oºØ±Æ¥¸¤¤°ê·NÃѪº©Ò¿×¨ã¦³¥DÅé©Êªº¸ô½u¡A¹ï¡u¥x¥_ªº¡v¤å¾Ç¥Dn±q¨â¤è±¶i¦æ§ðÀ»¡G§ðÀ»§ÙÄY®É´Á¤å¾Ç¬Fªv¤Æªº¶É¦V©M¸ÑÄY«á¤å¾Ç¤¤¦s¦bªº¡u¤¤°êµ²¡v¡F§ðÀ»¸ÑÄY«á¦]¤u·~¤å©ú¹L«×µo¹F¦Ó¾ÉP¤H¤åºë¯«³à¥¢ªº¡uª«½è¥¨¤H¡Aºë¯«¨Ü¾§¡vªºª«¤Æ¶É¦V¡C
|