 放大圖片
■兩顆明珠比媽媽更具資質，縱然成為夾心媽媽，翁靜晶仍覺得自豪。
翁靜晶說，她的媽媽惡狠狠的，說話粗聲粗氣，會嚇怕記者。戰戰兢兢打電話過去，傳來趙小瑜豪邁的聲音：「我們不如做個朋友吧，做訪問最好免了。」「朋友之間要真誠對待，不說謊話；接受記者採訪反而要說假話，但我卻從來不說假的。」
豪爽的趙小瑜，父親是國民黨掌政時期，中國社會局副局長趙班斧。叔叔是著名演員金山（原名趙默），曾主演《夜半歌聲》、《家》等名片及話劇《屈原》等。金山曾先後與中國四大名旦之一的張瑞芳，及周恩來養女孫維世結婚，均沒有子女。
據翁靜晶所說，金山一直很想把趙小瑜抱到自己家，事實上趙小瑜亦曾到叔叔家中住過一段時間，但因太過調皮，最後還是被送回家中。
雖然被女兒稱為「反面教材」，趙小瑜原來曾留學美國，專攻兒童心理。趙小瑜30歲守寡，帶�韝@雙兒女到香港，身兼父職養大二人，後來更移居澳門，經營賭業。
電話中趙小瑜謙稱，女兒翁靜晶能有今天成就，是自己的努力，與她無關。「我只是『一介武婦』，自問沒本事教她。當年為口奔馳，也沒空教她。說起來實在慚愧。如果硬要我領功勞的話，我只能說，我的基因優秀，生出聰明兒女。」趙小瑜強調，她的兒子（翁靜晶弟弟，漢基控股董事總經理翁世炳）同樣出色。
在翁靜晶筆下為「一介武婦」的母親，經常施以「藤條炆豬肉」。趙小瑜連忙解釋，「我生氣時候樣子特別兇惡，嚇唬他們，不用真打，他們自會害怕求饒。」
翁靜晶惹母親生氣的故事，諒必多不勝數。趙小瑜說，電話况難以詳述，她邀記者一起回鄉下促膝長談：「我在家鄉種了200多棵樹，朋友相聚，樹下言歡，寫意無限。」
|
放大圖片
