[2005-04-29] 危機包圍的美好田園

放大圖片

杜芙．傑森及其畫像。

　這就是傑森從不明言但又在姆明故事中無處不在的訊息：為你身邊的人設想，了解不同他們，也就是同情心與同理心。當然，這種大義凜然的抽象字眼，從不在姆明族語言中出現；相反地，其意義是在平靜的日常生活中，和危機處處的冒險中，各自實踐出來。

　姆明的家庭成員都形象鮮明：溫文睿智的姆明爸爸；情緒化、有點魯莽的姆明媽媽；忠誠但有時多愁善感的姆明；史力奇，自私得自由、無牽無掛卻又得人敬重的冒險家；風情萬種的哥妮；堅強而暴烈的亞美；緊張兮兮而吝嗇的力夫……

　傑森是他們的朋友，她在自己的生活中也遇到這樣那樣的人。對於各不相同的朋友，她感到親密，她喜愛他們的怪癖與性格缺點，她知道身處其中與置身事外的感覺。作為成人短篇作家，她在這方面著墨甚多。

　正如所有小說作者，傑森其實是在描述她的世界觀。她筆下的姆明谷，是一個給重重危機包圍的美好田園，對於災難和恐懼的傾向，來自性格如此的父親。另外，姆明是芬蘭國內少數說瑞典語的「少數民族」。在以芬蘭語為主的環境裡，以瑞典文寫作，很自然明白人與人之間的差異，截然不同的習慣、外表與權利；他們可以由內觀之，或者純粹旁觀，而容忍與人道精神是很重要的。

　這也注定了傑森不可能是一個本土的藝術家，甚至不僅是一個國家民族的藝術家。她是屬於全世界的。