[2005-04-30] ¦Ê®a´Y¡G³½¶Ç¤Ø¯À¾¥»·x ©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¸g°ê®a¶l¬F§½§åãµo¦æ¡A¤@ºØ±Nºë¬üªºÂîѲ¼»P¶l¸ê©ú«H¤ùµ²¦X°_¨Óªº¡uÂîѩú«H¤ù¡v¡]¹Ï¤¤¡^¡A¦b´ò«n¥Xª©¶°¹Î©¨ÄS®ÑªÀ½Ï¥Í¡A¨Ã©ó·í¤éÀH¡mð¯E©úµûÂI´¿°êÿ®a®Ñ¡nºë¸Ë¥»¦b¥þ°êµo¦æ¡C ¡]·sµØªÀ·Ó¤ù¡^
§d¿ü¥
¡@¾Ú¡m¤å¶×Ū®Ñ©P³ø¡n³ø¹D¡A¥|¤ë¤Q¤é¡A¶O§µ³q¡B©u¸rªL¡B¥ôÄ~·U¡B¤åÃh¨F¡BĬ¨û¶§¡B±i¤å±l¡B¥Õ©°³Óµ¥¥|¤Q¤»¦ì¤å¤Æ¦W¤HÁp¦W¦VªÀ·|µo¥XÒij¡G¦V®ü¤º¥~¤½¶}¼x¶°´²¸¨¦b¥Á¶¡ªº®a®Ñ¡A¼x¶°½d³ò¬O¡A¥Î¯È¡Bµ§¼g¦¨ªº®a¤H¤§¶¡¤å¦r©Êªº³q«H¡A¥]¬A«H¯È©M«H«Ê¡C©Ò¦³À³¼xªº®a®Ñ§¡±N®½Ãص¹¥¿¦b¹ê¬Iªº¤¤°ê¥Á¶¡¤å¤Æ¿ò²£·m±Ï¤uµ{¡A³Ì¨ã»ùȪº¤@¦Ê«ÊÀu¨q®a®Ñ±N¥Ñ¤¤°ê°ê®a³Õª«À]¦¬ÂáA¨Ã¾ã²z¦¨¶°¡A¥Ñ°Ó°È¦L®ÑÀ]¥Xª©¡C¥Ñ¦p¦¹¡u»¨µØ¡vªº¤å¤Æ¦W¤H°}®e¶°Åé¥X³õ¡A¬°®a®Ñªº¦sÄò¦Ó©I³ê¡BÆ~½Ð¡A¥i¥H¬Û«H¤½²³±N¯à¤À¨É¨ì§ó¦hÄÂæb®a®Ñ¸Ìªº³ß«ã«s¼Ö¡B¥@ºA¤H±¡©M®É¥N·¶³¡C
¡@¦b·í¤µ¤j²³ªº¥Í¬¡¸Ì¡A®a®Ñ¤w¸gÅܱo¶V¨Ó¶V¯¥Í¤F¡C³o¬O¤@Ó°l¨D³t«×©M®Ä²vªº®É¥N¡A¹q¸Ü¡B¹q¤l¶l¥ó¥O¥@¬É¥¢¥h¤F»·¤è¡A«ö°ÊÁä½L¡A¼·¥´¸¹½X¡A«H®§¤w¦b¤d¨½¤§¥~¡A¤Ñ²P¤]§Y«¤¤Ø¡C®a®Ñ¡A³oºØ¥Î¤è¶ô¦r©Mºø±Kªº¤ß«ä¼g´N¡A³q¹L¯È©Mµ§©Ó¸üªº«H®§¡A¤w¸g¶}©l³Q³oÓ¡u¤ñ¯S¡v®É¥NÃä½t¤Æ¡C¡u³½¶Ç¤Ø¯À¡v¡B¡uÅæ±H±öªá¡v³o¨Ç¥j¨åªº°O¾Ð¤]¥¿¶V¨Ó¶V°hÁô¨ì¾ú¥vªº²`³B¡C
®a°V¨¥²L·NIJ`
¡@§Þ³N¦b§ï¼g¥@¬Éªº¦P®É¡A¤]±N¤Hªººë¯«¥Í¬¡©M·P±¡·¾³qªº¤è¦¡¤@¨Ö®æ¦¡¤Æ¤F¡A³o¨Ï±o¤å¤Æ¦W¤H̪ºÒijť°_¨Ó¦p¦PªÅ¨¦¨¬µ¡C¦ý¬O¡A§Y¨Ï²{¥NÁn°T¦A¹ËÂø³Ù¾x¡A¨ÌµMµLªkªý¾×§Ú̳z¹L¨º¨Ç´²µoµÛ¾¥»ªº«Hºà¡A¥´¼´¨º¨Ç¸g¨åªº°O¾Ð¡A·Å²ß¨º¨Ç´¿¸gªº·ÅÄÉ·³¤ë¡C
¡@¡u²l¤õ³s¤T¤ë¡A®a®Ñ©è¸Uª÷¡C¡vð¥N¸Ö¤H§ù¨jªº³o¥y¸Ö¹DºÉ¤F®a®Ñªº»ùÈ»P¥÷¶q¡C®a®Ñ§@¬°¤¤µØ¥Á±ÚÀu¨q¥Á¶¡¤å¤Æªº²Õ¦¨³¡¤À¡A¬O¶°¤å¾Ç¡B¬ü¾Ç¡B®Ñªk¡B§»ö¡B¶l¬F¡B¥]¸Ë¡B¯È±iµ¥©ó¤@Å骺ºî¦X¸üÅé¡C¤d¦Ê¦~¨Ó¡A®a®Ñ©Ó¸üµÛ¤¤µØ¥Á±Úªº¦å½t¤å¤Æ¡AºûôµÛ¤H¶¡¿Ë±¡¡A¦P®É¤]¯u¹ê¦a¬ö¿ý¤F®É¥NªºÅܾE¡C
¡@®a®Ñ¡A¦b¹A¯Ñ®É¥N´¿¬O®a¾Ç¶Ç©Óªº«n§Î¦¡¡C¡u¥®©Ó®x°V¡v¡A¦³¦h¤Ö¦~»´ªº¤l§Ì¬O¦b¡u¾¤©ú§Y°_¡AÅx±½®x°|¡An¤º¥~¾ã¼ä¡K¡K¡vªº§u»wÁn¤¤¡A¶}©l½ñ¤W¤@¥Íªº¬°¾Ç¬°¤H¤§³~ªº¡C¾ú´Â¾ú¥N¤S¯d¤U¤F¦h¤Ö¨¥Â²·N¸ð¡BÄ·N²`»·ªº®a°V¡B®a®Ñ¡C
¡@¡m¦¶¤l®a°V¡n¡A²M¤H¦¶¬fÃf©Ò¼g¡A¥H¹é¹é¼Æ¦Ê¦rºëÅP¦aÁ`µ²¤F¥j¥Nªv®a¤§¹D¡A°Ý¥@«á§Y¦¨¬°®Ñ»¥@®a©M©x«Æ°Ó®aºÝ¥¿®a·¡B®¶§@®aÁnªº½d¨Ò¡A³ôºÙ¥j¥N®a°Vªº¸g¨å¡C¡mÃC¤ó®a°V¡n¡A¥Hµ¾¹êªºÁ|¨Ò¡A¥Í°Êªº»¡²z¡A¤À±Ð¤l¡Bªv®a¡B·¾Þ¡B¦W¹êµ¥¤Q¤GÓÃþ¥Ø±N¤H¥Í¹D²z¤@¤@¹D¨Ó¡Aºø±K²Óªø¡Aµ·µ·¤J¦©¡C
¡@±ß²M¦W±N´¿°êÿÁöµM¦b¬Fªv»R¥x¤W¥wúª·¶³¡A«o²`¿Ú¡u©~©x¤£¹L°¸µM¤§¨Æ¡A©~®a¤D¬Oªø¤[¤§p¡vªº¹D²z¡A¨ä¯d¤Uªº®a®Ñ®a°V¡A½×¤å½×¾Ç¡Aר׼w¡A©Îªø©Îµu±¡¯u·N¤Á¡A¥ç·¥¬°·P¤H¡C¦]¨ä¡u±Ð¤l¤§¹D¡v¡A´¿®a¥N¦³¤H¤~¡A¤l½ú¦³¥~¥æ®a´¿¬ö¿A¤Îºâ¾Ç®a´¿¬öÂE¡A®]½ú¦³¸Ö¾Ç®a´¿¼s¶v¡A´¿®]½ú«h¦³±Ð¨|®a´¿Ä_»^¡C¤@ÓµÛ¦W®a±Úªº¿³²±ºø©µ¤£¯à¤£»¡¦³®a®Ñªº´f¿A³e¬ï¨ä¤¤¡C
¤÷·R¿Ë±¡¯Èµ§¶¡
¡@¬y¶Ç¤U¨Óªº¥j¥N®a®Ñ¤j¦h¾å¥Õ¬yºZ¡A®U®U¹D¨Ó¡AÄU§Ù¤l®]¬°¤H³B¥@¤§¹D¡Aªv®a¦u·~¤§²z¡A°µ¤@ӲŦX¾§®aÛ²z³W½dªºÁ¾Á¾§g¤l¡C¤÷½úÌÁ`¬O¥ÎÂ×´Iªº¥Í¬¡¾\¾ú¡B·É®á¾úºÉªº¤H¥Í¸gÅç¡B°¶©¤¥¿ª½ªº¹D¼w¤H®æ¨Ó±Ð¯q¦Û®a¤l®]¡A·í¦b¤£¸g·N¤¤¡A®a®Ñ«o¬ï¶V¤F¤d¦~ªº®ÉªÅ¡AÂ×´I¤F¥Á±Ú¤å¤Æªº¦¬ÂáA¦¨¬°©Ò¦³¤l®]«á¥Nªº¤@µ§¤½¦@°]´I¡C§Y¨Ï¬O¤µ¤é½¶}¾\Ū¡A¤´Ä±æfæf¥Í½÷¡C
¡@¤å¾Ç½Ķ®a³Å¹p¦b¨à¤l³ÅÁo¯d¾Ç®ü¥~ªº¹Lµ{¤¤¡A¥ý«á¼g¤Fªñ¦Ê«Ê®a®Ñµ¹¥L¡A±Ð¾É¥L¥ß¨¦æ¨Æ¡B·R°ê¦¨¤~¡A§â¤¤µØ¥Á±ÚªºÀu¨q¹D¼w¿Ä¤J¤F¹ï¨à¤lªº½Î½Î±Ð»£¤¤¡C¨äÁn®ï®ï¡A¨ä·Nºøºø¡A¨ä±¡®±®±¡C¥Ñ³o¨Ç«H¥ó·J¶°¦Ó¦¨ªº¡m³Å¹p®a®Ñ¡n´¿¥ý«á¦Aª©¤¦¸¡A«¦L¤Q¤E¦¸¡A²Öpµo¦æ¶W¹L¤@¦Ê¸U¥U¡A¼Æ¦rÁö¤£¯à»¡©ú¤Ó¦h¡A¦ý®É¶¡¨¬¥HÃÒ©ú¤@¤Á¡G¡m³Å¹p®a®Ñ¡n¦Û°Ý¥@¥H¨Ó¤wºZ¾P¤Q¤K¦~¡C
¡@¥´¶}¡m³Å¹p®a®Ñ¡n¡A´N¬O¨«ªñ¤@¦ì¤÷¿Ë¡A²âÅ¥¥L¡u¥Rº¡¤÷·RªºW¤ß©t¸Ú¡B¹Ã¤ßÃw¦åªº±Ð»£¡v¡C¤£ª¾¹D¤Ñ¤U¦³¦h¤Ö´¿¸gªº¤l¤k¡B²{¦bªº¤l¤k©M±N¨Óªº¤l¤k¨ü¯q©ó³oӿˤÁ¦ÓÄY¼Fªº¤÷¿Ë¡I
¤½uÃФW±¡¬yÂà
¡@®a®Ñªº±Ð¯q©TµMÅý¤HºÙ¹|©M¨ü¯q¡A¨äħtªº¯u±¡«o¤]¤@¼Ë¥´°Ê¤H¤ß¡Cªñ¥@¸Ì¡A¨H±q¤åªºµ²¾v©d¤l±i¥ü©M¤â±·¼Æ¦Ê«Ê®a®Ñ¡A·P³ç®÷¬y¡G§Ú¬O¥þ¥_¨Ê³Ì´I¦³ªº¤H¤F¡C²{¥N¸Ö¤H¬h¨È¤l¦b¼gµ¹¤Ò¤H¾G¨Ø©yªº«H¤¤¡A±q¶¼¹°_©~¨ìÁç¸J¿]¬Ö¡A¨ÆµL¹d²Ó¡A¤@¤@¹L°Ý¡A¨ä±¡²`¤Á¡A·P¤H¦Ü²`¡C
¡@¤ý¤pªi^¦~¦³u«á¡A¥Lªº¤Ò¤H§õ»Èªe¦b¦^¾Ð¨ä¼gµ¹¦Û¤vªº²Ä¤@«Ê«H®É¤´¿E°Ê¤£¤w¡C¤ý¤pªiµ¹¦oªº²Ä¤@«Ê«H¬O¼g¦b¤½uÃФWªº¡A¥L¦Û¤v»¡¡G¡u°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì§Ú·|§â«H¼g¦b¤½uÃФW§a¡A¤½uÃЬO°¸µM±o¨Óªº¡A§A¤]¬O°¸µM¨Óªº¡C¤£¹L§Ú¼gµ¹§Aªº«Hȱo¼g¦b¤½uÃи̩O¡C¦ýÄ@§A©M§Ú¡A¬O¤@¤ä°Û¤£§¹ªººq¡C¡v§õ»Èªe»¡¡G¡u§Ú¤£¬Û«H¥@¬É¤W¦³¥ô¦ó¤@Ó¤k¤H¯à°÷©è¾×¦p¦¹ªº¸Ö·N¡B¦p¦¹ªº¯Â±¡¡C¡v
¡@®a®Ñ¤£¤j¡A¤j¦h¼g¦b¤è¤o¤§¶¡¡A«o¥]§t¤F¥@¶¡¸U¤d®ð¶H©M·¶³ÅܤۡF®a®Ñ¤£ªø¡A¦ý«oºø©µ¤£µ´¡A±N¤@±ø·P±¡¤§ªe±q»·¥j¤Þ¬y¦Ü¤µ¡Aªi¼e®ö°ª¡A¥O¤H¤ß¼éÃø¥H¥ÀR¡C
¡@®a®Ñ¡A¤]¬O¤@³BºÏ³õ¡AºÏ¤ß©Ò¦b¡A´N¬O®aªº¤è¦V¡A·Rªº¤è¦V¡C
|