[2005-07-17] 翠袖乾坤：優雅40年

畢雙雙

　潘少權不說，且不知《讀者文摘》中文版已面世四十年。

　四十年，真不是一個短時間。四十歲的男子，正值黃金年華，心智成熟，事業有成，也許還已享有一個幸福美滿的家庭。

　女人四十，從前或是個關卡，彷彿是一朵盛放的玫瑰，開到最美艷處之後漸現的疲累，開到荼薇只待花事了。

　幸虧今天愛惜自己的女子，都有辦法令自己看上去比實際年齡年輕五、六載，這一擋，又可再艷經年。

　但一本文摘式雜誌，能跨越數十個年頭，在今天資訊發達至無孔不入，真偽難分的年代，仍以具一定江湖地位的姿態存在，委實難得。

　問問今天的小中年，誰會沒有一點關於《讀者文摘》的回憶。

　有人對那些郵件傳銷策略永誌難忘。你或許從沒認認真真由頭至尾看完一期雜誌，但你不會忘記那條附在傳銷郵件上的金車匙，以及讀者文摘這金漆品牌。

　你也許終究沒有成為它的訂戶，但你總會聽過友儕問誰與誰投稿到它的「開懷篇」，結結棍棍的賺過二百大元（今天已加到三百八十元了）的稿費，而二百元一則笑話，在當年，簡直是天文數字。

　這些年來，「讀者文摘」該轉變了不少，像圖片多了，好多過時的規定改掉了，像今期，大膽地用了荷里活明星湯告魯斯做封面。

　但若你問我，不變而美麗的是它的文字和風格，那種溫柔敦厚和帶點執著的優雅，令本地所有以「喪啜」、「翻啅」入文的雜誌都變成妖怪和野獸。