[2005-03-09] 琴台客聚：擺不脫噩夢的強者 放大圖片
著名武俠小說家金庸在位於香港北角的辦公室翻閱他的作品《天龍八部》。（新華社記者 李鵬 攝）
彥 火
金庸《天龍八部》的個別章節，出現在北京人民教育出版社的高中《語文讀本》，引起內地教育界頗多爭議。有學者認為，《天龍八部》的內容「虛化、不真實」，小說的血腥打殺場面和飄渺的愛情描寫……等，對青少年的心理和行為會有誤導云云。
過去，金庸武俠小說中，因《射鵰英雄傳》所傳達的愛國信念，被公認對青少年有正面教育作用，較早已被內地及香港當作課外讀物。所以金庸自己對傳媒表示，選擇《射鵰英雄傳》的章節作為中學課文，較目前內地教科書摘錄《天龍八部》的第四十一回、以打鬥為主的段落更為適合。
至於《天龍八部》，則是金庸武俠小說中人物最多、情節變化極大，也是最沉重、最慘酷、最宿命的讀物。主角喬峰是頂天立地的男子漢，風骨錚錚，光明磊落，既不為名利、權勢所動，更不沉迷美色，練了一身好武功，打遍天下無敵手，但是，這樣響噹噹的人物，卻備受命運的播弄，一直交上厄運，陷於災難和不幸的漩渦中，萬劫不復，最終要付出性命和鮮血的代價，才能在因果業報中得以徹底解脫。
每次讀《天龍八部》，都令人透不過氣來，它與希臘的悲劇一樣，端的是劇力萬鈞，寓意深刻，讀後令人心情久久不能平伏。
魯迅曾一語道破了悲喜劇的玄機，他在《再論雷峰塔的倒塌》一文中指出：「悲劇將人生的有價值的東西毀滅給人看，喜劇將那無價值的（東西）撕破給人看。」以喬峰這樣正義凜然的人物，卻與苦難和死亡結下不解之緣。他的一生浸透了苦汁，當他孤苦無援、不容於天下之際，遇到溫柔體貼和楚楚可人的阿朱，所謂天賜良緣，原以為可慰藉他的悽苦和無助的靈魂，卻被他錯手打死，使他悔恨終身。因為出於對阿朱深不可測的情義，他又要看顧阿紫這個小魔女，令他身心俱裂、內外交煎：「在這一場浩蕩無涯的惡業中，強者的掙扎，反越悽厲驚心。」（溫瑞安）喬峰正是這一位永遠擺不脫噩夢的強者。
「在悲劇的災難中，我們甚至拋棄了生存意志。在悲劇裡，人生可怕的方面被展示給我們。我們看到了人類的悲哀，機運和謬誤的支配，正直的人的失敗，邪惡的人的勝利。因此，出現在我們眼前的，正好是與我們的願望相反的那樣一種世界情況。」（叔本華）從《天龍八部》可以一窺與我們美好願望倒置的乖離、在現實社會卻有𤂌可尋的人事，這種反差，令人內心感到忐忑不安和義憤難平。這正是成功文學作品的震撼力。
某次內地一位報刊記者訪問我，要我說出最歡喜的金庸武俠小說。我不假思索答道：《天龍八部》！他問我原因，我指出，《天龍八部》是給人一種心靈深層的強烈感受的小說，而不僅僅是激情。如讀後哭一場或笑一通，後者來得快也消失得早，前者卻令人刻骨銘心。
五四以來的大多現當代作品充滿了激情。抒情的味道很重，所謂濃筆重彩寫天地，讀後也許很受感染，但眼淚與笑聲總是稍縱即逝的。金庸的《天龍八部》很有重量感，裡面的主人公喬峰有著複雜的身世背景，有漢人傳統的道德觀念和契丹人豪邁粗獷的風範，有群族矛盾，有愛情交錯，恩義情仇，斬不斷、理還亂，十分複雜。
這部小說我看了好幾遍，每次看完後總有一種傷痛銘刻在心坎裡，久久不能排除。套陳世驤的話說，這部小說的關目在楔子一章，作者把「冤孽與超度」發揮到了極致。我想，《天龍八部》可與世上任何一部名著相媲美！
作為讀者的我，覺得眼下有人把《天龍八部》章節列入教材，不僅不是缺失，反而具有獨到的眼光。
|
放大圖片
