|
本欄曾談及寫作應否用詞講究、字字推敲的問題，這次談談修辭與寫作的關係。「修辭」在《說文解字》的詮釋：「修」是修飾的意思，「辭」的本來意思是辯論的言詞，後來引申為一切敘述、說明的語言文字，通「詞」。「修辭」就是修飾詞語，以提高語言表達效果。修辭並非文學專用，社會科學、經濟學等也會使用。本欄所談的修辭，是選擇最恰當的語言形式來加強表達效果，簡單來說就是把我們要說的話、要寫的文章，加以修飾，使它更美，所以，修辭與寫作是息息相關的。
古人極重視文章辭采
在寫作中注意運用恰當的修辭技巧，就可以收到增強形象、感人、生動的果效，甚而達至繪影繪色的藝術感。語言文辭是人類表情達意的工具，要不斷研究、實踐才能達到優美的效果。寫作要講究修辭，這和寫文章要達到「準確、鮮明、生動」是一致的，劉勰在《文心雕龍．風骨》中主張：詞句要具備動人的辭采，文筆要富於剛健清新的風格，才算是文章中的鳳凰。唐代詩人杜甫亦曾說過：「為人性癖耽佳句，語不驚人死不休。」可見古人也極為重視文辭美。
近代文論家王國維在《人間詞話》中也曾說過：「大家之作，其言情必沁人心脾，其寫景也必豁人耳目，其辭脫口而出，無矯揉之態，以其所見者真，所知者深也。」「沁人心脾」的意思便是讀一篇修辭恰當的文章，在欣賞那些用詞準確、精煉、優美、生動的句子時，就好像呼吸到芳香的氣味，令人感到很舒適。
從修辭方式入手 更臻完善
寫文章要怎樣才能有精確的修辭效果、語言具備文辭之美呢？這需要擁有精深和博大的語文修養，純熟的語言技巧，雖然這不是一件簡單容易的事，同學們一定要有恆心不斷研究、實踐，修辭技巧才能有顯著的進步。若要在寫作時能掌握各種不同句式的表達和運用，就要從修辭方式入手，寫作才會更臻完善。 ■可 名
|
