[2005-04-21] 聲母運用須留意

穌　兒

　早陣子，筆者難得有空留在家中吃晚飯。正當吃飯之際，看到一個電視節目，令我們全家不斷發出「哇哇」聲，下巴幾乎被嚇得掉在桌上。究竟是甚麼節目呢？

　讀者們請放心，那絕對不是現今哄動全城的「殘酷一叮」，而是一個中學生的校際問答比賽。它有別於傳統的問答比賽，考驗同學們的題目是關於廣東話（又稱粵語）的正確發音。

　在今時今日的香港，要找出發到正音的年輕人可謂十分困難，大多說話時語帶懶音，把「中國」變成「忠角」，令聽的人聽得一頭霧水。筆者誓估不到，這群不足18歲的小伙子不僅能讀出正確讀音，還能在短短一、兩秒內便能找到該字的韻母及尾音。看完這個節目，我學識了原來廣東話「年」的聲母是「n」，而「連」的聲母則是「l」。稍微發少了個鼻音，整個字的意思便已經完全不同了。

　廣東話如是，普通話亦如是。除了不同的聲調會影響人們明白一個字外，正確地發出該字的聲母和韻母也是個關鍵點。

　香港人說話少有捲舌的情況，使得說普通話時，難以發到需要捲舌的字音。就如說「是」時，它的讀音是「shi」（第四聲）。但是，若你沒有捲舌，便會變成了同是第四聲發音的「四」字，即讀了「si」。不過，即使你發音準確，也要注意它的意思是否真的「是」。因為，「試」的普通話讀音，是和它相同的。

　除了捲舌問題外，還有未能好好掌握聲母的運用。例如讀由「zhong」拼成的「中」字時，變成了「chong」的「衝」字。類似的例子，多不勝數。

　因此，各位讀者記緊要練好普通話的22個聲母和39個韻母。否則，北上時即會變成「港燦」，徒添笑話。