|
我們在寫作時，標點符號和文字同樣重要。一本書、一篇文章甚至簡單如一張字條，文句上的標點符號跟文字一樣扮演著舉足輕重的角色。很多同學寫作時的行文吐字也沒有注意，更遑論標點符號了，正確使用標點符號可以更準確表達文意，讀者才不會產生任何誤解。
古典文學沒標點 很難讀
中國的古典文學是沒有標點符號，所以古人寫文章時，不必考究標點符號的應用，但讀起來很吃力，甚至會產生誤解，可想而知，標點符號在一篇文章的重要性。中國文學作品大約到了漢朝才有「句讀」的出現，語意完整的一小段為句，句中語意未完，語氣可停頓之處為「讀」(音逗)。古時學童要讀書就先要學斷句，懂斷句才會讀書。
兩則笑話 引以為鑑
標點符號引起的誤會多如恆河沙數，這裡就取兩則廣為流傳的笑話，希望同學們在發出會心微笑時，亦會加倍留意標點符號的應用。
從前，某君遇上一個很無賴的朋友到訪，這個朋友在吃過晚飯後仍沒有離開的意思。某君想請這個朋友「滾蛋」，又不好意思當面說，便給他一張沒有標點的字條道：「下雨天留客天留我不留」其斷句本意原為：「下雨，天留客；天留，我不留。」朋友見了，雖明其意，卻又不想走，便將字條加上標點，改為：「下雨天，留客天；留我不？留！」於是，朋友便「理直氣壯」的住下來了。
另外有一教授，在黑板寫著：「如果女人沒有了男人就會恐慌」，要學生加上標點。女學生都這樣寫：「如果女人沒有了，男人就會恐慌。」而男學生卻都寫成：「如果女人沒有了男人，就會恐慌。」
由以上的笑話可以看到，標點符號在文意上扮演的角色何其重要，同學寫作時千萬別掉以輕心。 ■可名
|
