檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2006年3月9日 星期四
 您的位置: 文匯首頁 >> 副刊 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

百家廊:台上巾幗 耀目揚光


http://paper.wenweipo.com   [2006-03-09]
放大圖片

 到了今天,越劇仍在不少地區風行,如越劇《民女封后》就曾在新光戲院上演。  資料圖片

沈鴻鑫

 《山河戀》全劇分上下集,故事寫:春秋時,梁僖公攻打曹國時擄掠了美女綿姜,納為夫人。宰相黎瑟垂涎綿姜美色,伺機對她挑逗,遭到呵斥,由此懷恨在心。他知道綿姜鍾情於紀蘇公子,於是設下圈套,偽造綿姜書信,召紀蘇進宮私會,藉此加以陷害。綿姜得悉陰謀,在見到紀蘇後,贈以鳳釵一支,即促其速速離去。黎瑟又生一計,慫恿梁僖公逼問綿姜鳳釵的下落,一面暗地賄賂紀侯龐妃宓姬從紀蘇處竊取鳳釵。綿姜在宮女戴贏、女婢季娣以及御林軍申息、鍾兕等的幫助下,追回了鳳釵,終於挫敗了黎瑟的陰謀詭計。

團結就是力量

 這個戲的角色分配,一方面由導演提供;另一方面則以抓鬮而定,結果是由筱丹桂飾演旦角戲最多的宓姬,竺水招飾演綿姜,徐玉蘭飾演紀蘇公子,吳小樓飾演梁僖公,傅全香飾演宮女戴贏,尹桂芳、范瑞娟分飾任俠好義的御林軍申息和鍾兕,袁雪芬扮演的僅是一個只有幾句唱詞的小丫頭季娣。《山河戀》於八月十九日首演於黃金大戲院,滬上十大越劇名角聯袂義演,引起很大轟動,門口人如潮湧,一票難求,劇場裡更是氣氛熱烈,可稱盛況空前。

 義演得到了廣大觀眾和各界人士的支持,許廣平特地到後台看望,田漢撰寫了《團結就是力量》的文章。聯合義演也引起反動當局的注意,國民黨中央黨部專門派人調查義演的「背景」,特務們則造謠說義演是為共產黨籌款。戲演到第十天,後台突然接到警察局嵩山分局「勒令停演」的通知,理由是手續不全。袁雪芬與姐妹們商量後,第二天一早即與尹桂芳、吳小樓及律師平衡找到社會局局長吳開先的家裡。他們據理力爭,吳開先理屈詞窮,只能同意她們繼續演出。這次義演雖然有一些收入,但因通貨膨脹,貨幣貶值,除去演出費用,加上社會局指定的「基金保管委員會」顯貴們的花銷,所剩之數根本造不起劇場,辦不起學校。然而不管怎樣,這次在越劇改革背景下的聯合義演象徵著越劇界的空前的團結。

中式《羅密歐與朱麗葉》

 解放後,越劇進入了一個新的發展時期。越劇不僅在上海和浙江得到了蓬勃的發展,而且在北方,許多省市都成立了越劇團。越劇經過不斷改進,越來越顯現出其唱腔優美、表演細膩、長於抒情、風格典雅、流派紛呈的鮮明特色,並逐漸成為僅次於京劇的全國性的大劇種。越劇演出有了寬敞的劇場,而且辦起了越劇院學館、戲曲學校越劇班,當年義演《山河戀》沒有實現的願望終於實現了。

 一九五三年袁雪芬、范瑞娟主演的《梁山伯與祝英台》由上海電影製片廠拍攝成我國第一部彩色戲曲影片(桑弧等導演),立即風靡了全國。一九五四年此片在卡羅發利國際電影節上榮獲「音樂片獎」,這是我國的影片首次在國際上獲獎。同年,時任中國總理的周恩來把影片《梁山伯與祝英台》帶到日內瓦會議上放映,戲稱此劇乃中國的《羅密歐與朱麗葉》。影片得到了眾多國際友人的讚賞,越劇從此也走向了世界。

《紅樓夢》家喻戶曉

 一九五八年,著名劇作家徐進根據曹雪芹小說名著《紅樓夢》改編成越劇,二月首演於上海共舞台。作者擷取原著中部分情節,以寶黛的愛情線索為全劇的主幹,剪裁得當,曲詞優美,雅俗共賞。著名演員徐玉蘭、王文娟分飾賈寶玉和林黛玉,她們以精湛的演技和動人的唱腔成功地塑造了賈寶玉熱情率直的封建制度叛逆者的形象和林黛玉孤高傲世、多愁善感的性格。此劇一搬上舞台,便受到觀眾的熱烈歡迎。

 一九六二年上海海燕電影製片廠把它拍攝成彩色影片,上下集,由岑范導演。影片上映後也立即風行全國,並成了文學經典《紅樓夢》的普及版而達到了家喻戶曉的地步。一九八七年影片《紅樓夢》在國內重映,再次掀起熱潮,觀眾人次創當時國內影片的最高紀錄。新時期,上海、浙江等地的越劇院團又編演了許多精彩的新劇目。

 浙江越劇小百花編演的《五女拜壽》等都產生了廣泛的影響。上海和浙江的越劇院團還遠赴海外演出,早在一九六○年,上海越劇院就首次赴香港演出了《紅樓夢》等精彩劇目,此後多次赴港演出。他們還前往德國、前蘇聯、越南、朝鮮、美國、法國、荷蘭、日本、新加坡等國演出,所到之處無不受到熱烈的歡迎,如今越劇的知音已經遍佈世界各地。今年春節,在奧地利維也納金色大廳舉行的二○○六年中國新春音樂會上,由奧地利格拉玆交響樂團伴奏,上海越劇院的錢惠麗、單仰萍演唱了《紅樓夢》選段《天上掉下個林妹妹》,雷鳴般的掌聲響徹了金色大廳,東方藝術的魅力再一次征服了世界。

(二之二.完)

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
副刊

新聞專題

更多