À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~3¤ë4¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡GÜOÄ£ªFªº¡u½k¶î¦³ÂN¡v


http://paper.wenweipo.com   [2006-03-04]

¬I¤ÍªB

¡@¦Y¹M¦¿´ò¶¼­¹ªº¾ú¥v¾ÇªÌÜOÄ£ªF¡]¤@¤E¤T¤T¦Ü¤G¡³¡³¤»¡^¨«¤F¡I³o¦ì¡u±yµM¤@¹¡¦Û¯º·M¡AÄ@¬°¤f¸¡³Ò§ÎÂß¡vªº¦ÑŹ¡A©ó¤G¤ë­·µS´H¤ô¤´§Nªº©u¸`¡A¥u³Ñ¤U³Jª£¶º¡A¥s¤@²³ÅªªÌ¦n¤Í¤£§Ô¤UÃ`¡I

¡@¸³¾ô»»©ÀÜO¥ý¥Í´¿¹ïµÛ¥L¨º¬ÂÄnºë¥©ªº¦ËÀJ¡m»ñ¨D°Ä¡n¦R¥Xªº«N¥Ö¸Ü¡G¡u­n¬O·íÄl½æ°sªº¨ô¤å§g´Ú¨BºÝ¤W¤@ºÐ¦o°µªº¤pµæ¨Ó¡A§Ú·Q²D¤F¤]¦n¦Y¡I¡v·Q¤£¨ì½k¶îÂN¥D²`®d¿O¤U¼g¥X°}°}µæ­»ÄÆ´­ªº¬ü¤å¡A¤]¦³¦p¦¹³r½ìÃý¨ýªº°Å¼v¡CÃø©Ç¥L¼g¥­±`¥Í¬¡¶¼­¹ªºº¾¨Æ¡A´§Åx±o¦p¦¹¦³«~¨ý¡C

¡@µJ®ä»{¬°ÜOÄ£ªF¶}±Ò¤F¶¼­¹¤å¾Çªº·sÅé¡CÄ´¦p¥L´¿¬°¤å«ü¥XĬªF©Y³Q¶S¨ì®ü«n®É¡A¹M¹Á·í¦a­¹ª«¡A¥Ñ¦¹¥i¨£Ä¬ªF©Y¯à©ß¤U¤å¤Æ¦¨¨£¡A¬O­Óµø³¥¶}Áï¡B­Ý®e«n¥_¤§¤H¡C

ÃѶ¼ÃÑ­¹¼g¬ü¤å

¡@¨Æ¹ê¤W¡AÜOÄ£ªF¬O­Ó¨ô¦³¦¨´Nªº¾ú¥v¾ÇªÌ­Ý¬ü­¹®a¡A¥L¼g¹L¤@½g¡G¡m±Z¤ó­¹¸g¡nªº¾ú¥v»P¤å¤Æ·N¸q¡]¨£¡m±q¥­«°¨ì¬¥¶§¡X¡X©Ý¶[ÃQ¤å¤ÆÂàÅܪº¾úµ{¡n¡AªF¤j¥Xª©¡^¡A°£¤F¨£¨ì¥Lªv¾ÇªºÄYÂÔºë·L¡A§ó¥i¨£¥X¥L¹ï¶¼­¹¤å¤Æªº½a¨ä®Ú·½¡A¥L±qÁc´Iªº¥v®Æ¡A´X¸gª¦®Þ¤ñ¸û¡Aµo²{¶¦­ð²Î¤@«n¥_¥H«á¡A«n¥_ªº¶¼­¹²ßºD¤]¦³²V¦Pªº¶É¦V¡Aµo®i¨ì«á¨Ó¡A¬Æ¦Ü©ó¤£ª¾¨ä·½¬y¤F¡C©Ò¥H¬q¤½¸ôªº¡m¥_¤á¿ý¡n¡A¤~±N·½©ó¡m±Z¤ó­¹¸g¡n¸õ¤Yª¥ªº¥æ³k¤Yª¥ªk¡Aµø¬°¡u«n´Â­¹«~¡v¡C¤S¦p¡m»ô¥Á­n³N¡n¨÷¤T¡uºØ»[¡v²Ä¤Q¤E¡G¡u¿A»[¥i¥H­»­¹¡A§d¤H½Õ¹©¡A²v¦h¥Î¦¹¡A®Ú¸­¸ÑÛ^¡A§ó³Ó½µ¡B­´¡C¡vÜO¥ý¥Í»¡¡G¥_¤èÁöµM¦³³¥¥Íªº¿A»[¡A¦ý¤£¦p¡uºØªÌ¬ü¨ý¡v¡A¬G¡m­n³N¡n¦³ºØ¿A»[ªk¡A¥i¯à¬O±q«n¤è¤Þ¶iªº¡C¦Ó¥B±N«n¤èªº½Õ¨ý¤èªk¡AÀ³¥Î©ó¥_¤èªº²i¶¹¤§¤¤¡C

¡@ÜOÄ£ªF¶i¤@¨BÄÄÄÀ¡G³o¨Ç«n¨ý©Î«n¤è¶¼­¹¸ê®Æ¡A¦b¥_¤èªº¶¼­¹¥Í¬¡¤¤¥u¬O¤@ºØÂIºó¡A¨Ã¤£¨¬¥HÂàÅÜ¥_¤èªº¶¼­¹²ßºD¡C¦b·í®Éªº¤¤­ì¦a°Ï¡A©M·í®Éªº¬Fªv¤å¤Æ§ÎºA¤@¼Ë¡A¦Ü¤Ö¦³¨âºØ¥D­nªº¶¼­¹²ßºD¦P®É¨Ã¦s¡A¤@ºØ¬O©Ý¶[¤ó²ÎªvªÌªº¶¼­¹²ßºD¡A¤@ºØ¬O¤¤­ì¦a°Ï­ì¦³ªº¶¼­¹²ßºD¡C

¡@ÜO¥ý¥Íªº±À½×¦X±¡¦X²z¡C»pªQ¤§¡m¤W¤T°ê§Óª`¡nªí¤ª¡GÅѱ©Ã¸¨Æ¥H²³¦â¦¨¤å¡A»e¸Á¥H­Ý±Ä¬°¨ý¡A¬G¯à¨Ïµº¯À¦³³¹¡A¥Ì¹O¥»½è¡C¤¤°ê²i¶¹Á¿¨s¤­¨ý½Õ©M»P½ÆÂøªº¤u§Ç¡A½T¦pøµeÀ¸¦±§¡¬Oºî¦X©ÊªºÃÀ³N¡CÜOÄ£ªF¥Í«e´¿³zÅS­n¼g¤@¥»¡m¤¤°ê¶¼­¹¤å¤Æ¥v¡n¡A«o¿ð¥¼°Êµ§¡A³o¤£§@¥L¤H¤§·Qªº¬ü¨Æ¡A¦p¤µ¥u¯à¦¨¬°¥Ã»·ªº¿ò¾Ñ¡I

¡@¥h¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é§Ú¦b¡mÁp¦X°Æ¥Z¡nŪ¨ìÜO¥ý¥Íªº¡m¶¼­¹¹Ò¬É¡n¡A»¡¥L¥X¥~Á×ÀR¨ìĬ¦{¦í¤F¤T¥|­Ó¤ë¡C¥ý¥Í´n¹Ä«°¥«¸gÀÙµo®i¡AªÀ·|¨³³tÂàÅÜ¡A¥~¨Óªº¶¼­¹¤å¤Æ¬¤¬¤¤J«I¡A¥X²{¤F·î§Îªº²{¶H¡A³h´I¶ZÂ÷©Ô¤j¡A¸yÄñ¸U³eªº»¨´I¡A·Q¦Y«o¤£·|¦Y¡A¥u¦³¦Y¡uªü°ô¡v¡Aªü°ô¬O¿úªº¥t¤@ºØºÙ¿×¡C¤@®u°s®b¡A°Z¶È¥­±`¤H®a¼Æ¦~³¡C©ó¬O«°¥«¶¼­¹®É®É³Ð·s¡A·s¼é­¡°_¡C¦ý«o¨S®Ú¨S±é¡C

¥¢¸¨ªº¶¼­¹¹Ò¬É

¡@ºë¬üªºµæÀa¹³¤@ÄÕºë±mªºÀ¸¡A³ÌªìÁö°_©ó¥­±`¡A¾ú¸g¦W®a¤dÁè¦Ê·Ò¡A¬y¶Ç¦Ü¤µ¡A¬O¤£¯à­J¼u¶Ã°ÛÂ÷ÃЪº¡C

¡@ÜO¥ý¥Í¹Á¬üÅA©ú²M¤å¤H³Ì­««~¨ý¡A±N¶¼õWªº«~¨ý¿Ä©ó¤é±`¥Í¬¡¤§¤¤¡A§Î¦¨¤@ºØ¶®½ì¡A±i©§¡m³³±g¹Ú¾Ð¡n©M§õº®¡m¶¢±¡°¸±H¡n¥i¬°¥Nªí¡C­¤¦Üªñ¥@¡C¦Y»P¥Í¬¡±¡½ì¤À¹D´­Åß¡A¶¼­¹«~¨ý»P¤å¾Ç¶Ç²Î´X¦¨µ´°Û¡C¥L¦b³o½g¤T¤d¦h¦rªº¤å³¹¸Ì´£¨ì¥Lªº¦n¤Í³°¤å¤Ò¡A³o¦ì¥H¼g¡m¬ü­¹®a¡n´­¦Wªº§@®a¡AºûÅ@Ĭ¦{¶¼­¹ªº¶Ç²Î¤£¿ò¾l¤O¡A¶}¤F®a¡u¦ÑĬ¦{µæÀ]¡v«Å´­©hĬ­·¨ý¡A±¤¡u¦ÑĬ¦{¡vªý¾×¤£¤F¼é¬y¡A¨â¦~«e·²·~¡A³°¤å¤ÒÅfµM»¡¡G¡u¥@¹DÅܱo¤Ó§Ö¡A¨S¤°»ò¥i¦Y¤F¡C¡v³°¤å¤Ò¥ç©ó¤G¡³¡³¤­¦~¤C¤ë¤E¤é¡A¦]ªÍ®ð¸~·m±ÏµL®ÄÃã¥@¡A¨É¦~¤C¤Q¤C·³¡A¨Ï·Ï«BĬ¦{ªº¤p«Ñ²`³B¡A¼Ó¤WµæÀ]¦ÑÁó®Q¦b¤K¥P®à¤W¹w¯dªº¦ì¸m¡A¨º±ø¦RºÉ¦ÃªdªºÅÁ³½¡A¶ê¯]¥uÅU¨nµÛ®ÇÃ䨺ÀY´öÄÑ¡A©_©Çªº²´¯«§Ï©»¦b°Ý¡G¨º¡u©a¦y¡v¤j¤Ö¬O§_°g³~¡H¬O§_¹J¤W½æ§öªáªº¤p©h®Q¡H

¡@ÜOÄ£ªF©Ò·P¹Äªº¶¼­¹¹Ò¬É¡A¦p¤µ¤w¿ºµMµL¦s¡C´«¨¥¤§¡A§Y¤W®ü¬ü­¹®a¨H¹Å¸S©Ò»¡ªº¡u¶Q±Ú®ø¶OµL­­¿±µÈ¡A¶Q±Úºë¯«¿ºµMµL¦s¡C¡v¨º¦ÛµM¤£¬O¥L´y­zªº¶¼­¹¹Ò¬É¡GÀô¹Ò¡B®ðª^¡B¤ß¹Ò§Î¦¨ªº¶¼­¹±¡½ì©M«~¨ý¡C¨Ìµ}Án¸Ì¡AµS©¯¥L¦b¦è¦w¤@­Ó²M¯uÅu¤l­«¬B¦¹ºØ¼Ö½ì¡G·íÄlªº¥ë­p³Û¹D¡G¡u¦Ñ®v³Å´×¸Ì§¤¡C¡v©ó¬O¡A¶i±o´×¨Ó¡A¾ß¤F±i®à¤l¡A¦b¤p¸Gûµ¤W§¤©w¡A³ê¤F¸J¤Y¤l´ö¡A´X¦ê¯N¦Ï¦×¡A¤@½LÆj¿ú¦×¡A¤@¤jªM³z¤ß²Dªº¦B°à°s¡AºCºC°ã¶¼°_¨Ó¡C¬ðµMÁ{®yºqÁn°Û°_¡A§Ú©ïÀY¬Ý¨£¤@­ÓÀYÄñ¶À¤y¡A¨­µÛ²HÂŦ⯱ºq¸Ëªº½æ°ÛªÌ¡A¥¿¦b°Û¡m¨«¦è¤f¡n¡C¨ºº~¤l¶Ú­µ°ª¤®¦Ó²Y°û¡A´×¸Ì§nÂø¹y®ÉÀR¤U¨Ó¡C±´ÀY´×¥~¡A¤@°}­·¨Ó¡A¯B¶³±»µq¤ë¡A¤ë¦âÀÛÀÛ¡C¦^­º´×¤º¡A«È¤Hº¥º¥´²¥h¡A©]¤w²`¨I¡C§Ú¤SÄò¤F¤@ªM¦B°à°s¡A²`²`¶¼¤F¤@¤f¡A¯u¤£ª¾¦Û¤v¬O¹L«È¡AÁÙ¬O©]Âk¤H¤F¡C

¡@¡X¡X¹³³o¼Ë²`±¡´Ú´Úªº¶¼­¹¬ü¤å¡A¤µ«á¤w¦¨µ´ÅT¡I¨ý¤§¯à¤£¯«¶ËÅfµM¡I

±H©~«°¥«¡@½k¶î¿W³¨

¡@¥ý¥Íªì¨ì­»´ä¡A´¿±H©~©óºÛ¥´¦Ñ¹D¤sªº°ª¼Ó¤W¡A¥L©ó¡m½k¶î¦³ÂN¡n¡]¨£¡m¤¤°ê®É³ø¡n¤G¡³¡³¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°Æ¥Z¡^¤@¤å¾Ð­z¥Lªº®Ñ©Ð¦ó¥H¥s¡u½k¶îÂN¡v¡A¬Ò¦]¨äÀð¤WÄa±¾¦³¾GªO¾ô¡uÃø±o½k¶î¡vªº©Ý¤ù¡A¹ï¥¿¦b¥~­±¾ã²zÂøª«ªº¤Ó¤Ó»¡¡G¡u¨ú¦WÃø±o½k¶îÂN¡A¦p¦ó¡H¡v

¡@¨ä©d»D¨¥¤j¯º¡G¡uÃø±o½k¶î¡H§A´X®É²M¿ô¹L¡I¡v©ó¬O©Ù¥hÃø±o¡A³Ñ¤U½k¶î¡A«K¦¨¤F¡u½k¶îÂN¥D¤H¡v¡C¥ý¥Í«á¨Ó¨ì¥x¥_¡A¤@¤E¤K¤K¦~¦Û¥x¤j°h¥ð«á¡A¤S¦b©~®aªþªñ¸î±o¤@¤½´J¤G¼Ó¡A§@¬°½k¶îÂNªº©Ò¦b¡A¤£½×­·«B´¸³±¡A¨C¤Ñ³£¨ì¨º¸Ì§¤§¤¡AºNºN¯Á¯Á¡A©Î¾ã²z½Z¡A©Î¥t¼¶·s½g¡C¦p¦¹°h¦Ó¤£¥ð¡A¤T¥|¦~¤U¨Ó¡A¥Xª©¤F¥|¥»¡m½k¶îÂN¥v½×½Z¡n¡A¤­¥»¡m½k¶îÂN¤å½Z¡n¡A¤×¨ä¥h¦~¡]«ü¤G¡³¡³¤G¦~¡^·s¥X½×¶¼­¹ªº¡m¨{¤j¯à®e¡n¡A»áÁz¤H¤f¡A§ó±o¤TÁp«C·ý¡A¤G¡³¡³¤G¦~¤Q¤ë¦b¤j³°µo¦æ¡A¦Ü¤µ¤Q©P¡A³ºÄ~Äò¦C¬°¥_¨ÊºZ¾P®Ñº]ªº«e­T¡K¡K³o³£¬O¡u¦b®a¦Û®T¡v¡A¦Ñ¤û©Ô¯}¨®ªº¦¨ªG¡A¤]¬O¬YºØµ{«×ªº¦Û§ÚªÖ©w¡A»¡¹ê¦bªº¡A§Úªº½T¤ñ¥H©¹»{¯u¤F¡C

¡@¼g³o½g¤å³¹ªº®É­Ô¡AÜO¥ý¥Í¤C¤Q·³¡A¥¿¬°¥Lªº½k¶î¦³ÂN¾Ü¦N¾E¤J¡A±q¥Lªº¤å³¹¡A§Ú³o­ÓŪªÌ¤À¨É¨ì¥Lªº³ß®®¡G§Ú¦s®Ñ¥»¨Ó¤£¦h¡A·h¨Ó¦Ê½c¡A«Ü§Ö´N¤ÀÃþ¤W¬[¤F¡C«ÈÆU®Ñ¬[ªÅ¥ÕªºÀð¾À¤W¡AÄa¦³¨H­è§B¥ý¥Í©M¿ú»«¥|¥ý¥Íªº±ø´T¡A§Ú±q§B¥ý¥Í³B²ß±o¡u¶q¤~¾A©Ê¡v¡A»«¥|¥ý¥Í±Ð§Ú¹ï¾ú¥vÀ³Ãh¦³·Å±¡©M·q·N¡C¡K¡KÁÙ¦³¤Ó¤Óµeªº°êµe¡uÁ{¬y¿W³¨¡v¡C·íµM¡A¾GªO¾ôªº¡uÃø±o½k¶î¡v±¾¦b·í¤¤¡A«ÈÆU§G¸m­Ë¤]¶®­P¡C¦b®Ñ¬[ù¦C®ÑÄy¶¡¡A©ñ¸mµÛ§Ú»`ùªºÁéØP¤pÂ\¥ó¡Aªd¶ì¡B¤ì¨è¡B¥ÛÀJ¬Ò¦³¡A¨ä¤¤¦³´TÁéØP°s¾K«ù¼Cªº¤pµe¤ù¡AµeÁö¤£¨Î¡Aµe®Ç¦³ÃD´Ú¡G¡u°s¾KÁÙ¦³¤T¤À¿ô¡A¦U¸ô¤p°­¤Å¶Ã¨Ó¡v¡C¤u§@«Çµ¡¥~¤£»·¦³Æ{Æ{ªº¤p¥C¡A«C¤s¤W¬OÂŤѡK¡K¦b¤sÅr©µ¦ù³B¡A¦³·s«Ø¤j·H¼Æ¼l¡A¤J©]«á¿O¤õßTµM¡A»á¦ü­»¦¿¬Y³B¡A§Ú¦b­»´äÄƪy¤Q¥|¦~¡A±H©~©ó¹Ð¥«¤§¤¤¡A¦Û³v©ó¯É¯Æ¤§¥~¡C²{¦b¤w¸g²H¥X¡A§ó¦b¯É¯Æ¥~¤F¡A©ó¬O§Ú¦Û¨¥¹D¡G¡u¾³¡I½k¶î²×©ó¦³¡yÂN¡z¤F¡C¡v

¡@¤@¥Í­P¤O³Ð·s¾Ç°Ý¡AÁ~¶Ç¶¼­¹¤å¤ÆªºÜOÄ£ªF¡A¤@¦¸Ãø±o¯u¥¿½k¶î¡A«ã·m±¾µe¤¤ÁéØPªº§Q¼C¡A°lµÛµ¡¥~ªº­·¹p¡A³Ü¹D¡G½Ö­nÀs½¼¤T¦Y°µ®ø©]¡A§Ú­nªº¬Oµâªá³½¡A·Åâĸyµ·¡K¡K

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h