[2005-04-21] 寫我遊情：毛利族的見面禮

放大圖片

　毛利人臉譜——在悉尼，一個毛利人對著鏡頭做出伸舌頭的趣怪表情。

遨　天

　最近我與新西蘭毛利族人擦鼻子行見面禮的一張照片見了報，一眾香港朋友都來電問我：「兩個大男人互擦鼻子的滋味如何？」

　其實這是我們航空公司在奧克蘭辦事處的三十周年兼新辦事處落成其中一個慶祝活動，為隆重其事，並為添氣氛，同事邀請了一團合共十人的毛利族文化表演藝人來助興。我特別飛往當地與他們同歡。

　時間選定為下午六時半，在公司票務的大堂舉行。六時前的半小時，毛利族表演者一行十人已抵達，但同事說他們需約半小時更換衣服。

　初與他們會面時，我實在有點錯愕，這群土著高頭大馬，無論男女皆黑黑實實的，粗眉大眼，頭髮濃密，手臂的粗壯有如我們的大腿！一身傳統打扮：男女都穿草裙，男的赤著上身僅簡單下圍，手執長矛及木拍；女的戴上羽毛頭飾穿著草裙。

　我未及跟他們握手，那些壯男經已怒目圓睜，舉起長矛，似要向我插來之勢，見我惶恐閃避，還氣呼呼的伸出舌頭，衝著我來。心中想：「怎麼搞的？如何應付才好。」

　幸好本身是毛利人的營業經理Mark在我身旁解說：「這是毛利族與陌生人見面的傳統形式，他們惡形惡相的，是為擺出個下馬威，先懾服對方，以佔上風。」

　「哦！」

　不久，表演隊又咕嚕咕嚕地說話，我問 Mark：「你是否聽懂？」

　他不大好意思地輕聲說：「應該懂的。」

　我故意開玩笑說：「他們是否在說：『你們都是傻瓜』？」

　Mark立即擰頭說：「非也非也。」（二之一）