[2005-12-12] 夢想需保護

放大圖片

　顧家煇（中）及CASH行政總裁楊子衝（右）。 （李澤銘　攝）

小　琳

　怎樣才能成為著名作曲家呢？著名作曲家顧家煇「煇哥」指出需具備三個條例：首先對音樂充滿熱忱，全心投入，否則無法把這一行視為終身職業。另外，不能為金錢而從事音樂，這樣會無法享受箇中樂趣，而且其他行業更容易賺錢。還有，必需努力和堅持自己的信念，若怕辛苦，不如及早放棄。然而，這就足夠嗎？「當然不夠，還需要使創作人的成果得到保護，讓他們放心創作。」煇哥在早前的亞洲文化合作論壇上以「理想與現實」為題，講述自己的創作心路與知識產權的保護。

CASH協助處理版權事宜

　煇哥在1962年發表其第一首歌曲，名為《夢》。自始，他開展了往後40多年的尋夢旅程。

　「以往我作了很多歌曲，由於對版權法律缺乏認識，隨便簽署了許多合約，經常受不公平對待，還損失不少金錢。 CASH的出現能公正地處理版權問題，創作人得到更佳的保障，我也可專注於音樂。」

　CASH全名為香港作曲家及作詞家協會（Composer and Authors Society of Hong Kong），於1997年在香港正式成立。其實，早在1946年，英國的演奏權益社（PRS）已在港成立了一個機構，專責保護其會員和海外聯會的會員的音樂版權，為他們徵收演奏版稅。到了70年代，粵語歌曲興起，本港一群熱心的本地作曲家為本身利益，與PRS達成協議，成立CASH。

　CASH行政總裁楊子衝在會上表示，CASH現時約有會員2,700名，與全球75團體達成協議，授權處理165萬名創作者的版權，其中包括Bee Gees、John Lennon等。音樂版權方面的收益龐大，CASH在2004年的收入約5,000萬美元，略遜於韓國KOMCA的5,300萬美元，但遠勝新加坡COMPASS的540萬美元和馬來西亞MACP的500萬美元。CASH的工作除了處理版權，還成立了CASH基金，支持本地創作，並資助具潛質的音樂人負笈海外。

　「我們希望藉著保護知識產權，創意工業可以持續發展，長久不衰。我們相信音樂不單對創意工業作出貢獻，它還能配合跨文化交流及成為亞洲的品牌。但願人人能明白箇中利害，尊重版權。」

　談到煇哥的創作心路，他認為自己屬於大器晚成的類型。他在音樂方面起步較遲，多數音樂家在童年開始學習音樂，到青年階段已可贏得國際性獎項，但煇哥到17歲才學習鋼琴，而且是自學成師。

　煇哥當時白天練琴，晚上到餐廳演奏賺取生活費。後來他發現單憑自學難有成就，所以找專人教授鋼琴和樂理。後來在機緣巧合下，他獲得一筆獎學金到外國進修。出國進修意味著與家人分隔兩地，年紀輕輕便已成婚的煇哥，又如何處理這個衝突呢？

　「離家出國是我人生中最勇敢的決定，背後還有許多困難，但我堅信世上沒有克服不了的問題！」

　最後，席間有人問煇哥如何才能創作出好歌。對於這「陳腔濫調」的問題，煇哥率直地答：「這是我一直追尋的問題。」