[2005-07-22] 獅子山下：柴灣羅屋

放大圖片

■黃家樑

　柴灣昔日又稱為「西灣」，一八四一年的《香港憲報》也將這地區叫作西灣，區內不少的建築或地方都加上「西灣」兩字，例如西灣墳場、西灣小學、西灣炮台等。這地方何故又叫作「柴灣」？據說柴灣的海邊滿布樹林，草木茂盛，所以附近的區民都到此地斬柴，作為燃料之用，柴灣的名字從此不脛而走。

　柴灣區內的古蹟有羅屋，羅屋是一間有二百多年歷史的客家村屋。原來清兵入關之初，明朝遺臣鄭成功起兵反清，據守台灣。清政府為杜絕沿海居民與鄭成功的聯繫，於康熙元年頒布遷界令，規定沿海居民內移五十里，香港也在範圍之內。其後，朝廷下令廢除海禁令，但原居香港的鄉民或客死他鄉，或已定居異地，多未有遷回原居地。朝廷乃獎勵移民，招來大批由廣東、福建、江西到香港開墾荒地的客籍農民。居於柴灣的客家人就是這時來到港島定居，客家人習慣稱「村」為「屋」，所以客家人聚居的村落多帶有「屋」字，而柴灣區內建立的客家村落就有羅屋村、藍屋村、陸屋村和成屋村等。

　今日所見的羅屋為羅屋村其中一戶的居所，因戶主姓羅而得名。羅屋的先祖最初居於山東濟南，因宋朝末年的戰亂南遷，到清初遷居於柴灣。當地的村民多以務農為業，在附近的農田耕作，種植蔬果，飼養牲畜為生。羅屋戶主擁有兩張極具歷史價值的契約，一張是簽發於嘉慶年間的稅契，一張是乾隆年間列明戶主羅子行被委任為當地甲長的契約，足證羅屋一族在港的悠久歷史。及至英人侵佔港島，羅氏向港英政府登記產業，繳付稅款，有關的單憑也保存至今。日軍侵佔香港時，羅屋曾受破壞，其後重新修繕。五十年代，柴灣客家人仍過著農耕生活，每天要上山斬柴，村民以舢舨為主要交通工具。其後，香港工業發展，羅氏後人遷出，羅屋被出租為小型工場，環境異常惡劣。幸好港府於一九八一年將羅屋列為古蹟，這古老村屋才得以保存。

　羅屋為柴灣區僅存的古屋，見證了柴灣的歷史滄桑。羅屋屬典型的客家式屋宇，以廳堂為中心，內建睡房和工作間，且設有閣樓，以善用空間。正廳前方是天井，有採光和通風的作用，兩側分別是廚房及雜物房，對稱工整，簡單實用，充分體現了客家人勤檢樸實的精神。隨著柴灣區的迅速發展，區內原有村落已相繼荒廢，碩果僅存的正是「羅屋」。羅屋現已重修，闢作羅屋民俗館，擺設舊式傢具及農具，以展示百年前居港客家人的生活面貌。屋旁加建一個展覽廳，面積一百多平方米，介紹羅屋及柴灣的歷史，並定期展出有關民俗文化的專題展覽。