[2005-08-31] ¦Ê®a´Y¡G±ä»E¤¯¡X¡XÆB«n¯d¤Uªº¿ò¾Ñ©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¤@¤E¤¤K¦~¡A±ä»E¤¯»P¤k¨à±äÁ¢Äá©ó¤W®ü¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù
¨L¨qªK
¡@³\¦h¬ã¨sª¾ÃѤÀ¤lªº¾Ç¤H̳£»{¬°¡A²{¥NªÀ·|¡Aª¾ÃѤÀ¤ln©Ó¾á¨Ï©R¡A§¹¦¨Â¾³d¡A´NÀ³¸Ó¨ã¦³¿W¥ß¤H®æ¡CµM¦Ó¡A¤j®a¤S¤£±o¤£©Ó»{¤@Өƹê¡G¦b¤G¤Q¥@¬öªº¤¤°ê¡A²×¨ä¤@¥Í³£¯à«O«ù¿W¥ß¤H®æªºª¾ÃѤÀ¤l©}«ü¥i¼Æ¡C²Ó²Ó«~¨ý§õ°¶©ÒµÛ¡Bªe«n¤H¥Á¥Xª©ªÀ¤G¡³¡³¥|¦~¤C¤ë¥Xª©ªº¡m±ä»E¤¯¶Ç¡n«á¡A§Ú»á·PªY¼¢¡C¨Ì§Ú¬Ý¡A±ä»E¤¯¥ý¥ÍÄÝ©ó¡u©}«ü¥i¼Æ¡vªÌ¤§¤@¡C
¤@®Ú©Úµ´¨Ìªþªº¡u¤ò¡v
¡@¤Z°í«ù¿W¥ß¤H®æªÌ¥²©Úµ´¤H¨¨Ìªþ¡C¨Ìªþ¦Û¦³¨Ìªþªº¦n³B¡CÃö©ó¦¹ÂI¡A´¿¸gªº¤@¨¥¤E¹©ªÌ»¡±o«D±`©ú¥Õ¡Gª¾ÃѤÀ¤l¬O¤ò¡A¥²¶·¨Ìªþ¦b¤@±i¥Ö¤W¡A¤~¦³¶º¦Y¡C³o¼Ëªº¹ï©óª¾ÃѤÀ¤l¾ãÅé©ÊªºÂ_¨¥¡A¦b¤µ¤ÑÁÙ¯à§_¯¸±o¦í¸}¡A©h¥B¤£½×¡F¤£¹L¡A¦b¤G¤Q¥@¬ö¥H¦Ü¤µ¤Ñªº¤¤°ê¡AY¬Y¤@®Ú¡u¤ò¡v¯àªþ¨ì¬Y¶ô«p¹êªº¡u¥Ö¡v¤W¡A¨º´N¤£¶È¬O¡u¦³¶º¦Y¡v¤F¡A¦Ó¬O¡u¦Y§ó¦nªº¶º¡v¡C¦Ó¦b©x¥»¦ìªÀ·|¤¤¡A³Ì«p¹êªº¡u¥Ö¡v¡A¤S²ö¹L©ó©x¹±ª÷¦r¶ð¶ð¦y¤Wªº¨º´X¦ì¤F¡C
¡@±ä»E¤¯¥ý¥Í¬O¦³¾÷·|ªþ¤W¤@¶ô·¥¨ä«p¹êªº¡u¥Ö¡vªº¡A¥i¬O¡A¥L«o¨S¦³¥hªþ¡C³o¶ô«p¹êªº¡u¥Ö¡v´N¬O½±¸g°ê¡C
¡@±ä½±¤G¤HªìÃÑ©ó¤@¤E¤T¤K¦~¤K¤ë¡A¦¹®É¡A±ä¬O¤@¦W¾Ô¦a°OªÌ¡A½±¦b¦¿¦è«O¦w³B¥ô¾¡C¦¹«e¡A±ä¦b®È³~¤¤Å¥¨ì¯¥Í¤HºÙÆg½±¶Ô¬F«ò¥Á¡A¥H¨§@«h¡A¥L¥H°OªÌªº±Ó·P¡A¥ß§YµÞ¥Í¤F¨£¨£½±¤j¤½¤l¤§©À¡F½±¤]Ū¹L±äªº¤å³¹¡A«Ü¨ØªA±äªº¤åµ§»P¨£¸Ñ¡C©¼¦¹¤§¶¡¦³¤F³o¼Ëªº¾Q¹Ô¡Aº¦¸¬Û±à®É¡AÂù¤è§Y´r§ÖºZ½Í¡A¤¬¯d¦n·P¡F¤£¤[¡A¨¥÷¯S®íªº½±¸g°ê¦¨¤F«Êæ¤j¦O¡X¦¿¦è²Ä¥|¦æ¬F°Ï·þ¹î±Mû¡AÂí¦uÆB«n¡C¨ì¥ô«á¡A¥L¹ê¬I¤F½Ñ¦h·s¬F¡A»á¨ü´CÅéÃöª`¡C±ä¬Ý¨ì´CÅé¹ï½±ªº«Å¶Ç¡A´N¨M©w¨ì¹ê¦a¬ÝÓ¨s³º¡C¦bÆB«n¡A¥L¿Ë¨·P¨ü¨ì¤£¦P©ó§O³Bªº²M·sªº¬FªvªÅ®ð¡A¿Ë²´¬Ý¨ì¤F½±¸g°êªº«D©x¹±¡B¿Ë¥Á§Î¶H¡A´N¹ï½±¦³¤F¶i¤@¨Bªº¦n·P¡F½±¤]¤Q¤À¾¹«±ä¡A¡u¤TÅUTÃf¡v®¥½Ð±ä¥X¤s¥D¿ì±Mû¤½¸pªº¾÷Ãö³ø¡X¡X¡m·sÆB«n³ø¡n¡]±ä±µ¤â«á¡A±N¨ä§ï¬°¡m¥¿®ð¤é³ø¡n¡^¡C¦b¥ô¡m¥¿®ð¤é³ø¡nÁ`¸g²z¡B¥Dµ§¡BÁ`½s¿è´Á¶¡¡A±ä½±¤G¤H¹L±q¬Æ±K¡A¬Û¥æ¤é²`¡A½±§â¦~ªø¦Û¤v¤Q·³ªº±ä¬Ý§@®v¤Í¡A¨Ã·P¨¥¡uª¾§ÚªÌ¡A±ä¤½¤]¡v¡C
¡@¾Ì¦¹Ãö«Y¡A±äY¡u¸òµÛ½±¸g°ê¨«¡v¡A¨ä¦a¦ì¡B¨¥÷µLºÃ·|Åã»®°_¨Ó¡C¦ý¥L«o¨M©w¨«¦Û¤vªº¸ô¡C¤@¤E¥|¤T¦~¬K¡A±ä»E¤¯ÀH½±¸g°ê¥h«¼y¿Ö¨£½±¤¶¥Û¡A½±¤¶¥ÛÀÀ½Ð¥L¥R¥ô³¯§G¹p¦üªºÂ¾°È¡A¥L°û¨¥Áµ´¡F¦^¨ìÆB«n«á¡A¥L¦]¤£Ä@±²¤J½±¸g°ê¤â¤Uªº¬£¨t¯Éª§¡A°®¯ÜÃã±¼¡m¥¿®ð¤é³ø¡n©Ò¦³Â¾°È¡A¨ÃÂ÷¶}ÆB«n¡F¤@¤E¥|¤E¦~ªì¡A¤¤°êªº¬Fªv¤j§½¤w¸g©ú®Ô¡A¦@²£ÄÒªºx¶¤¶¼°¨ªø¦¿¡C¦³¤H±N²î²¼°e¨ì±äªº¤â¸Ì¡A½Ð¥L¤@®a¥h¥Ñ½±¸g°ê¤÷¤l§â«ùªº¥xÆW¡A±ä«o¨M©w¯d¦b¤j³°¡C
¦³¸Ü«K»¡¡@¦ÊµL¸T§Ò
¡@¨ã¦³¿W¥ß¤H®æªºª¾ÃѤÀ¤lªº¨¥½×¬O¦Û¥Ñªº¡Cª¾ÃѤÀ¤l¬O¤@Óª¾ÃѤH¡A¥L´x´¤ªºª¾ÃÑn¦h©ó¡B²`©ó¦P®É¥N¨ä¥L¶¥¼hªº¤HÌ¡C¦³¤Fª¾ÃÑ¡A´N±oªí¹F¡A´Nn»¡¸Ü¡C¸Ü¦³¤£¦Pªº»¡ªk¡A¿W¥ß«ä¦Ò¡A¦Û¥Ñ«ä·Q¡A¡u§^¤â¼g§^¤ß¡v¬O¦b»¡¸Ü¡AªÃ©ÓÅv¶ÕªÌªº¦®·N¡Aµ±ºÉ¸£¥Ä½×ÃÒ¨ä¦p¦ó°¶¤j¡B^©ú¡B¥¿½T¡A¤f¬O¤ß«D¦a¤s©I¸U·³¤]¬O¦b»¡¸Ü¡A¦ý«e«á¤§¶¡¡A«o¦³µÛ¦Û¥Ñ»P«D¦Û¥Ñªº¥»½è°Ï§O¡C
¡@±ä»E¤¯¥ý¥Í¿ï¾Ü¤F¦Û¥Ñªº¨¥»¡¡C±ä³ßÅw¥Î¤å¦r¤½¶}ªí¹F¨£¸Ñ¡C¦¦b®ý¦¿¬Ù¥ß²Ä¤@®v½d¨D¾Ç®É¡A¥L´N¶}©l¬°³ø¥Z¼g½Z¡A¨ä³ø¹D¾Ç¼éªºªø½g³q°T´¿¤Þ°_¤Fªò¤O¤lªºª`·N¡F¤@¤E¤G¤@¦~±q¤@®v²¦·~«á¡A¥L¨ì¤F¤W®ü¡Aµ²ÃѤFªò¡A±`¬°ªò¥D½sªº¡m¥Á°ê¤é³ø¡n¼¶½Z¡C¦¹«á¡A¥Lµ§¯Ñ¤£½ù¡A¤@¥Í¬°¥@¤H¯d¤U¤F¥|¤d¦h¸U¤å¦r¡C¦b¶D½Ñ©ó¤å¦rªº¨¥»¡¤¤¡A¥L¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡A¨Ì¿à¦Û¤vªº§PÂ_¡A°µ¨ì¡u¦³¸Ü«K»¡¡A¦ÊµL¸T§Ò¡v¡]±ä¹ï¦Û¤v¤å³¹ªºµû»ù»y¡^¡A¬J¤£©}±qÅv¶Õ¡A¤]¤£ªüªþ¬y«U¡C
¡@¤ñ¦p¡A¦b¡m½±¸g°ê½×¡n¤¤¡A¥L´N¨Ì·Ó¦Û¤v¹ï½±ªºÆ[¹î¡BÁA¸Ñ¡Aª½¨¥½±ªº¥\¹L¡A¤@¤è±¡A¥L»¡¡A½±¸g°ê¦bÆB«n·í±Mû®É¡A¡u´N¬O¨S¦³©x¹±§@·¡A´±§@´±¬°¡A½Ö³£¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C¡v«D±`±À±R½±ªºÆB«n·s¬F¡AºÙÆg½±¬O¤¤µØ¥Á°ê´X¤Q¦~¶¡Ãø±o¤@¨£ªº¬°°ê¬°¥Áªº¦a¤è©x¡F¥t¤@¤è±¡A¥L¤]²@¤£«È®ð¦a¼g¥X½±ªº°s«á¯u¨¥¡A¨Ã¥Ñ¦¹´¦¥Ü½±©Ò§@©Ò¬°ªº¯u¥¿¥Øªº¬O¬°¤F·Q¦Û¦¨¤@ºØ¬Fªv¶Õ¤O¡A¹ê²{¦Û¤vªº¬Fªv³¥¤ß¡C
¡@¦b¤G¤Q¥@¬ö¤¤Q¦~¥N¤¤´Á¡A·í¤j³°¤w¶}©l±N¾|¨³¯«¸Ü¡A¨Ã±N¾|¨³½|¹L¡B§åµû¹Lªº¤H¬Ý§@¼Ä¤H¡B¤p¤H¡B±e¤H®É¡A±ä»E¤¯¥Xª©¤F¥Lªº¡m¾|¨³µû¶Ç¡n¡A¥Lªº¥ß¨¬ÂI¡A´N¬O¥Î¨Æ¹ê§â¾|¨³¼g¦¨¤H¡A¦Ó¤£¬O¾Ì·Q¹³¶ì³y¦¨¯«¡C©Ò¥H¥L»¡¡G¡u¾|¨³©TµM¦³µÛ¤£§´¨óªººë¯«¡A«o¤]¦³µÛÞÝÖ°¥²³øªº°¾¿E¤§±¡¡A½Ö¤]¤£¥²¬°¿Ðªº¡C¡v¥LÁÙ§i¶D¤HÌ¡A¾|¨³·í¦~¤Ï¹ï¹Lªº¤H¡A¦p®}§Ó¼¯¡B±ç¹ê¬î¡B³¯¦èïï¡BÅU¾eèµ¥¡A¤]³£¬O¾Ç°Ý²W³Õ¥B¦³½Ñ¦hÀuÂI¤§¤H¡A¦]¦¹¡A¤£¯à¥H¾|¨³ªº¼Ð·Ç¥hµû§P¤@¤Á¡F§óȱo¤@´£ªº¬O¡A¤¤Q¦~¥Nªì¥L¨ì»´ä®É¡A»´ä´CÅé¤W¥R¥¸µÛÃö©ó¤j³°ªºÁÁ¨¥¡A»´ä¬y«U¤]¶É¦V©ó§_©w¤j³°¡C¦¹®É¡A±ä¤´¥H©¾©ó¨Æ¹êªº¥v®aºA«×¡A¼g¤F¡m«n¨Ó½g¡nµ¥¤å³¹¡A¦V´ä¤H¤¶²Ð¤F¦@²£ÄÒ¥D¬F¤§ªìªº·s®ð¶H¡A§Y¨Ï¾D¨ì¤F¤@¨Ç¤Hªº³ò§ð¡A¥LÁÙ¬O°í«ù¼g¤U¥h¡C
§ë¨¾Ô¦a¡@¬ß¨â©¤²Î¤@
¡@¤@¤E¤¤»¦~¨ì¤@¤E¤¤E¦~¡A¥L¦h¦¸¦^¤j³°¡A¤S±N¦Û¤vªºÆ[·P¼g¦¨¡m¥_¦æ¤p»y¡n¡B¡m¥_¦æ¤G»y¡n¡B¡m¥_¦æ¤T»y¡nµ¥¶Ç§G©ó¥@¡C·íµM¡A¦¹®É¡A±äªº¤@¨Ç¨£¸Ñ¡A¤w³Q¾ú¥vÃÒ¹ê¬O¿ù»~ªº¡C¦ý³oºØ¿ù»~¡A«hÄÝ©ó¬Ý¿ù»¡¿ù¡A¦Ó¤£¬O¬G·N¬Ý¿ù»¡¿ù¡X¤HÃþ¦b·Pı¡B§PÂ_µ¥¤è±¦s¦bªº§½©Ê¡A±ä¤]Ãø¥HÁקK°Ú¡I
¡@¨ã¦³¿W¥ß¤H®æªºª¾ÃѤÀ¤lÁÙ·|¥D°Ê©Ó¾áªÀ·|³d¥ô¡C¾|¨³ªº§o³Û¡AJ¾Aªºª§¤HÅv¡A³£¬O¥D°Ê©Ó¾áªÀ·|³d¥ôªºªí²{¡A³£¬O¦b¬°¥Á²³ªº©¯ºÖ¡B°ê®aªº¶i¨B¦ÓºÉ¤O¡C¦p¨ä¦P®É¥Nªº³\¦hª¾ÃѤÀ¤l¤@¼Ë¡A±ä»E¤¯¥ý¥Í¦³µÛ±j¯Pªº·R°ê±¡·P¡A·¥¨ä¬Ý«°ê®aªº¿W¥ß»P²Î¤@¡A©Ò¥H¡A§Ü¾Ô®É¡A¥L¨«¥X¬Û¹ï¦w¶hªº®ÑÂN¡A¥H¾Ô¦a°OªÌªº¨¥÷§ë¨©ó¦MÀIªº¾Ô³õ¡F¤@¤E¥|¤E¦~«áªº¤@¬q®É¶¡¡A¤j³°»P¥xÆW¬Fªv¶Õ¤O¶¡¦p¤ô¤õ¯ë¤£®e¡A¨³B¨â©¤ªº¥À¤l¡B¤Ò©d¡B¥S§Ì¶¡³ºµMµ«H¥þµL¡A¥Í¦º¤£¤R¡C±ä¬ß±æ¯ª°ê²Î¤@¡A´÷±æ°©¦×¹Î»E¡A´N¥D°Ê©Ó¾á°_¨â©¤©M¥¨ÏªÌªº«¥ô¡A§V¤O»¡ªAÂù¤è¨D¦P¦s²§¡AºûÅ@¤j§½¡F¦bÂ÷¥@ªº«e¨â¦~¡A±ä¤w³h¯f¥æ¥[¡A¥´ºâ¦^¤j³°¦P¿Ë¤H¹Î»E¡A¦ý·í¥L±oª¾²Î¤@¤j·~»Ýn¥L°í¦u±^¦ì®É¡A´N¨M©wÄ~Äò¯d¦b»´ä¡F¯f«®É¡A¥L³Ì¤jªº¤ßÄ@¡A´N¬O´Á¬ß¦b¦³¥Í¤§¦~§¹¦¨¨â©¤²Î¤@¤j·~¡C
¡@¤@¤E¤C¤G¦~¤C¤ë¡A¤C¤Q¤G·³ªº±ä»E¤¯¥ý¥ÍÂ÷¶}¤F¤H¥@¡C¥Lªº¤ßÄ@¨S¦³¹ê²{¡A¦ý¬°¦¹¡A¥L°µ¨ì¤FºÜºÉ¥þ¤O¡C
|