[2005-04-03] 香港話劇團春夏劇季四齣戲 頭炮《鄭和與成祖》夠淒美

放大圖片

香港話劇團05.06春夏劇季陣容鼎盛。

文：黃詠詩

　鄭和，十五世紀中國航海家、外交家。其所率領的船隊，規模之大、人數之多、足跡之廣，是世界航海史上的一次空前壯舉。適逢中國偉大航海家鄭和六百周年紀念，香港話劇團精心炮製原創劇《鄭和與成祖》作為春夏劇季的頭炮，今年5月把鄭和雄壯淒美的傳奇一生搬上舞台。

壯舉背後情史動人

　正如香港話劇團藝術總監毛俊輝指出，創作的動機是要紀念鄭和這個「前無古人，後無來者的航海英雄，呈獻歷史以外一段動人的傳奇故事」。故事以鄭和與成祖之間的恩怨糾纏作骨幹，從感性的角度重塑鄭和的人生，從側面刻劃鄭和光輝成就背後一幕幕扣人心弦的情感故事。

　演出簡介上寫著:「鄭和十一歲時被閹入宮為太監，功績彪炳，及後生機重長，更有知心愛人，以為可重過『正常人』的生活，卻慘受『翻閹』，禍及愛侶，生不如死！」可想而知劇中描述的是如何感情深刻複雜。飾演鄭和的辛偉強亦說，要演好這個角色不是一件容易的事，要花時間揣摩。

「傾城」有新戀

　一如毛俊輝所言，「我們繼續發揮領導角色，是為本地觀眾提供高水準的古今中外不同劇目，包括本地原創作品。」在這個大前提之下，香港話劇團為今年春夏劇季精心策劃的四齣好戲，為了擴闊觀眾視野，加強本港和外界的演藝交流，劇目更吸收來自內地和海外的元素。

　例如8月的《新傾城之戀2005》是劇季的壓軸好戲，劇團聯同上海喻榮軍改編自張愛玲筆下最膾炙人口的經典小說《傾城之戀》，加入現代的愛情觀，借劉雅麗所飾的歌者一角，以歌唱形式回應劇情，表達編者導者的現代愛情感覺。運用華麗絢爛的音樂和舞蹈元素，由梁家輝和蘇玉華重新演繹范柳原和白流蘇的鬥智式男女關係。

滬港兩團合演《求證》

　又如7月劇《求證》是來頭不小的美國翻譯劇，親情、愛情和友情的交織豐富了整個劇本。該劇2001年贏得美國普立茲戲劇獎及百老匯東尼獎「最佳戲劇獎」，亦是香港話劇團與上海話劇藝術中心的跨境合作。「在劇本融入新的創意，讓香港和其他地區的演員編導擦出火花，是今季劇目有趣的地方。」

05．06春夏劇季劇目

《鄭和與成祖》

地點:葵青劇院演藝廳

日期:5月14至15日，17至23日

時間:下午2時45分、晚上7時45分

《2月14》

小品式的原創音樂劇，描述溫馨動人的都市浪漫，描繪現代女子等愛尋愛的故事。

地點:上環香港話劇團黑盒劇場

日期:6月18日至7月3日

時間:下午2時45分、晚上7時45分

《求證》

地點:香港藝術中心壽臣劇院

日期:7月1至13日粵語演出，7月15至17日普通話演出

時間:下午2時45分、晚上7時45分

《新傾城之戀2005》

地點:香港演藝學院戲劇院

日期:8月20日至9月4日

時間:下午2時45分、晚上7時45分

3月15日至4月8日接受郵購套票

香港話劇團網頁www.hkrep.com

查詢電話31035900