À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~10¤ë28¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨§´×¶¢¸Ü¡G¬K¦|¼Ó¤U±ßÀÜ«æ


http://paper.wenweipo.com   [2006-10-28]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¥Ò¤È¾Ôª§®É¤é­x¦û»â¥_¬v®ü­xªº®ü­x¤½©Ò¡C

§d¼í³Í

¡@¤@¤K¤»¤K¦~¡A©úªvºû·s¨Ï¤é¥»¥Ñ¶Ç²Î¨«¦V²{¥N¡C¦Û¤@¤K¤C¤@¦~¤¤¤éñ­q¡m­×¦n±ø³W¡n¡A¨â°ê«K¶}©l¤Fªñ¥N·N¸q¤Wªº¥~¥æÃö«Y¡A±q¦¹¥æ´c¦³®É¡A¥æ¦n¥ç¦³®É¡C·í®É§õÂE³¹´N±qñ¬ùªº¤é¤H«ººA¤¤¬Ý¥X¤é¥»¡u¤é«á¥²¬°¤¤°ê¨yµÅ¤§±w¡v¡CªG¤£¨äµM¡A¤@¤K¤C¥|¦~¡A¤é¥»®«µM¥X§L«I¥x¡A¦¹¨Æ³Ì«áÁö¼È±o¥­®§¡A¦ý¤é¥»¤S¶X»Ø§]¨Ö¯[²y¡C¨ì¤@¤K¤E¥|¦~¡A¨â°ê²×©ó§L¦¥¬Û¨£¡C

¥H¤@¤H¦Ó¼Ä¤@°ê

¡@¥Ò¤È¾Ô«e¡A§õÂE³¹¤w²`¤Á·NÃѨì®ü¨¾ªº­«­n©Ê¡A¿n·¥Äw«Øªñ¥N¤Æªº®ü­x¡C¤¤ªk¾Ô«á¡A²M§Ê¨M©w¤jªv¤ô®v¡A©ó¥úºü¤Q¤@¦~¡]¤@¤K¤K¤­¦~¡^¦¨¥ß®ü­x¸Åªù¡A¥ô§õÂE³¹¬°·|¿ì¡C±o¦¹¨}¾÷¡A¥_¬v¤ô®v«Ø³]¦¨­x¡CµM¦Ó§õÂE³¹ªº®ü¤W±j°ê¹Ú«o³Q²{¹ê¤¤²M§Êªº¤å«ïªZ¼^À»¸H¤F¡C±q¤á³¡±o¤£¨ì¸g¶O²K²îÁʬ¶¡A¥_¬v¤ô®v³´¤J§x¹y¡C·íÁ|°ê¤W¤UµLµø¤ô®vªº­«­n©Ê¤§»Ú¡A¥_¬v¤ô®v´X¥G¦¨¤F§õÂE³¹¤@¤Hªº®ü­x¡C¥Ò¤È¾Ôª§Ãzµo¡A¡u¥H¤@¤H¦Ó¼Ä¤@°ê¡v¡]±ç±Ò¶W»y¡^¡A°Z¦³¤£±Ñ¤§²z¡H©ó¬O¡A¤¤¤éªñ¥N¥v¤Wªº²Ä¤@¦¸¸I¼²¶¶²z¦¨³¹¦a¥H¤¤°êªººG±Ñ¦Ó§i²×¡C

¡@¥úºü¤G¤Q¤@¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é¡A§õÂE³¹¨ü©R¥H¥þÅv¤j¦Ú¨­¥÷­u¤éij©M¡C¥L©êµÛ¡uª§±o¤@¤À¦³¤@¤À¤§¯q¡vªº¤ß²z¡A»P¤é¤è¥Nªí¤ÏÂÐÅG½×¡A°Q»ùÁÙ»ù¡C¤é¤è¥Nªí¥ìÃóդå«h©ú½T§i¶D§õÂE³¹¡G¡u¦ý¦³¤¹»P¤£¤¹¨â¥y¸Ü¦Ó¤w¡v¡C¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¡AÂù¤è¦b¬K¦|¼Óñ­q¡m°¨Ãö±ø¬ù¡n¡C±ø¬ù¶È½ß´Ú¤@¶µ¤¤¤è´N¶·¥I»P¤é¤è¨â»õú@¥Õ»È¡A¥t¦³³ÎÅý¿ñªF¥b®q¤Î¥xÆW¡B¤¹³\¤é¤H¦b¤¤°ê³]¼tµ¥­V¨è±ø¥ó¡C

¡@§õÂE³¹ÁöµM¤]µø¡m°¨Ãöñ¬ù¡n¬°©_®¢¤j°d¡Aµo»}²×¨­¤£¦A½ñ¨¬¤é¦a¡A¦ý¦b¡u°ê¤H¬Ò¤ê¥i±þ¡vªº¬¤¬¤ÁֽפU¡A«oµLªkÂ\²æ¦¨¬°²M§Ê´À¸o¦Ïªº©R¹B¡C¥Ò¤È¾Ô«á¡A¥L³Q¸Ñ¾¡A§ë¸m¶¢´²¡C

¥H¤é¬°®v¦æºû·s

¡@§õÂE³¹»P¤é¥»¥´¥æ¹Dªºµ²ªG¡A¥¿¬O·í®É¤¤¤éÃö«Yªº¤@­ÓÁY¼v¡C¥H¾Ôª§§@¬°¨â°ê³B¹Òªº³Õ«Ù¶Õ¤£¥i§K¡A¦Ó¤¤°êªº¥¢±Ñ¤£¶È¨Ï°ê¤H­I¤W¨I­«ªº¥]µö¡A¹ï¤é¤Hªº´c·P»P¤³«ë¥Ñ¦¹°nµo¡A¤]¨Ï¤@³¡¤À¦³ÃѤ§¤h¬Ý¨ì¤F¤¤°ê­P©Rªº®zÂI¦Ó²`¤J¤Ï«ä¡C±ç±Ò¶W´N¬O¤@­Ó³Ç¥X¥Nªí¡C

¡@¥Ò¤È¾Ô±Ñ¤Q¤C¦~«á¡A¥L¸ô¹L¡m°¨Ãö±ø¬ù¡nªº½l¬ù³B¬K¦|¼Ó¡A·P´n¸U¤d¦a¼g¹D¡G¡u²´«e´¿¬O¶Ë¤ß¦a¡A¤@¨ìºû¦à¸U·P¶°¡C¹O¦Ê¦~¨Ó¦h¤Ö¨Æ¡A¬K¦|¼Ó¤U±ßÀÜ«æ¡C¡v¡]¡m°¨Ãö©]ªy¡n¡^¦p¦¹²`µhªº·PÃh¡A¬J¬O¹ï¾ú¥vªº«s±¥¡A¥ç¬O¹ï®É§½ªº±¾©À¡C¦¹®É¶Z¥L»P¦Ñ®v±d¦³¬°µo°Êºû·s¹B°Ê¤]¦³¤Q¥|­Ó¦~ÀY¤F¡C

¡@¤@¤K¤E¤­¦~¥|¤ë¡A¡m°¨Ãö±ø¬ù¡nñ­qªº¾µ¯Ó¶Ç¨ì¥_¨Ê¡C¦b¨Ê»°¦Òªº¤@¤d¤T¦Ê¦h¦WÁ|¤H¦b±d¦³¬°¡B±ç±Ò¶Wªºµo°Ê¤UÁp¦W¤W®Ñ¥úºü«Ò¡Aµh³¯®É§½¡A­n¨DÅܪk¡A¬O¬°¡u¤½¨®¤W®Ñ¡v¨Æ¥ó¡C³o¤@¨Æ¥óÅã¥Ü¤F¦³ÃѤ§¤h¹ï¤é¥»ªºµh«ë¤ß²z¡A¦ý¤]¼Ð»xµÛ¥L­Ì²z´¼¤Ï«äªº¶}©l¡A¦Ó³oºØ¤Ï«äªºµ²ªG¥¿¬O¡u¥H¤é¬°®v¡v¡C

¡@¤@¤K¤E¤»¦~¡A±ç±Ò¶W¦b¡m®É°È³ø¡n¤Wµoªí¡mÅܪk³qij¡n¡C¥¿¬O³o½g¤å³¹¨Ï¥LÁn¦WÄN°_¡A¦¨¬°ºû·s«ä·Qªº¤@­±ºX¼m¡C¤å³¹¤¤¡A¥L¦y¾U¦a«ü¥X¡A¦b±j¾F¥|¹G¡B¥~±w¤£¤wªº±¡¶Õ¤U¡A¤¤°ê¬O¡uÅÜ¥çÅÜ¡A¤£ÅÜ¥çÅÜ¡v¡C¥L­n¨D²M§Ê¥H¤é¥»¬°¼Ë¥»¡A¥é®Ä©úªvºû·s¡A¦ÛÅܦӱj¡A§_«h´N­n¹³¤g¦Õ¨ä¡B¦L«×¡BªiÄõ¨º¼Ë³Q¤H¡u¥NÅÜ¡v¡A©Û±t¤`°ê¤§º×¡C¥i¥H¬Ý¥X¡A¹ï©ó¤é¥»¡A±ç±Ò¶WÁ×§K¤F²³æ¤Æªº±¡ºü½Ä°Ê¡A¦Ó¬OÃhµÛ¤@ºØ¬J·R¤S«ë¡B¬J½ÆÂø¤S¦¨¼ôªº«ä¯Á¡A²`±oÃQ·½¡u®v¦iªø­p¥H¨î¦i¡vªººëÅè¡C¨ä®v±d¦³¬°¥ç¼g¤U¡m¤é¥»ÅܬF¦Ò¡n¡A´£¥X¤¤°ê­Y·Q§K©ó¤`°ê¡A¥²¶·¨«¤é¥»©úªvºû·s¤§¸ô¡C

¡@®v®{­Ç¸g¹L¤@µfºû·s·Ç³Æ»P«Å¶Ç¡A²×©ó¦b¤@¤K¤E¤K¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é«P¦¨¥úºü«Ò¹{§G¡u©w°ê¬O¶@¡v¡A«Å§GÅܪk¡C¦ÓÅܪkªº¤º®e°ò¥»¥é·Ó¤é¥»¡A¦®¦b«Ø¥ß§g¥D¥ß¾Ë°ê®a¡C

¡@µM¦Ó¦n´º¤£ªø¡A¶È¶È¤T­Ó¦h¤ë«á¡A·OÁH¤Ó¦Z¹p¼F­·¦æ¦aµo°Ê¤F¥³¦¦¬FÅÜ¡CÅܪk¤Ô§é¡C±ç±Ò¶W­¼¤é¥»²î°kÃø¨ì¤é¥»¡C¤é¥»¶}©l¦¨¬°¤¤°ê¶i¨B¤H¤hªºÁ×Ãø©Ò¡A¦¹«á¨Ã¥¥¨|¥X¤¤°ê­²©Rªº²z½×»P¤O¶q¡C

²M§Ê¦A±Ñ©ó¤é¥»

¡@±ç±Ò¶W®v®{µ¥¤Hªººû·sÅܪkÁöµM¾ú¸gµuµuªº¤@¦Ê¹s¤T¤Ñ¦Ó«Å§i¥¢±Ñ¡A¦ý´N¹³¬O¤@ªÑ²M­·§j¿ô¤F²M§Êªº°g¹Ú¡C¦¹«á¤S¾ú¸g¸q©M¹Î¹B°Ê¤Î¤K°êÁp­x«IµØ¾Ôª§µ¥¤jÅܬG¡A¥D¬FªÌºCºC²M¿ô¡A¥ç¶}©l¥D±i¡u·s¬F¡v¡A¦Ü¤Ö©Ó»{¤F¤é¥»¬O­È±o®vªkªº°ê«×¡C

¡@¤é¥»¤]¤é¯q¦¨¬°¤¤°ê¤H¤F¸Ñ¦è¤è¡B¨«¦V¥@¬Éªº¾ô¼Ù¡A¯d¤é¹B°Ê¤@®É¶Õ¦p¼é´é¡A¥¿¦p±i¤§¬}©Ò¨¥¡G¡u¨Æ¥b¥\­¿¡A²ö¹L©ó¦¹¡C¡v·í®Éªº¯d¤é¾Ç¥Í¤H¼Æ¦~¦~¿E¼W¡A±q¤@¤E¡³¡³¦~ªº¤@¦Ê¥|¤Q¤T¤H¼Éº¦¨ì¤@¤E¡³¤»¦~©³ªº¤@¸U¤C¤d¤K¦Ê¤»¤Q¾l¤H¡A¹F¨ì²M¥½¯d¤é¾Ç¥Í¤H¼Æªº³Ì°ª®p¡C¥¿¬O¦b³oÃe¤jªº¯d¤é¾Ç¥Í¸s¤¤¡A­²©R«ä¼é´é°Ê¡A±q¼ç¬y¶i¦Ó´é¥X¦aªí¡A³Ì«á¬Æ¦Ü±À½¤F»G¦´ªºº¡²M¤ý´Â¡A§â¤¤°ê±a¤J¦@©M¦~¥N¡C¤é¥»¦b¦¹¤¤ªº§@¥Î¹ê¤£¥i©¿²¤¡A¤£ºÞ¨ä©~¤ß¦p¦ó¥r´ú¡A«ÈÆ[¤W«o´þ¾i©M§ÈÅ@¤F¤¤°êªº­²©R¶Õ¤O¡C

¡@¤ð±e¸mºÃ¡A²M¥½ªº­²©R«ä¼é³£¬O³q¹L¤é¥»¿é¤J¤¤°êªº¡A¦Ó®]¤¤¤s«K¬O³Ì¦­ªº­²©R±Ò»XªÌ©M»â³S¡C¦­¦b¤@¤K¤E¤­¦~¤Q¤ë¡A¼s¦{°_¸q¨Æªn¤§«á¡A®]¤¤¤s´N¬y¤`¨ì¤é¥»¡C¦¹«á¥LÁöµM¦h¦¸¨ì¼Ú¬ü«Å¶Ç­²©R¡A¦ý¨ì¤@¤E¡³¤­¦~¦P·ù·|¦bªF¨Ê¦¨¥ß¡A¤é¥»¤w¸g¦¨¬°¦W°Æ¨ä¹êªº¤¤°ê­²©R°ò¦a¡C¦b¤é¥»¡A¤£¶È·J»E¤F®]¤¤¤s¡B¨Lºë½Ã¡B­Jº~¥Á¡B¶À¿³µ¥­²©Rºë­^¤À¤l¡A¦Ó¥B¦¨¥ß¤F¦P·ù·|¡B¦@¶i·|µ¥¥ý¶i­²©R¹ÎÅé¡C¤é¥»¤]¦¨¬°®]¤¤¤s­²©R¬¡°ÊªºªZ¾¹©M¸g¶O¨Ó·½ªº­«­n³~®|¡A®]¤¤¤sªº¦h¦¸°_¸q³£¬O¦]¬°¦³³o¤@ÂI«O»Ù¤~¯à¶¶§Q¶i¤JÄw±¹©M¹ê¬I¶¥¬q¡C¤é¥»§@¬°¤¤°ê­²©Rªº¤j¥»Àç¡A¨Ï®]¤¤¤sªº­²©R²z©À¤é¯q¦¨¼ô¡A¥L©Ò»â¾Éªº­²©R°_¸q¤]¤é¯q²`¤J¤H¤ß¡C

¡@¤@¤E¤@¤@¦~¤Q¤ë¤Q¤é¡AªZ©÷­º¸qÃzµo¡A²M§ÊÀ³Án¦Ó­Ë¡C±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡Aº¡²M¤ý´Â¤S¤@¦¸±Ñµ¹¤F¤é¥»¡A¦Ó¥B±Ñ±o¦p¦¹¹ý©³¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h