|
洪 放
「紐約的報紙太厚,雖然不能說是人人皆知,但也絕不是一件新聞。先不提《紐約星期天時報》(平均三百五十頁),就拿任何普通一天的《紐約時報》——比如說,今年九月十號——就一共有一百二十頁。就連那一天的《紐約郵報》,也都有九十六頁。很多年前,我曾經幹了件傻事,就是去數星期天的《紐約時報》,看看這麼厚的一疊報(足有四英磅,上了點年紀的人都提不動),究竟有多少條新聞和多少幅廣告?」
以上是張北海一九八七年十月發表於香港《九十年代》雜誌(現收《美國郵簡》,麥田出版)所說的。
喬志高則有這樣的描述:讓我們打開二月十九日(星期四)那天的《紐約時報》看看吧。那天的報是十二大張一共四十八頁,跟多數美國報紙一樣分部分摺。單就頁數講,在白報紙恐慌的世界中,就是一個不大不小的奇蹟。可是去買一份三月十四日禮拜天的報更不得了,三百多頁報紙,包括厚厚的星期雜誌和書評周刊,整個的重量一磅半!從中國來的讀者未免覺得過分而近乎糟蹋物質。難道美國人真有那麼多新聞刊登,真有那麼多功夫去讀報嗎?一位報館老闆新近旅美,說他身體遭受誤傷,要美國人賠償醫藥費。人家驚問何事,他說:「那天我去買一份你們星期日的報紙,拿到手裡,重得把我的胳膊都壓斷了!」美國人自己也有笑話說紐約的《星期日時報》是罪惡的。為甚麼呢?因為一個人如從頭到尾把報讀完,結果一定沒有功夫去做禮拜的(見《恍如昨日—喬志高自選集》,天地圖書)!
喬志高的文章寫於一九四八年,與張北海的文章相隔三十九年。若根據兩人的資料,《星期日時報》由一點五英鎊增至四點五英鎊,足足厚了兩倍,當年(一九四八年)已可「壓斷胳膊」,到了一九八七年,買一份《星期日時報》,肯定壓彎腰骨,再不能抬頭做人!
張北海說,當年邱吉爾批評紐約的「報紙太厚,草紙太薄」(newspapers too thick, toilet papers too thin),如果他今天還在世,再來看一下紐約的報紙,用一下紐約的草紙,發現厚者更厚,薄者更薄,張北海稱:以邱吉爾的諷刺力,他還能挖苦紐約到甚麼地步?
張北海於文末指出:報紙太厚與草紙太薄之間的關係—當然是錢了。一個以厚賺錢,一個以薄賺錢。這是像美國或任何民主商業社會的必然現象。不過,如今香港有報紙,不只以厚薄為牟利,並以 coupon 促銷,減價搶客;當師奶阿伯大嬸搶著叫:給我十份月亮!撕下 coupon 笑著把幾斤重的「報紙」塞入垃圾桶,我笑了!
|