[2005-05-05] 普通科：舌頭不要懶

放大圖片

穌　兒

　不論你是幼稚園生抑或大學生，也不論你是「掃街茂」定是「煲呔曾」，只要你活在香港，兩文三語也是逃不了的學習。為此，大部分港人也懂說三語。可惜的是，卻總有懶音。

　講英文時，分不清「Rap」（講唱歌曲）和「Rape」（強姦），幾乎嚇死聽歌的西人。回頭一看，我們最常使用的廣東話，懶音情況更為嚴重。一聽之下，筆者頓時完全明白為何胡適要以「差不多先生」來形容中國人。各位讀者若要擺脫「差不多先生」的污名，不妨考慮從普通話讀音著手。最少，一切還是剛起步，要更正還未算遲。

　在普通話中，有幾個聲母是容易混淆的，其中兩個是「h」和「k」。因為在聽的時候，「h」和「k」的發音相近。要解決這個問題，實在不難，只要控制好你的舌頭。發「k」音時，後舌面對前軟顎，氣流從喉頭阻塞後釋放，類似廣東話的「家」字發音法。而發「h」音時，同樣是後舌面對前軟顎，但是要舌頭向後縮，舌根抬高，發音方法就與廣東話的「哈」字相近。

　大家看後明白多少呢？讓我們來做個小小測試吧！

　問題一，「寬容」的「寬」字，應該是huan（第一聲）還是kuan（第一聲）呢？

　問題二，「課文」的「課」字，究竟是he（第四聲）還是ke（第四聲）呢？

　問題三，「哭泣」的「哭」字，又會是hu（第一聲）抑或ku（第一聲）呢？

　想到了答案沒有？

　答案一，「寬」是kuan（第一聲），而另一個答案則會變成「『歡』容」。

　答案二，「課」是ke（第四聲），另一個答案就會變成「『賀』文）。

　答案三，「哭」是ku（第一聲），若選上另一個答案，則會變成「「呼』氣」。

　由此可見，發錯音，便會改變了整個字的意思，影響可大可小。望各位讀者有空、沒空，也要多操練自己的舌頭，好能準確發到正確讀音。