À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~5¤ë14¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ÅÜ¥X¡u·s¡v¤Ñ ­»´ä»R¥x¼@¼úªº¦~»´¤O¶q


http://paper.wenweipo.com   [2006-05-14]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡G¶À³Ç·ì

¡@­»´ä¼@¾Â­n¨«¥X·s¤Ñ¡A¹ê¾a¤@¯Z¼@¬É·s¦å¡A²Ä¤Q¤­©¡­»´ä»R¥x¼@¼ú¦±²×¤H¤£´²¡A§Ú­Ì¯S§O¨«³X¤T­Ó¦~»´ªº±o¼ú·s³æ¦ì¡A¤À§O¬°¾Ì¤¤­^¼@¹Îªº¡mªÚ¯ó®Õ¶é¡nÀò³Ì¨Î¨k°t¨¤¡]³ß/¾x¼@¡^ªº­â´¼»¨¡B¾Ì²§¤H¹ê²{¼@³õ¡m¤G¤H«e¡B2¤H«á¡nÀò±o³Ì¨Î¨k¥D¨¤ªºªL¿A¸s¤Î¥L¸ò¶ÀÀsÙy¦@¨Éªº³Ì¨Î¾Éºt¡]³ß/¾x¼@¡^¡B¤Î¾ÌºtÃÀ¾Ç°|ªº¡mµáº¸¼w¡nÀò±o³Ì¨Î¿O¥úªº·¨¤lªY¡C

¡@¤T­Ó³æ¦ì¤£¬ù¦Ó¦P¡A»}­nÅÜ¥X·s¤Ñ¡A­â´¼»¨­n¥Ñºt­ûÅÜ°µband¤Í¡AªL¿A¸s¤Î¶ÀÀsÙy«h¸õ¥Xºt­û»â°ì¡A±N¼@¹Îµo´­¥ú¤j¡A§Y±N²¦·~ªº·¨¤lªY«h±N·|¹ê²{¦Û¤v¡A¥Ñ¾Ç¥ÍÅܦ¨¦Û¥Ñ¨­«á¥x¤u§@ªÌ¡C½a«hÅÜ¡AÅÜ«h³q¡A§A¥ò­øÅÜ¡S

§Ú·R¦¶­â­â ­â´¼»¨

¡@§O©Ç¥L¦b¹{¼ú§·í±ß¡A¨º¡u¤ô³D¬K¡v¨º»òªøªº­PÁµü¡A¦]¬°¤U¦¸®³¼ú¬O¦ó®É¡H¨S¤H»¡±o·Ç¡A¯S§O¬O¥L²æÂ÷¤¤­^¼@¹Î¡AºtÀ¸¤£¦A¦¨¬°¥Í¬¡­«¤ß¤§«á¡C¬°¦ó©Úµ´¤j¹Îªº¾ð½®¡H³£¬O¬°¤F¡u¦¶­â­â¡v¡A¤@¶¤·nºu¼Ö¶¤¡C¤Ü¤»·³ªº­â´¼»¨¡A­ì¨Ó¤´¦³¤@­Ó§ïÅܪÀ·|ªº²z·Q¡C

¡@­â´¼»¨©Z¨¥¡A¦Û¤vŪ®Ñ¤£¦¨¡A¬O¦a©³ªd¡A·|¦Ò¦Ò¤F¨â¦^¡A¦P¬O¤C¤À¡J¡u²Ä¤G¦¸·|¦Ò¡A­ì¨Ó¦X®æªº¡A´NÅܦ¨¤£¦X®æ¡A­è­è½ÕÂà¡C¡v¤£·RŪ®Ñ¡A·í¦~¹ïºtÀ¸¤]¬O¤@ª¾¥b¸Ñ¡J¡u§Ú²Ä¤@®M»R¥x¼@¬O«á¨Ó¦bºtÃÀ¬Ýªº¡A¥H«e¦b¤¤¾Ç¡A¥uºt¹L®aªø±Ð®v·|¤¤¶¡ªºµu¼@¡C¬O¨ººØ¥x¤W°µÀ¸¡A¥x«á´N¦³¤H®³µÛ«}Á¿¹ï¥Õ¡A§Ú¤]¤£©ú¥Õ¬°¦ó·|·Q¨ì³o¼Ëªºidea¡C«¢«¢¡C¡v

¡@¡uÁ`¤§¡A°µºt­û§¹¥þ¤£¬O¤@­Ó¿ï¾Ü¡A·Pı´N¦n¹³§A¤JStarbuck¡]©@°ØÀ]¡^¡A¬ðµM­n¥s«È¤eÂû¶º¡C¡v¦ý¥@¨ÆµLµ´¹ï¡A¦n¦b·í®É¥Lªº¤kªB¤Í¸ò¥L»¡¡A¦ÒºtÃÀ¤]¬O¤@±ø¥X¸ô¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b¥x¤W¡A¤´¯à¬Ý¨ì¤µ¤Ñªº­â´¼»¨¡C

¡@»~¥´»~¼²¤U¡AºtÃÀ¾Ç°|¦¨¬°¥Lªº·s°_ÂI¡A¥L§ó¨è·N¦Û§Ú¨ú¦W¬°¡u¥Õ¯È¡v¡]«á¦]µ§¹º¤Ó¦h¡A§ï¬°¥Õ¥u¡C¡^¤@¤Á¥Ñ¹s¶}©l¡C

¡@¦h¦~¿i½m¤U¡AºtÀ¸´N¦¨¤F­â´¼»¨ªº±Mªø¡C¦b¾Ç®Õ¸Ì¡A¥L»{ÃѤF¦Pµ¡¢w§Y«á¨Ó³Ð¿ì¦nÀ¸¶qªº·¨ªÃ°ò¡A¨â¤H¯S§O§ë½t¡C¡u¥Lªº¼@³õ¨ã§å§P©Ê¡A§l¤Þ¨ì§Ú¡C¡v¦Û¦¹¦X§@µL¶¡¡C¥L»¡¥L¥¼¥²»{¦P·¨ªÃ°òªº¥ß³õ¡A¦ý«o»{¦P¥L¦³ºA«×¡A¦³¥Ø¼Ðªº­·®æ¡C

¡@¦P©Ê¬Û§l¡A­â´¼»¨¦P¼Ë¦³²z·Q¡A¦Û¨¥¹ïªÀ·|¦³³d¥ô·P¡J¡u§Ú¤@©w­n°µ¤@ÂIªF¦è¥h¼vÅTªÀ·|¡A¦Ó«D¯Âºé§çµo·P±¡¡A§Ú§Æ±æÆ[²³¦æ¬°¤W¦³ÂI§ïÅÜ¡C¡v©Ò¥H§Y¨Ï¬°¤¤­^¼@¹Î¥þ¾ºt­û¡A¦³Ã­©w¦¬¤J¡C¦ý¤T¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A­â´¼»¨ÁÙ¬O¨M©w¥X¨«¡A´M§ä¦Û¤vªºÁn­µ¡C

¡@¡u°÷°Õ¡A¤¤­^¦³¤@®MÀ¸¥s¡m«Y¬J¡A¯S­º¡I¡n¡A¥¦¦³ºØªÀ·|³d¥ô¡A±q¤@­Ó¥«¥Áªº¨¤«×¥h¬ÝªÀ·|¡A¦ý¤¤­^¼@¹Î¨S¦³¥i¯à¨C¤@®M¤]¬O³o¼Ë¡C¡v

¡@¨ä¹ê¡A¦bºtÃÀºt¥X¡m±¡°g¦ÑªO®Q¡n®É¡A­â´¼»¨¤wÀò´£¦W­»´ä»R¥x¼@¼ú¡C¤µ¦¸±o¼ú¡A¥L»¡¬O¤@­Ó§¹¬üªº¥y¸¹¡CÂ÷¶}¤¤­^¼@¹Î¡A¤µ«á¡A¥L§ó·Q­É¦Û¤v¥ôµ²¥L¤âªº¼Ö¶¤¡X¡u¦¶­â­â¡v¨Ó¹ê½î¦Û¤vªº²z·Q¡C¤£¬O»¡¯º¡A¦W¦rªº½T¨Ó¦Û«e´ä©j¦¶¬Â¬Â¡A¡u¦]¬°§Ú­Ì´X­Ó¤]³ßÅw¦o¡A¦Ó¥B§Ú©m­â¡A¨ä¥L¨â­Ó©m¦¶¡C¡v¼Ö¶¤¦¨­ûÁÙ¥]¬A¦¶¬f±d¡B¦¶¬fÁ¾¡Bªü­Û¤ÎChris¡A¦¶¤ó¨â¥S§Ì¦P®É¬¡ÅD©ó¼@³õ¡A¼Ö¶¤¥h¦~¤E¤ë¦¨¥ß¡A¤µ¤Ñ¤C¤ë¤S·|¦³ºt°Û·|¡C

¡@¡u§Ú­Ì¦³¤@­º¥s¡mRevolution¡nªººq¦±¡A¦W¬°­²©R¡A»¡­nªv¤Ñ¤U¡A¥ý­n±q­×¨­¶}©l¡A§A·QªÀ·|µ²ºc§ïÅÜ¡A´N¥ý­n§ïÅܤH¡C¡v

¡@¦p¦ó­×¨­¡S¡u´N¬O§A¬O§_²M·¡§A¦Û¤v¡S³Ì·R¬O¤°»ò¡S¡v

¡@¡u§Úª¾¹D³Ì·Rªº¬O¦¶ÕæÕæ¡C¡v

ªL¿A¸s¡Ñ¶ÀÀsÙy 2¤H¿W¥ß¤O¶q

¡@¡m¤G¤H«e¡B2¤H«á¡n¤¤¦³¤@¬q­µ¼Ö¼@¡JªL¿A¸s¸ò¶ÀÀsÙy¨â¤H­n§Ù·Ï¡A¦ý¨â¤H¨£¨ì®à¤WªºÀ\µP«o¬Oº¡·Ï¤T¤å³½¡A©w¤O¤£¨¬©l²×§Ù¤£¦¨¡A¹L«á¤S¤¬¬ÛÙ^Ùg¡C¡u§Ú­Ì¬J¬O¹ï¤èªº¤Ñ¨Ï¡A¤S¬O¹ï¤èªºÅ]°­¡A¥i¥H¤@°_ª@µØ¡A¤S¥i¥H¤@°_¨I²_¡C«¢«¢¡vªL¿A¸s»¡¡C

¡@ªL¿A¸s¹Ù©ç¶ÀÀsÙy¡A¥Ñºt­ûÅÜ­²¬°½s¾É¤@¤â¥]¿ì¡A¦X²Õ¡u²§¤H¹ê²{¼@³õ¡v¡A¥h¦~¥|¤ëºt¥X¶}¹Î§@¡m¤G¤H«e¡B2¤H«á¡n¡C­º¦¸¦Û¥ßªù¤á¡A§Y¨ú¤U¨â­Ó¤j¼ú¡]³Ì¨Î¨k¥D¨¤¤Î³Ì¨Î¾Éºt¡]³ß/¾x¼@¡^¡^¡A¦ý­ì¨Ó¡A·íªì³Ð§@°Ê¾÷¬Û·í²³æ¡J¡u·í®É¥u¬O³æ¯Â¦a·Q°µ¤@­ÓÄÝ©ó§Ú­Ìªº§@«~¡A«Ü·í¤Uªº¡C¡vªL¿A¸s»¡¡C¦Ó¥B¨â¤H¤@ª½¥H¨Ó¥u¬°ºt­û¡A¤]·P¨ì¬O®É­Ô¬ð¯}¡C¡u°µºt­û«Ü³Q°Ê¡A¦n¹³·í¤F¥L¤Hªº¥N¨¥¤H¡A½s¼@¦æ¥ý¡B¸òµÛ¨ì¾Éºt¡Aºt­û¬O²Ä¤T¼h¡C¡v¶ÀÀsÙyºÙ¡C

¡@¤G¤H¨ä¹ê¦­©óºtÃÀ¾Ç°|¬ÛÃÑ¡A¤j®a¬Û®t¤@©¡¡A97¤Î98¦~¬ÛÄ~²¦·~«á¡A¤j®a¥ç¦P©¹¤¤­^¼@¹Î·í¥þ¾ºt­û¡A¦ý¯u¥¿¼ô¸ZÁÙ¬O¨â¤H©ó01¡B02¦~¬ÛÄ~Â÷¶}¤¤­^¼@¹Î«á¡A¦b¥~Âô¿º¦¿´ò¡A±µ¤U¬K¤Ñªº¨àµ£¼@¡m¤p®ü°\¡n®É¡C¡u¤@»ô¸g¾ú¹L¡A§n¹L¡A¦n¹³¨£¦^¼ô±xªºªB¤Í¡A¤j®a·|·ÓÅU¤j®a¦hÂI¡A¦b¨ºÂI¶}©l«Ø¥ß«H¥ô¡B·P±¡¡C¡vªL¿A¸sºÙ¡C

¡@ªL¿A¸s»¡¡A¦Û¤v¤@¦V©Ê«æ¡AÀ³¥I¦M«æ±¡ªp¡A¦Û¤v¤]·|µJ«æ°_¨Ó¡C¡u¦ý¥LªºEQ«Ü°ª¡A¸ò¥L¦X§@·|¥O§Ú»´ÃP¤U¨Ó¡A¥L¥­¿Å¤F§Ú©Ê«æªº©Ê®æ¡C¡v¨â¤H¬Û»²¬Û¦¨¡A¶ÀÀsÙy»{¬°¨â¤HÃö«Y´N¹³¤@­±Ãè¤l¡J¡u¥L¶¡±µ¦a¤£°±¦a±À§Ú¡A­n°µªº¡yú¼ú¼Án¡z°µ¡A¦Ó¥B¥L«Ü²Ó¤ß¡A«Ü±Ó·P¡A¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¦X§@¹ï¶H¡C¡v

¡@²Ä¤@¦¸¦Û½s¦Û¾É¡A¡m¤G¤H«e¡B2¤H«á¡nÁ¿¤H»P¤HÃö«Y¡A±qºt­û¦Û¨­¥Xµo¡A¥H¼Æ¬qµu¼@¦ê³s°_¨Ó¡C¤µ¦¸±o¼ú¡AªL¿A¸s©Z¨¥¡A¾Éºt¼ú¤ñ¨k¥D¨¤¼ú§ó¬°­«­n¡C¡u°_ÂI¨S¦³·Q¹L»¡¤°»ò¡A´N¹³¤@­Ó¹C¼Ö³õ¡A¦ý­ì¨Ó§Ú­Ì¯uªº¥i¥H³z¹L»R¥x¥h»¡¸Ü¡A³o¬O§Ú«Ü·QÄ~Äò°µªº¡C¡v¶ÀÀsÙy¸ÑÄÀ¡C

¡@¡u¼ú¶µ¥O§Ú­Ì¦h¤F¤@¥÷§@¬°¤@­Ó»R¥x¤u§@ªÌªº³d¥ô·P¡C¡vªL¿A¸s»¡¡C

¡@©Ò¥H¥L­Ì¦A±µ¦A¼F¡A±N©ó¤µ¦~¤E¤ë¦A±À¥X·s§@«~¡A¦W¬°¡m¤G¤H»E¡B2¤H´²¡n¡C¡u§Ú­Ì¤´¦bºN¯Á§Ú­Ìªº­Ó©Ê¡A¦ý§Ú·Q¬O¦hÅܪº¡A§Æ±æ¨C¦¸³£¯à±a¥X·sªºªF¦è¡C¡v¶°¦X¤Ñ¨Ï¤ÎÅ]°­ªº¤O¶q¡A¥L­Ì¤w·Ç³Æ¦A«×¥Xµo¡C

¥¼§¹ªº¾Ç²ß ·¨¤lªY

¡@³X°Ý·í¤é¡A³Ì¨Î¿O¥ú³]­p±o¥Dªº·¨¤lªY¡A¥¿¤J¥x·Ç³Æ¨â¤Ñ«á­»´äºtÃÀ»RÁйΪº²¦·~ºt¥X¡C¨S¿ù¡A·¨¤lªY¤´¥¼²¦·~¡A¤µ¦~¬O¦b®Õªº³Ì«á¤@¦~¡AÀò¼ú§@«~¬OºtÃÀ¾Ç°|¥X«~¡A¥h¦~¦nµû¦p¼éªº¡mµáº¸¼w¡n¡C¤£»¡¤£ª¾¡mµáº¸¼w¡n¬O·¨¤lªY­º­ÓÀ¸¼@§@«~¡A¤§«e¦h¬°»RÁЧ@«~³]­p¿O¥ú¡C

¡@¬Û¹ï¨ä¥L¨â­Ó±o¼ú³æ¦ì¡A·¨¤lªY¨«¹Lªº¸ô³Ìµu¡A°Ý¦o±o¼ú·P¨ü¡A¦o¥ç¬Û·íÃÑ°µ¡J¡u§Úı±o¬O¦n±m¡A¬O¾ãÅéºt¥X¦n¡A¤~¦³¤H¯d·N§Úªº¿O¥ú°Õ¡C¡v¦o¸É¥R»¡¡A¤µ¦¸»s§@«Ü¦­´Áªº®É¶¡¤w³Q¥l¥h¶}·|¡A¿O¥ú³]­p¨ä¹ê¬O¤j®a¶É¥X¨Óªº¡A¨Ã«D¤@¤H¸Ü¨Æ¡CÁö¬O­º³¡À¸¼@§@«~¡A¦ý¤µ¦¸¿O¥ú¨Ã¤£¶Ç²Î¡A¸û¦ü»RÁСAÃø©Ç·¨¤lªY¤W¤âµLÃø«×¡C

¡@¡u§Úı±o¿O¥ú¬O«Ümagic¡]¯«©_¡^ªº¡A¥i¥H°µ¨ì«Ü¦h°µ¤£¨ìªº¤u§@¡A¦nªº¿O¥ú³]­p¥i¥HÀ°§U§@«~«Ü¦h­¿¡C¿O¬O¤@­Ó¹Lµ{¡A¬O¦³·P±¡ªº¡C¡v

¡@¤£¹L¡A¦^·Q°_·íªì¤JºtÃÀ¡A«o¬O³gª±¦¨¤À©~¦h¡J¡u¤¤¾Ç®É­Ô°Ñ¥[½Ò¥~¬¡°Ê¡Aµo²{°µ»R¥x¡y¿O¥ú¡z¤@¶µµL¤H¶ñ¡A¦ý§Ú¤@©w­n°Ñ¥[½Ò¥~¬¡°Ê¡A©Ò¥H´N¶ñ¤F¡C¦b¾Ç®Õ¬O¨S¦³¤°»ò®ÄªG¥i¥Hª±¨ì¡A¦ý°µ¥X¨Ó´X±o·N¡A­ì¨Ó¿O³£´X¦³½ì¡C¡v©Ò¥H·¨¤lªY¤¤¤­²¦·~´N¥H¡u¸Õúw¡vªº¤ßºA¤J¨ÓºtÃÀŪ®Ñ¡C

¡@²{¦b®µµÛ¤@­Ó¼ú¶µ¡A·¨¤lªY§Æ±æ²¦·~«á¤´¯à¬°»R¥x¤u§@¡A§Æ±æ¬°²{¥N»R°µ¿O¥ú³]­p¡J¡u©l²×²{¥N»RÁÐ¥i¥Hµ¹§Úµo´§ªºªÅ¶¡¤jÂI¡C§Ú¥ç§Æ±æÀHµÛ¦¨ªø¡A¥i¥H±µÄ²¦hÂIª¾¦Wªº¤H¡C¨C±µÄ²ªº¤@­Ó¤H¡A·|µ¹¦hÂIªF¦èµ¹¦Û¤v¡C¡v´N¹³¤µ¦¸±q¾H¾ðºa¨­¤W¡A¦o´N¾Ç·|¦h¤F¸Ñºt­ûªº±¡·P¡A¦n¥hÀ°§U¿O¥úªº³]­p¡C

¡@¼ú¶µ¦b¤â¡A¦ý¾Ç²ß¤´¬O·¨¤lªY³Ì¤jªº½ÒÃD¡C

¡@«ä¦ÒÃÀ³N¡J­»´ä»R¥x¼@¼úÀ³¦p¦ó¹ªÀy·sªº±o¼úªÌ¡S

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h