À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2005¦~12¤ë7¤é ¬P´Á¤T
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ¦W¤H·|«È«Ç
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2005-12-07] ®e°¨¬À¨à±Ð¾Çºò¶KªÀ·|¨B¥ï

©ñ¤j¹Ï¤ù

¦W¤H·|«È«Ç¥D«ù¤H¡@±i¼zêP

¡@®e°¨¬À¨à­Ó¤l¤£°ª¡A¤@ÀYµu¾v¡AÀ¹²´Ãè¡A¨­µÛ²¼ä¦XÅ骺¾·~®M¸Ë¡A«Ü²Å¦X¦o¤p¾Ç®Õªøªº¨­¥÷¡C¥O¤H¦L¶H²`¨èªº¬O¦oÃè¤ù«áªº¨ºÂù²´·ú°{Ã{µÛ·O²»¿Ë¤Áªº¥Ø¥ú¡A¦³³o¼Ë¤@Âù²´·úªº¤H¡AÀ³¸Ó¬O«Ü³ßÅw¤pªB¤Í¡A¤]«Ü°Q¤pªB¤Í³ßÅwªº¡C´N¦]¬°³ßÅw¤pªB¤Í¡A¦o°µ¤F±Ð®v¡A¨Ã¥B¤@°µ´N°µ¤F±Nªñ40¦~¡C¤S¦]¬°¦o¬Û«H±Ð¨|¤£¯à»PªÀ·|²æ¸`¡A±Ð¨|ªÌ¤£¯à¤£¤F¸ÑªÀ·|¡A¦]¦¹¦b¦£¸Lªº±Ð¾Ç¤u§@¤§¾l¡A¤S¿n·¥°Ñ»PªÀ·|ªA°È¡AÁÙ¾á¥ô¤F­»´ä®ü¥~¤k¶Ä¹µ¥D¨ó·|¥D®u¡C

¡@®e®Õªø©Ò¦bªº¥_¨¤µó§{·|³¯ºû©P¤Ò¤H¬ö©À¾Ç®Õ¡A1967¦~³Ð®Õ¡A²Ý¦~®e°¨¬À¨à§Y¥[¤J¾Ç®Õ¥ô±Ð¡C¦p¤µ¡A±Nªñ40¦~¹L¥h¡AÁöµM´Á¶¡¦o¤]¦³¾÷·|¥h§Oªº¾Ç®Õ´N¾¡A¥]¬A¥h°µ®Õªøªº¦ì¸m¡A¦ý¦o³£©Úµ´¤F¡C¦o»¡¡A¦Û¤v¡u±q¤@¦Ó²×¡v¡A¦]¬°¾Ç®Õ¹ï¦o¦³ª¾¹J¤§®¦¡A1970¦~¦o´N³Q´£¤É°µ¥D¥ô¡A·í®É¥u¦³22·³¡A80¦~¥N¦o´N¶}©l¥X¥ô°Æ®Õªø¡A2001¦~§óÀò©e¥ô¬°®Õªø¡C

ªA°ÈªÀ·|·í¿ï°Ïij­û

¡@§ó­«­nªº¡A«h¬O¾Ç®Õ«D±`¹ªÀy¦o°Ñ¥[ªÀ·|¹ÎÅ骺¤u§@¡AÅý¦o¦³¾÷·|ªA°ÈªÀ·|¡C1982¦~¡A®e°¨¬À¨à·í¿ï¬°°Ïij·|ij­û¡A¤@¦@°µ¤F8¦~¥b¡C·í®É³{©P¥|·|Å¥¨ú©M³B²z¥«¥Á§ë¶D¡A¦oÅ¥¨ì¤£¤Ö¥«¥Á§ë¶D½Ð¤u¤Hªº¾D¹J¡A¦]¦¹¨M©w¦¨¥ß¤@­Ó¾÷ºc±Mªù¨ó§U¥«¥Á³B²z³o¤è­±ªº°ÝÃD¡C1986¦~¡A­»´ä®ü¥~¤k¶Ä¹µ¥D¨ó·|¦¨¥ß¡A¦o¥X¥ô¥D®u¡C¤£¹L¡A³X°Ý¤¤¦o¦h¦¸»¡¡A¦]¬°±Ð¾Ç¤u§@«Ü¦£¸L¡A«Ü¦h¤u§@³£¬O¨ó·|ªº°Æ¥D®u©M¨ä¥L¦¨­û°µªº¡C

±Ð¨|¤£¯à»PªÀ·|²æ¸`

¡@®e°¨¬À¨à»{¬°¡A±Ð¨|¤£¯à»PªÀ·|²æ¸`¡A¡u°Ñ»PªÀ°Ï¤u§@¡A¹ï±q¨Æ±Ð¨|¤u§@³£«Ü¦³À°§U¡A¦]¬°¯à°÷§â´¤¨ìªÀ·|µo®i¡A¤F¸ÑªÀ·|©M®aªøªº»Ý¨D¡A±Òµo¦Û¤vªº±Ð¾Ç¡C²¦³º²{¦b¾Ç®Õ­n¥Í¦s¡A­n¦³¦n°ª½è¯À¡v¡C

¡@¦o¯S§O±j½Õ¤F¸Ñ®aªø»Ý¨Dªº­«­n©Ê¡C¦o»¡¡G¡u97¦~«e«á¹ï¤ñ¡A¨ä¹ê97¦~«á­»´ä¦³§ó¦h­n¨Dµo®i¥Á¥D¦Û¥ÑªºÁn­µ¡A­n¨D³z©ú«×¡A¦b±Ð¨|¬É¤]¬O¦p¦¹¡A¥H«e®aªøªºÁn­µ«Ü¤p¡A¦ý²{¦b¤j±o¦h¡C¤£¹L¡A²{¦bªº®aªø¤]¦n¦n¡A¤£¤Öµ¹¾Ç®Õ®½¿ú¡A®½®Ñ©ÎªÌ°µ¸q¤u¡C³o¨Ç³£¬O«Ü¦nªº®a®Õ¦X§@ªº¤è¦¡¡C¡v

¦Ñ®v¤£¾Ç±N¸¨«á¾Ç¥Í

¡@©M¤p¾Ç¥Í¥´¤F¤@½ú¤l¥æ¹Dªº®e®Õªø·P¹Ä:¡u²{¦bªº«Ä¤l¬O¶V¨Ó¶VÁo©ú¤F¡A©Ò¥H¦Ñ®v¤]´N¶V¨Ó¶V¨¯­W¡A¦]¬°¥L­Ì¶]±o§Ö¡A¦Ñ®v¤]¤£±o¤£¥[§Ö¸}¨B¡A¨Ò¦p²{¦b«Ü¦h«Ä¤l¥Î¹q¸£«Ü¥{¡A¬Æ¦Ü¥{¹L¦Ñ®v¡C¡v¦]¦¹¡A¦o¯S§OºÙ¹D±Ð¨|²ÎÄw§½ªñ¦~¨Ó¥[±j±Ð®v°ö°Vªº±¹¬I¡A¡u©¯Á«±Ð¨|²ÎÄw§½¤£Â_¬°¦Ñ®v´£¨Ñ§K¶O°ö°V¾÷·|¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H§ó·sª¾ÃÑ¡A¸ò±o¤WªÀ·|ªºµo®i¡v¡C

¡@®e°¨¬À¨àªº¿ì¤½«Ç¸Ì¡A¦³¤@­Ó¬ö©ÀµP¡A¤W­±¼gµÛ¡u·s¤J¾¤p¾Ç®Õªø©µ¦ù½Òµ{ ¦¨ÁZÀu²§¡v¡C³o¬O¦o¦b2003¦~8¤ë§¹¦¨ªº¤@­Ó§K¶O°ö°V½Òµ{¡A³o­Ó¬°´Á¤@¦~ªº½Òµ{¡A¬O¥Ñ±Ð¨|²ÎÄw§½©e°U±Ð¨|¾Ç°|¬°¤p¾Ç®Õªø±Mªù³]­p©MÁ|¿ìªº¡C

¡@ºa°¨¬À¨à»¡¡A±Ð¨|²ÎÄw§½³]¦³ºô¯¸¡A¨C­Ó­»´ä±Ð®v³£¦³¹q¤l±b¸¹¡A¥i¥H§K¶O³øŪ½Òµ{¡A¥]¬A®Õªø¤]¤£¯à¥u¬O¡u¦Y¦Ñ¥»¡v¡A¤]­n¿n·¥¶i­×¡C¦o»¡¡G¡u®Õªø©M±Ð®vªº³o¨Ç¦b¾°ö°V¡A³Ì«á¨ü¯qªº¬O¾Ç¥Í¡C¦pªGÄ~Äò´ÂµÛ³o­Ó¤è¦V¡A±Ð®v½è¯À´£°ª¤F¡A¾Ç¥Í¤ô·Ç¤]·|±o¨ì´£°ª¡C¡v

±Ð¨|¬É¥æ¬y«P¶iµo®i

¡@ºa°¨¬À¨à»{¬°¡Aªñ10¦~­»´ä±Ð¨|¤j¤jÀò±o´£¤É¡A»P¦¹«Ü¦³Ãö«Y¡C¦¹¥~¡A±Ð¨|¬Éªº¥æ¬y¦h¤F¡A¤]«P¶i¤F¾Ç®Õªºµo®i¡C¦o«ü¥X¡A­»´ä¨C°Ï³£³]¦³¾Ç®ÕÁpµ¸©e­û·|¡AÁÙ¦³®Õªø·|¡A¦U¾Ç®Õ©M±Ð¨|²Õ´»P¥»¦a¡A®ü¥~©M¤º¦aªº¥æ¬y³£¦³¥[±j¡A³o¤£¶ÈÂXÁï¤F¾Ç®Õªºµø³¥¡A¤]¦³§Q©ó¦U¾Ç®Õ¶¢©¼¦¹§l¦¬ªø³B¦@¿Ñµo®i¡C

±q¤p¥ß§Ó °µ­Ó¦n¦Ñ®v

¡@®e°¨¬À¨à¥X¥Í´I¸Î®a®x¡A¦b®a¤¤¤S±Æ¦æ³Ì¤p¡A­ô­ô©j©j¤j¦o«Ü¦h¡A¤÷¥À©È¦o±I¹æ¡A«Ü¦­´N¦b®a¤¤µ¹¦o¸Ë¤F¡uÄRªº©IÁn¡v¹q¥xÀW¹D¡A§Y¤µ¤é¨È¬w¹qµøªº«e¨­¡C¦]¦¹¦o±q¤p´N¥i¥HÅ¥¦n¦h¬G¨Æ¡A°ö¾i¤F»y¨¥ªí¹F©M·¾³q¯à¤O¡C¯S§O³ßÅw¤pªB¤Íªº¦o¡A¤p®É­Ô³Ì³ßÅwª±ªº¹CÀ¸¬O§ê±Ð®v¡Aµ¹§Oªº«Ä¤lÁ¿¦Û¤v±q¹q¥x¸ÌÅ¥¨Óªº¬G¨Æ¡C

¤Ö¤J¦W®ÕŪ®v½d

¡@¦Û¤vÁÙ¬O­Ó¤p¾Ç¥Íªº®É­Ô¡A¦o´¿±Ð¹j¾Àµó¤@­Ó½a¤H®aªº¤pªB¤Í¼g¦r¡A³o¥iºâ¬O¦oªº²Ä¤@­Ó¾Ç¥Í¡C¦o¦Ü¤µÁÙ°O±o²Ä¤@­Ó±Ðªº¬O¡u¤H¡v¦r¡A«á¨Ó³o­Ó¤pªB¤ÍÅܱo·RŪ®Ñ¡AÁÙ¦Ò¤J¦W®Õ¡A¥O¦o«Ü¶}¤ß¡C

¡@®e°¨¬À¨à»¡¡A¤p®É­Ô¦³¨â­Ó¹Ú·Q¡A¤@­Ó¬O¶i¤J¹q¥x°µ¥D«ù¤H¡Aµ¹Å¥²³Á¿¬G¨Æ¡F¥t¤@­Ó¬O°µ±Ð®v¡A¤£¹L¡A³Ì¤jªº§ÓÄ@ÁÙ¬O°µ±Ð®v¡A¦]¬°¦o³ßÅw¤pªB¤Í¡A¦Ó¥[¤J¹q¥x¥¼¥²¥i¥H­±¹ï¨º»ò¦h¤pªB¤Í¡C

¡@«á¨Ó¦oªGµM¿ï¾Ü´NŪ®v½d¾Ç®Õ¡A²¦·~«á¶i¤J¾Ç®Õ¤u§@¡A¹ê²{¤F¦Û¤vªº§ÓÄ@¡C

¤@¤Ñ¥uºÎ¥|¤p®É

¡@¬°¤H®vªí¡A¤S­n°Ñ»PªÀ°Ï¤u§@¡A®e°¨¬À¨à¬O­Ó¡u¤j¦£¤H¡v¡A¦o¤@¤Ñ¥uºÎ¥|­Ó¤p®É¡A³q±`¦­¤W6ÂI¦h´N¨ì¾Ç®Õ¡A¤U¯Z®É¶¡«h¤£¬O©T©wªº¡A³Ì±ß¸Õ¹L­â±á3ÂI¤~±q¾Ç®Õ¦^®a¡C¦o»¡¡A¬F©²³¡ªù¤¤°µ±Ð¨|¬O³Ì¨¯­Wªº¡A­»´ä¦Ñ®v«Ü¨¯­W¡A¤£¹L¦]¬°¦o³ßÅw«Ä¤l¡A´N¤£·|ı±o«Ä¤lÃø±Ð¡A¤£Ä±±o«Ü¨¯­W¡C

¿Å¶q¦n¾Ç¥Í ­º­«³d¥ô·P

¡@©M¾Ç¥Í¥´¤F¤@½ú¤l¥æ¹D¡A®e°¨¬À¨à¤ß¥Ø¤¤ªº¦n¾Ç¥Í¬O«ç¼Ëªº¡H¦o»¡¡A¦n¾Ç¥Í¤£¤@©w¬O°µÂå¥Í©ÎªÌ«ß®v¡A¤£¯à¥Îª÷¿ú¡AªÀ·|¦a¦ì©M¾·~¨Ó¿Å¶q¡A¦Ó¬O¨ã¥¿½Tªº¹D¼wÆ[¡A¹ïªÀ·|¦³³d¥ô·P¡A¯à°÷¹ïªÀ·|¦³©Ò°^Äm¡A³o¤~¬O¦o¤ß¥Ø¤¤ªº²z·Q¾Ç¥Í¡A¤]¬O³¯ºû©P¤Ò¤H¬ö©À¾Ç®Õ³Ð¿ì¤H³¯¾ð´ë³Õ¤h©M©Ò¦³­û¤uªº²z©À¡C

¤£¯à¥Îª÷¿ú¦a¦ì¿Å¶q

¡@®e°¨¬À¨à®³¥X¾Ç®Õªº®Õºq¡A®Õ°V©M¾Ç¥Í¦u«hºq¡A¥¦­Ì³£¬O¥Ñ³¯¾ð´ë³Õ¤h©Ò­q¡C³¯¾ð´ë(1914-1973)´¿´NŪ°ê¥ß¤¤¤s¤j¾Ç¡AÀ­«n¤j¾Ç©M¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¡A«á¦b­»´ä¸g°Ó¡A¦P®É³Ð¿ì¾Ç®Õ¤ÎªÀ·|ºÖ§Q¡C¥L¥ý«á³Ð¥ß­»¦¿®Ñ°|¡B­»¦¿¤¤­^¤å¤¤¾Ç¡B¤EÀs¤¯§B­^¤å®Ñ°|¡B¤¯§B­^¤å¤¤¾Ç(­»´ä)¡A¥_¨¤µó§{·|³¯ºû©P¤Ò¤H¬ö©À¾Ç®Õ¡B³¯ºû©P¬ö©À¤¤¾Ç¤Î´ä¤Eµó§{·|²Ä¤@¤p¾Çµ¥¡C

¡@¦¹¥~¡A¥L¤]¿n·¥ªA°ÈªÀ·|¡A¥X¿ú¥X¤O¡A§ß¦M¸Ñ§x¡A¾ú¥ô´ä¤E¦U°Ïµó§{·|¬ã¨s·|¥D®u¡B¥_¨¤µó§{·|·|ªø¡B­»´ä¦Ü§µ¿w¿Ë·|©Ò³Ð·|¤H©M­»´ä¤½¯qª÷³Ð·|¸³¨Æµ¥¡C

­«µø¼w´¼Å駡¿Åµo®i

¡@®e°¨¬À¨à»¡¡A±q¾Ç®Õªº®Õ°V©M¾Ç¥Í¦u«h³£¥i¥H¬Ý¨ì¡A§Ú­Ì°ö¾i¾Ç¥Í­º­«¦b¼w¡A¦b¼w¨|ªº°ò¦¤W­«µø¾Ç¥Í¼w¡A´¼¡AÅé¡A¸s¡A¬üªº§¡¿Åµo®i¡A±Ð¨|¾Ç¥Í¡u¥ß¦n§Ó¡AŪ¦n®Ñ¡A¾Ç¦n¤H¡A°µ¦n¨Æ¡v¡C

¼ö·R¤u§@ §ó·R®a®x

¡@¨C¤Ñ¤u§@³o¼Ë¦£¸L¡A¦ý®e°¨¬À¨à¨Ã¥¼©¿µø®a®x¡C½Í¨ì¦Û¤vªº¥ý¥Í©M¨â­Ó¤k¨à¡A¦oÁ`¬O«Ü¶}¤ß¡A¦o»¡¡G¡u¨ä¹ê§Ú¤H¥Í¤¤³Ì¶}¤ßªº¦¨´N¤£¬O¤u§@¡A¬O®a®x¡A¦]¬°¦Û¤v¦³¦n¤V¤Ò©M¨â­Ó¦n¤k¨à¡C¡v¦o³zÅS¡A¨ä¹ê¦Û¤v¬O­Ó«Ü­«µø®a®xªº¤H¡A¦]¦¹´¿¦h¦¸©M¥ý¥Í¤k¨àÁ¿¡A¦pªG¥L­Ì¤£­n¦o°µ°Ïij­û¡A¦o´N¤£°µ¡A¡u¤£¹L¡A¥L­Ì³£«Ü¤ä«ù§Ú¡v¡C

¡@®e¥ý¥Í¤u§@«Ü¦£¸L¡A¨â­Ó¤H±`±`¤£¯à§ä¨ì®É¶¡¤@°_¥ð°²¡A¥L­ÌºÉ¶q±N©P¤é§@¬°®a®x¤é¡A®a¤H·|ºÉ¶q¶¼¯ù²á¤Ñ¡C

¡@¨ä¥L®É¶¡¡A®e°¨¬À¨à¤]ºÉ¶q´£¿ô¦Û¤v¡A¤£§â¤u§@±a¦^®a¡A¤£·Ð¥ý¥Í¡A¡u³Ìºò­n¦^®a«á­n¨É¨ü®a®x¥Í¬¡¡A§ó­n¦h»P«Ä¤l¥æ½Í¡C¡v®e°¨¬À¨à»¡¡A¤÷¥À³Ì¦n¦h©â¥X®É¶¡¡A¦Û¤v·ÓÅU«Ä¤l¡A¦ý¬O­»´äªº®aªø¤j¦h¼Æ³£¨¯­W¤u§@±Ã¿ú¡A©M«Ä¤l¬Û³Bªº®É¶¡¤£¤@©w«Ü¦h¡C¡u¦ýµL½×¦p¦ó¡A°µ¤÷¥Àªº¤£¯à§â¥þ³¡³d¥ô©ñ¦b¶Ä¤u¨­¤W¡A§Y¨Ï¬O¾·~¤÷¥À¡A½Ð¤u¤H¤]¥u¬O¤À¾á®a°È¡A¤£¯à¤À¾á±Ð¨|«Ä¤lªº³d¥ô¡A¤£¯à¨Ì¿à¶Ä¤H¡C¦A¦£¤]­n©M«Ä¤l²á¤Ñ¡A¤F¸Ñ¥L­Ìªº»Ý­n¡A¯d·N«Ä¤lªº»y¨¥µo®i©M¶¼­¹²ßºDµ¥¡C¡v

´î¿é¤º¦a®a¶Ä ¬°¹K¤H¤f¿±µÈ

¡@­»´äªº®a®x¶Ä¤u¥D­n¥Hµá«ß»«¡B®õ°ê©M¦L¥§µ¥¥~Äy³Ò¤u¬°¥D¡Aªñ¦~§{¶¡¤]´¿°Q½×¹L¿é¤J¤º¦a®a®x¶Ä¤uªº°ÝÃD¡A¦ý¤@ª½¨S¦³¤°»ò¶i®i¡C´N¦¹°ÝÃD½Ð±Ð®e°¨¬À¨à¡A¦o«ü¥X¡A¨ä¤¤¥D­nÄpµ²¦b©ó¡A²{¦³ªk«ß³W©w¨ã¦³¤¤°ê¦å²Î¤H¤h¦b­»´ä¦íº¡7¦~§Y¥i¦¨¬°­»´ä¥Ã¤[©~¥Á¡A¬F©²¾á¤ß¤@¥¹­ã³\¿é¤J¤º¦a®a®x¶Ä¤u¡A¼Æ¦~«á­»´ä±N­±¹ï¤H¤f«æ¼@¿±µÈªº¦M¾÷¡C

²o¯A­»´ä©w©~ªk¨Ò

¡@®e°¨¬À¨à»¡¡A¦]¬°¤£¤Ö­»´ä®a®x§Æ±æ¥i¥H½Ð¤º¦a¶Ä¤u¡A1996¦~¦o´¿¤W¥_¨Ê¡A±´°Q¤º¦a¶Ä¤u¥i§_¨Ó­»´äªº°ÝÃD¡A¥_¨Ê¤è­±¬O«Ü¤ä«ù¡A¦Ó¥B¤º¦a¹ï¶Ä¤u¦³±Mªù¾Ç®Õ°ö°V¡A³oÃþ°ö°V¬Æ¦Ü¦n¹L­»´ä¡C¦o»¡¡A2002¦~®ü¥~¤k¶Ä¹µ¥D¨ó·|¥¿¦¡§ï¦W¬°®a®x¶Ä¤u¹µ¥D¨ó·|¡A¤@­Ó­«­n­ì¦]´N¬Oı±o­»´äªº®a®x¶Ä¤uÀ³¸Ó¤£¶È¶È¥u¬O®ü¥~¤k¶Ä¡C

¡@·í¦~¬F©²³W©w®ü¥~¶Ä¤u¦b­»´ä¥u¯à¬O¦³±ø¥ó©~¯d¡A¦íº¡7¦~¤]¤£¥i¥Ó½Ð¥Ã¤[©~¥Á¨­¥÷¡A¥¿¬O¹µ¥D¨ó·|§V¤O±À°Ê¬F©²°µ¥Xªº¡A®e°¨¬À¨à»¡¡G¡u³o¬O¨ó·|¾ú¦~¨Ó¨ú±oªº³Ì¤j¦¨´N¡A³o­Ó³W©w´î»´¤FªÀ·|¾ãÅ骺­t¾á¡C¡v

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¦W¤H·|«È«Ç

·s»D±MÃD

§ó¦h