 放大圖片
陳國源身穿虎紋小扣，頭戴虎盔的扮相。
文：洪永起 圖由被訪者提供
特首曾蔭權約十日前率領一眾政府官員會見粵劇界代表，商討粵劇永久專用演出場地一事。45分鐘的會議，結論是：粵劇值得保留及應擁有專用場地；給時間政府研究；有事可與民政事務局聯絡。
粵劇的未來將會怎樣，我們不知道，但一個與粵劇息息相關的行業，則即將消失。
任你舞台上「查篤撐」多麼風光，實情是，現時全港做大戲戲服的師傅，僅存二人，74歲的陳國源是其中之一。為演員們做頭飾的，基本上只有陳國源一人。
坐在陳師傅的「辦公室」裡，上上下下左左右右堆滿了看似雜物的東西，其實都是他多年儲存起來有關粵劇演出的資料、戲服材料配件等。74歲的老人，精神矍鑠。接近60年的戲行工作，至今他仍說：「從沒有打算退休。」
頓了頓，他卻道：「最怕做到一半死了，不知點算？接班人也接不上來。」
師母打本起家
接班人多嗎？陳師傅搖頭。上世紀60年代曾經收過大批徒弟，都已紛紛轉行，有的去了行船，有的去了當差，後來真正開門接生意的只有一個。再後來，連那個也關門不做了。「這行賺得少，花費稍多都已撐不住。」他指著身上的衣服：「像我這樣節儉，兩件衣服穿幾年的人，哪裡還有？」
1950年入行，當年18歲的陳國源本是演員，做的盡是小角色。自知不是演員材料，於是一邊做戲一邊學習，數年後轉做幕後，替演員做頭飾。後來也兼做戲服，最威水的一件，是龍貫天在《黃飛虎反五關》中的銅甲，是僅存的銅甲，重20多斤，用銅片逐一打造出虎頭，後來不少機構找龍貫天去演出，都指定要穿上這身銅甲。然而當時他既是新字號，亦非專業出身，兼且沒有本錢，陳國源幸得師母打本，專替梅香做頭飾，40多元一件成品，賺取10多元的利潤。
問他師母打本有多少？他搖搖頭：「如果我向她借三數百元，也可以借到。但我怕沒有生意，把本錢也花掉。」於是每接到一單生意，便向師母借30多元本錢，待收了人客錢後再還。
「那兩年是最艱難的時候。」陳國源說，除了師母，也得到一班大老倌的關照，新馬師曾、鄧碧雲、陳錦棠、任冰兒、李香琴、南紅等都來找我做頭飾。陳國源提起便是一臉感激。如今，全行大小老倌，做頭飾哪個不幫襯他？
雖已年過70，卻是日做夜做無時停。接到訂單便帶齊材料上番禺工場，畫圖樣，不同配件再分發給不同人負責，自己再加工，完成後才帶回香港。
海底無魚蝦稱王
「最近單是陳寶珠《天之驕子》裡的帽，便來回數次。」陳國源說。如今大戲不比當年，訂單卻從沒有少過，不但香港的老倌幫襯，美加也有不少特地來香港訂造頭飾。「以前這個行頭多人做，現在差不多只有我在做。」因此雖是關起門來做生意，收費亦不便宜，客人卻也絡繹不絕。
「粗俗點說一句，是『海底無魚蝦稱王』─海裡沒有魚了，我這蝦仔便稱王了。」陳國源說，記者眼中，他卻何止是「蝦」？
「現在的觀眾要求多，不只是看大戲，還看你的舞台佈景、服裝頭飾等，不像以前，看戲便是看戲。」於是，以前的老倌可以一件頭飾打天下，現在？「一個花旦，單是鳳冠便有3、4件，蟒袍便要有10多件，不同的顏色互相配搭。」
有供自有求。昔日演員頭飾以銅托做底，既重亦不方便，打造一件已可以應付不同角色。陳國源說：「後來我開始研究新品種，改良戲行的頭飾。」從銅托到呢絨，再到以絲緞托底變化出各種形態，以藍色絲緞仿翠鳥羽毛，「這叫做『假彩』，本是『假翠』，讀歪一點，便是『假彩』。」任冰兒、吳君麗等戴上他的頭飾，一時風行。
創文武髻風行一時
「『文武髻』、『牛角帶』等都是我創作出來的。別的師傅一件女裝頭飾只適合一個角色，我的則可以適用4、5個角色，扭一扭變一變，多一件少一件配件，都可以變化出不同的樣貌。」陳國源說起歷史來。
「《戎馬干戈萬里情》裡李寶瑩和林家聲合演年輕時的楊令公和佘太君，我替李寶瑩研究了一個『文武髻』，再用小扣配上雪褸，好靚。後來又替她做了一件女帥盔，結果個個都跟住做。」文髻可用於公主、神仙等角色，加一個「額」變武髻，又可以取代傳統的「七星額」。「『七星額』仍有人做，但個個都喜歡用『文武髻』，貪其多變化、多用途，而且更輕盈。」
「『文武髻』也可以變做『漁家絡』。」《六國大封相》裡推車女專用的「漁家絡」，隨著此劇日漸少演，做一件「漁家絡」既不划算，亦嫌佔地方，不及「文武髻」來得實用。「我做過最貴的頭飾，是《六國大封相》裡元帥的那件，還有《帝女花．香夭》裡皇后的鳳冠。」
4000多元一件頭飾雖貴，但這行本不是賺錢的行業。陳國源說，若在其他行業，以他今時今日在行內的地位，早已前呼後擁。最起碼，也有人專替他收錢：「但我還不是自己『一腳踢』？甚麼都要做！」
取材京劇創新頭飾
已過70高齡，沒有接班人，這個行業，可會從此消失？
「不會。」陳國源說：「廣州在做的人多的是……但質素是另一回事。」且不說質素，如今做頭飾戲服，每月出版的三本粵劇刊物，上面刊登出來的，都是內地師傅的「樣板」。你登得出來，他便做得出來。要說行業的創新，陳國源只是搖頭。
昔日他創出來的「文武髻」、「牛角帶」、「女帥盔」等多款頭飾，數十年來仍在流行。別人不敢動的京劇，他偏從中吸取養份：「你看梅蘭芳《貴妃醉酒》裡的鳳冠，額前的珠鏈垂下來多好看。」粵劇裡的鳳冠，珠子只垂到額前，他偏不跟從，借用《貴妃醉酒》，把珠子垂到下巴：「垂到這麼長，你說扮相多好！後來別人便也跟著做。」
只是廉頗老矣，行業凋零，陳國源嘆著氣，數十年的興趣，卻叫他從不想退休，只怕自己過身後，留下來的東西沒有人接手。
「連仔女也沒有興趣。」不但是他的手藝，還有他喜愛的酸枝傢俬，在上世紀90年代隨他移民至加拿大，再一同回流。一屋酸枝，兒子說：「老竇，你死了之後這些酸枝怎麼辦？」沒有意欲繼承。
陳國源只能說，到時若有人喜歡便拿去吧。現在最想的，是造出數件代表性的頭飾安放家中作為紀念：「也不需太多，6、7件足矣。皇帝帽、文武髻、鳳冠、七星額、牛角帶……」
但想了4年還沒有時間做：「訂單做到無時停。」他說
|
放大圖片
