[2005-06-20] 導師鑽研唐史

放大圖片

　明河門外對聯

黃　靜

　金庸求學的導師，是劍橋大學東亞研究所中國研究部門主任、唐代歷史專家麥大維（David Mcmullen）。他於1975年編著的《漢學資料研究服務中心系列叢書》，影響深遠。

　資料顯示，從16世紀至1924年，西方漢學家逾7千人；而個人出版至少20篇論文者，有113人。這些學者裡，英國有37人、法國29人、德國12人、美國9人......。由此看來，19世紀的英國漢學研究隊伍，已經成為左右西方漢學研究的主導力量。

　劍橋第一位漢學教授，於1888年在聖約翰學院（金庸上課之地）選出，名為威妥瑪（ThomasWade）。他於1839年當兵，參加侵華鴉片戰爭，第一次有機會接觸漢語。中英簽訂《南京條約》後，他被任命為英國駐香港軍隊的翻譯，1855年被任命為英國駐香港漢文正使。期間，他翻譯了大量中英官方文件，編輯了漢語學習教材。這些，都成為劍橋大學漢學研究的基礎。

　威妥瑪返國時，帶走了大量在中國收購的漢籍。他定居劍橋，1886年將藏書全捐給劍橋圖書館。

　據劍橋大學檔案記載，在威妥瑪擔任漢學教授的七年間，學生只得2、3人；第二任教授翟理斯在職35年間，研習漢學者亦僅得7人，可見劍橋漢學舉步維艱。

　自威妥瑪至今，劍橋漢學教授共有8位。金庸導師麥大維，已在位16年。