À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2005¦~5¤ë4¤é ¬P´Á¤T
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > °Æ¥Z
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2005-05-04] ¦Ê®a´Y¡G¹q¼vªì³Ð´Áªº¨Ê¼@¤ù

©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@±öÄõªÚ¡m¤Ñ¤k´²ªá¡n¼@·Ó¡C

¨HÂEøÊ

¡@¤µ¦~¬O¤¤°ê¹q¼v½Ï¥Í¤@¦Ê©P¦~¡C¹q¼vµo©ú©ó¤@¤K¤E¤­¦~¡A²Ý¦~¤@¤K¤E¤»¦~´N¶Ç¤J¤F¤¤°ê¡C¦Ó¹q¼v¦b¤¤°êªº¶Ç¼½µo®i¸g¾ú¤F±q©ñ¬M¨ì»s§@¼v¤ùªº¹Lµ{¡C¦³½ìªº¬O¤¤°ê¹Á¸Õ©çÄá¼v¤ù²Ä¤@³¡³º¬O¨Ê¼@¤ù¡A¦Ó¥B¦bªì³Ð´Á©ç¤F¤£¤Ö¨Ê¼@¤ù¡C

§D¬É¤j¤ý¡@²v¥ýµn¤W»È¹õ

¡@¤¤°ê©çÄá²Ä¤@³¡¼v¤ù¬O¤@¤E¡³¤­¦~¬î¡A¨º´N¬O¥_¨ÊÂ×®õ·Ó¬ÛÀ]©çÄ᪺¥Ñ§D¬É¤j¤ýÃÓøÊ°ö¥Dºtªº¡m©w­x¤s¡n¡CÂ×®õ·Ó¬ÛÀ]¶}³]¦b¥_¨Ê¯[¼þ¼t¤g¦a¯¨¡A·í®É¦b¥_¨Ê¬Oµ´µL¶È¦³ªº²Ä¤@®a¡C·Ó¬ÛÀ]ªº¥D¤H¥s¥ô´ºÂסAÂn¶§¤H¡A«C¦~®É¥N´¿¯d¾Ç¤é¥»¡A¾Ç²ß¹L·Ó¬Û§Þ³N¡A¨Ã·Q¹Á¸ÕÄá»s¤¤°ê¼v¤ù¡C¥L²Ä¤@­Ó¿ï¤¤ªº¬OÃÓøÊ°öªíºtªº¨Ê¼@¡m©w­x¤s¡n¡A¬°¤F§Q¥Î¤é¥ú¡A¦bÂ×®õ·Ó¬ÛÀ]¤¤°|ªºÅS¤Ñ¼s³õ¤W©çÄá¡A©ç¤F¡m©w­x¤s¡n¤¤¡u½ÐÅÕ¡v¡B¡u»R¤M¡v¡B¡u¥æ¾W¡vµ¥³õ­±¡C

¡@¡m©w­x¤s¡n­z¤T°ê¤¤¦Ñ±N¶À©¾§ð¥´©w­x¤s¡A¥Î©ì¤M­p§â®L«J²W±Ù©ó°¨¤Uªº¬G¨Æ¡CÃÓøÊ°ö§êºt¶À©¾¡A¬O¥L¾Õªøªº¨¤¦â¡A³q¹L¤W­z´X­Ó³õ­±ªººë´ïªíºt¡A§â¤@¦ì¥j¥N¦W±Nªº­^¶¯®ð·§ªí²{±oæfæf¥Í½÷¡C³o³¡¼v¤ùªº©çÄáªá¤F¤T¤Ñ®É¶¡¡AÄá¼v®v¬OÂ×®õ·Ó¬ÛÀ]ªº·Ó¬Û§Þ®v¼B¥ò­Û¡C³o³¡¼v¤ù¦@¤T¥»¡A¬O³¡µu¤ù¡C¥¦¬O§Ú°ê³Ì¦­ªº¤@³¡À¸¦±¤ù¡A¤]¬O¤¤°ê¤HÄá»sªº²Ä¤@³¡¼v¤ù¡C³o³¡¼v¤ù¦b¥_¨Ê¤j¬]Äæ¤jÆ[¶é¼vÀ¸¶é©MªF¦w¥«³õ¦N²»À¸¶é¥ý«á©ñ¬M¡A¡u¦³¸U¤HªÅ«Ñ¨ÓÆ[¤§¶Õ¡v¡C

¡@µy«á¡AÃÓøÊ°öÁÙ©çÄá¤F¡mªø‘o©Y¡n¤¤ªº¤ùÂ_¡C¤@¤E¡³¤»¦~¡AÂ×®õ·Ó¬ÛÀ]¤S©çÄá¤F«\µâ²Æ¡B¦¶¤å­^¦Xºtªº¡m«C¥Û¤s¡n¤ù¬q¡B«\µâ²Æªíºtªº¡mÆA¶§¼Ó¡n¤ù¬q¡B³\¼w¸qªíºtªº¡m¦¬Ãö³Ó¡n¤ù¬q¡B«\®¶®xªíºtªº¡m¥Õ¤ôÅy¡n¡B¡mª÷¿ú°\¡nµ¥¤ù¬q¡C

±öÄõªÚ©çÄá¡m¬K­»¾x¾Ç¡n©M¡m¤Ñ¤k´²ªá¡n

¡@¤@¤E¤@¤K¦~¡A¥Ñ®LºéªÚ¡B±i¤¸ÀÙ¦b¤W®ü³Ð¿ìªº°Ó°È¦L®ÑÀ]¤]¶}©l¯A¨¬¹q¼v¨Æ·~¡A¦¨¥ß¤F¬¡°Ê¼vÀ¸³¡¡A¶}©lÄá»s­·´º¡B®É¨Æ¡B±Ð¨|¡BÀ¸¼@µ¥¤è­±ªºµu¤ù¡C¤@¤E¤G¡³¦~¡A¬¡°Ê¼vÀ¸³¡¦b²³¦h¨Ê¼@ºt­û¤¤¿ï©w±öÄõªÚ©M©P«HªÚ¨â¦ì«C¦~ºt­û¡A¤À§O¬°¥L­Ì©çÄá¡m¬K­»¾x¾Ç¡n¡B¡m¤Ñ¤k´²ªá¡n©M¡mµ\µ]°O¡nªº¡u¥j¼@¤ù¡v¡]À¸¦±¤ù¡^¡C

¡@¤@¤E¤G¡³¦~¤­¤ë¡A±öÄõªÚ¥¿²v»â¼@¹Î¦b¤W®ü¤ÑÃÊ»R¥xºt¥X¡C°Ó°È¦L®ÑÀ]ªº¨ó²z§õ©Þ¥i¨Ó»P±öÄõªÚ°Óij¡A¨M©w¥ý©ç©ø¦±¡m¬K­»¾x¾Ç¡n¡C³o¬O´öÅ㯪¡m¨d¤¦«F¡n¤¤ªº¤@§é¡A¼g§ùÄR®Qªº±A¤k¬K­»»P¹Ñ®v³¯³Ì¨}¨ú¾xªº±¡¸`¡C´N¤T­Ó¤Hª«¡A±öÄõªÚ¹¢¬K­»¡A§õ¹Ø¤s¹¢³¯³Ì¨}¡A«À¥ÉªÜ¹¢§ùÄR®Q¡C©çÄá¦aÂI¬O¤W®üÄ_¤s¸ô°Ó°È¦L®ÑÀ]¦L¨ê©Òªþ³]·Ó¬Û³¡ªº¤j¬Á¼þ´×¤º¡C±öÄõªÚ¥L­Ì¬O¥Õ¤Ñ©ç¹q¼v¡A±ß¤W¦b¼@³õºtÀ¸¡C¥L­Ì©çªº¬OµLÁn¤ù¡A°Ûµü¥[¥HÀ£ÁY«á¡A¥Î¦r¹õ´¡¦b¤ù¤¤¬M¥X¡C®Ñ©Ð¤º´º¥Îªº¬O»R¥x¥¬´ºªº¤ù¤l¡A¹D¨ã®Ñ®à¡B´È¤lµ¥³£¬O¬õ¤ì»sªº¹êª«¡C©çÄá®É¥ÑÄá¼v®v«ü©wºt­û¦bÃèÀY«e­±ªº¤@­Ó¬¡°Ê°Ï¤ºªíºt¡A¨S¦³¥¿¦¡¾Éºt¡A¹ê»Ú¤W¬O±öÄõªÚ­Ý¥ô¤F¡C¬K­»ªº¥X³õ¡A±öÄõªÚ¥Î¤F¤@­Ó¯S¼gÃèÀY¡A¥L¥Î¤@§â§é®°¾B¦íÁyÃe¡AÃèÀYºCºC©Ô¶}¡A®°¤l©¹¤UºM¡Aº¥º¥ÅS¥XÁy¨Ó¡A±µµÛ¥L°µ¤F¤@­Ó¹x¥Öªº¯ºÁy¡C¹q¼v¸Ìªº°Ê§@¤ñ»R¥x¤Wºt¥X®É¼W¥[¤F«Ü¦h¡A¦p¬K­»½Ð°²¥X¥h³}ªá¶é¡A»R¥x¤W¬O·t³õ³B²zªº¡A¼v¤ù§ï¬°©ú³õ¡A±öÄõªÚ¦b³o³õÀ¸¸Ìªíºt¤F¥´¬î¤d¡B¼³½¹½º¡B©ç¯È²yµ¥³\¦h´I©ó»RÁЩʪº¨­¬q°Ê§@¡A¥Í°Ê¦aªí²{¥X¬K­»¬¡¼â¸X®ðªº§Î¶H¡Cªá¶é¤@³õ¡A¬O­É¥ÎĬ¦{ªe¯`¤@®y¨p¤Hªá¶é²SªÀ©çÄ᪺¡AÄá¼v®v¥Ñ©ó¸gÅ礣¨¬¡A§âªá¶éÀð¥~ªº¬v©Ð¤]©ç¶i¤FÃèÀY¡C

¡@©ç§¹¡m¬K­»¾x¾Ç¡n¥H«á¡A±µµÛ©ç¡m¤Ñ¤k´²ªá¡n¡C³oÄÕÀ¸¬O±öÄõªÚ·s±Æ¥j¸ËÀ¸ªº¥Nªí¼@¥Ø¡C³o³¡À¸¬O¦b¤ÑÃÊ»R¥x©çÄ᪺¡A©Ò¦³¯Z©³¡BªA¸Ë¡B¹D¨ã¡B¥¬´ºµ¥³£¬O¦V¤ÑÃÊ»R¥x­É¥Îªº¡C¶}©ç¨º¤Ñ¡A°Ó°È¦L®ÑÀ]ªº­t³d¤H±i¤¸ÀÙ¤]¨ì³õÆ[¬Ý¡C¹q¼v¡m¤Ñ¤k´²ªá¡n¤À¬°¤C³õ¡A¥Ñ±öÄõªÚ¹¢¤Ñ¤k¡A§õ¹Ø¤s¹¢ºû¼¯¸×¡A«À¥ÉªÜ¹¢ªá¥£¡C±öÄõªÚ¦³¤T³õÀ¸¡C²Ä¤@³õ¡u²³­»°ê¡v¡A±öÄõªÚ§êªº¤Ñ¤k¥j¸Ë¾vÀg¡A¬ïÌn¡A±a¤F´X¦W¥P¤k¤W³õ¡A³o¸Ì¤Ñ¤kÀ³¸Ó°Û¤@¬qºCªO¡A¦]¬OµLÁn¤ù¡A¥u°µ¨­¬q¡A¥Î¼L°µ¥X°Ûªº¼Ë¤l¡A¯d¥X¥[¦L¦r¹õªº®É¶¡¡C±µµÛ¦÷ÂŨ첳­»°ê¶Ç¦p¨Óªºªk¦®¡A©R¤Ñ¤k¨ìºû¼¯©~¤h¨º¸Ì´²ªá°Ý¯e¡A¤Ñ¤k³ê¥Xªá¥£¡A·Ç³ÆªáÄx¡A¤@¦P«e©¹¡C²Ä¤G³õ¡u¶³¸ô¡v¡A³o¸Ì¥þ¼@³Ì¥D­nªº³æ¤Hºq»Rªº³õ­±¡A­ì¨Ó¦³¤j¬q¡u¦è¥Ö¡v°ÛµÄ¡A´y¼g¤Ñ¤kÂ÷¶}²³­»°ê¨ì¬s­CÂ÷«°¤@¸ô¤W©Ò¨£ªº´ºª«¡C¥Ñ©ó¬OµLÁn¤ù¡A©Ò¥H¥D­n¥H¨­¬q¡B»RÁаʧ@¨ÓÅé²{¡C±öÄõªÚ¦b³o¸Ì³Ð³y¤FÀu¬üªºº÷»R¡A¥Îªþ¦b¯Ý«eªº¨â±øªø¤@¤V¤C¤Øªºº÷ÄƱa¡A­A¥X¡uÁ³±Û¡v¡B¡u¦^¤å¡v¡B¡uªi®ö¡v¡B¡u¨®½ü¡vµ¥²³¦hªºªá¼Ë¡A»PÅc¤l½¨­¡Bª×³½¡Bª÷Âû¿W¥ß¡B¸óªêµ¥¨­¬q°Ê§@¤¬¬Û°t¦X¡A¥Í°Êªí²{¥X¤Ñ¤k­â­·Äƶh¡B±s­·¦Ó¦æªº·N¹Ò¡Cµe­±¤W¤SÅ|¦L¤FÄưʪº¶³±m¡A§ó¼W±j¤FÄÆÄƱý¥Pªºª^³ò©M¬ü·P¡C²Ä¤T³õ¬O¡u´²ªá¡v¡Aºû¼¯§¤¦bÁIºf¤W¡A¤å®íµÐÂıa¤F²³Ã¹º~«e¨Ó°Ý¯f¡A©¼¦¹½Í¹D®É¡A¤Ñ¤kÁôÁô¥X²{¦b¶³¥x¤W¡A§@©àªá·L¯ºªº«ººA¡A»Pªá¥£¤@°_¦V¥L­Ì´²¥X¤j§âªá¤ù¡AÀ¸¨ì¦¹µ²§ô¡C

©P«HªÚ©ç¡mµ\µ]°O¡n¯u°¨¤W³õ

¡@¤@¤E¤G¡³¦~°Ó°È¦L®ÑÀ]¬¡°Ê¼vÀ¸³¡ÁÙ¬°©P«HªÚ©çÄá¤F¤@³¡À¸¦±¤ù¡A¤ù¦W¬°¡mµ\µ]°O¡n¡C¡mµ\µ]°O¡n­ì¬O¤¸¥N¼@§@®a°ª«h¸Û©Ò¼¶ªº¶Ç©_¡A¼gº~¥N½²°o½²§BØn»P©d»¯¤­®Qªº¬G¨Æ¡A¥Ñ©P«HªÚ¹¢½²§BØn¡A¤ýÆF¯]¹¢»¯¤­®Q¡C¼v¤ù¾Éºt¬O·¨¤p¥ò¡C¨º®É©ç¤F¡u«n®ú°e§O¡v©M¡uµ^¶D²ü¦À¡v¨â§é¡C©çªº¤]¬OÀq¤ù¡C¡u«n®ú°e§O¡v¤@§é¡A±Ô½²§BØn»P»¯¤­®Q¤~·s±B¨â¤ë¡A¨ä¤÷¶Ê«P¥L¤W¨Ê­u¸Õ¡A³o¤@§é¼g¤À§O¤§»Ú¡A¤Ò©d¨â¤H¨Ì¨ÌÃø±Ë¡C½²§BØnÃM°¨½w¦æ¡A¤@¨B¤@¦^ÀY¡A»¯¤­®Q¦b«á®ï®ï¬Û°e¡A±¡¸Üºøºø¡C¬°¤F°l¨D¹G¯u®ÄªG¡A©çÄá®É½²§BØnÁÙÃM¤F¯u°¨¤W³õ¡C°Ûµü¤¤¦³¡u¸U¨½Ãö¤s¸U¨½·T¡A¤@¯ë¤ß¨Æ¤@¯ë¼~¡vµ¥¡A®ðª^¤Q¤À²Y²MÄñºø¡C

¡@¡uµ^¶D²ü¦À¡v¤@§é¡A¼g½²§BØn¤JÂج۩²¤§«á¡A¤é©]«ä©À®a¶m©M©d¤l»¯¤­®Q¡A¥L¦b²ü¦ÀÃä¾Þµ^¥H±Æ¸Ñ·T±¡¡C¤û¤p©j¨£¥L¦b¾Þµ^¡A·QÅ¥¥Lªºµ^Án¡A¥i¬O¥L­n¼uªº¤£¬O§çµL©dªº¦±¤l¡m¹n´Â­¸¡n¡A´N¬O¡m©tÆ}¹èÃ[¡n¡A¤û¤ó­n¥L¼u¤@¦±¡m­·¤JªQ¡n¡Aµ²ªG¼u¥Xªº«o¬O¡m«äÂk¤Þ¡n¡C³o¤@§é³q¹L©P«HªÚµ·µ·¤J¦©ªºªíºt¡B²`¨è´¦¥Ü¥X½²§BØn¦¹®É¦¹¹Ò¤º¤ßªº½ÆÂø·P±¡¡C¤£ª¾¬O¬Æ»ò­ì¦]¡A·í®É´N¥u©ç¤F³o¨â§é¡A¨S¦³©ç§¹¥þ¼@¡C

¡@°Ó°È¦L®ÑÀ]¦b¤W­Ó¥@¬ö¤G¤Q¦~¥Nªì´N¿ï¤¤±öÄõªÚ©M©P«HªÚ³o¨â¦ì«C¦~ºt­û©çÄá¼v¤ù¡A¦Ó«á¨Ó³o¨â¦ì«C¦~ºt­û³£¦¨¬°¦W»D®ü¤º¥~ªºÃÀ³N¤j®v¡A¨¬¨£°Ó°È¦L®ÑÀ]ªº¼z²´¿W¨ã¤F¡C¼v¤ù¡m¬K­»¾x¾Ç¡n¡B¡m¤Ñ¤k´²ªá¡n©M¡mµ\µ]°O¡n´¿¦b¤W®ü©M¥_¨Ê©ñ¬M¹L¡A¨ü¨ìÆ[²³ªºÅwªï¡A¾Ú»¡ÁÙ¨ì¨ä¥L«°¥«©ñ¹L¡A¬Æ¦Üµo¦æ¨ì®ü¥~«n¬v¦U°ð¡A¼vÅT«Ü¤j¡C¤@¤E¤T¤G¦~¡u¤@¡D¤G¤K¡v¤é­x«I¦û¤W®ü®É¡A°Ó°È¦L®ÑÀ]¦L¨ê©Ò³Q¤é¥»­¸¾÷§ë¼u¬µ¬°¥­¦a¡A®w¦s¼v¤ù¥þ³¡³Q·´¡A±öÄõªÚ¡B©P«HªÚªì¤W»È¹õ©Ò©çÄ᪺³o¨â³¡¼v¤ù¤]¤Æ¬°¦ÇÂu¦Ó¤£´_¦s¦b¤F¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h