À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~11¤ë10¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥j¨åÀþ¶¡¡G­ð¤H¤å¦r¹CÀ¸


http://paper.wenweipo.com   [2006-11-10]
©ñ¤j¹Ï¤ù

ºµ¡@©ú

¡@¦b­ð¤H¤p»¡¤¤¡A¦³³\¦h¨Ã¨S¦³ÄYµÂ©ú½Tªº«ä·Q©Î­õ²z¡A¤]¨S¦³²M´·ªº¹D¼w­Û²z¡A§@ªÌ¦ü¥G¶È¦b©ó³q¹L¤p»¡¬¯Ä£¦Û¤vªº©_«ä§®·Q¡Aªí²{¦Û¤vªº¤~±¡»P¾Ç°Ý¡B«ÕÀq»P¿Ó½ì¡C³oÃþ¬G¨Æ¥H¡mªF¶§©]©Ç¿ý¡n³Ì¨ã¥Nªí©Ê¡C

¡@¡mªF¶§©]©Ç¿ý¡n»¡¡A¨q¤~¦¨¦Ûµê©ó´ô«n¿¤©]¦æ®É°g¤F¸ô¡A§ë±JªF¶§Åæ«n¦òªÙ¡A¹J¨£¤@¸s¤Æ§@¤H§Îªº¥jÆFºë©Ç¡C³o¸sºë©Çªº½Í¤Ñ¨ä¹ê´N¬Oª±¤å¦r¹CÀ¸¡C

¡@¦p¦Ñ¹¬´¼°ª¡A«U©m¦w¤ó¡A¦w¿Ó­µ¾b¡A¾m®p«UºÙ¦×¾b¡F°ª«ü¨ä¨­°ª¡F¥Í¦b¿l¦è¡A«ü¨ä¥X¦è°ì¨Fºz¡A©Ò¥H¥L¨ä¹ê¬O¤@ÀYéѾm¡C·q¥h¤åªÌ¡A·q¦r¥h¤å¬°ÎA¡A¿Ó­µª¯¦r¡A¬G·q¥h¤å¬°¤@ª¯¡C­]¤¶¥ß¡A¤¶¥ß¨¥Ãۥߤ§ª¬¡F©I¬°­]¤Q¡Aµù¤ª¡u¥H¤­¤­¤§¼Æ¡A¬G²Ä¤Q¡v¡A¤­¤­¡A¿Ó­µ¿ß¤§»ï¥s¤§Án¡A¬G­]¤¶¥ß¬°¤@¿ß¡C­GÂò}¡BÂåߥS§Ì¡A­G¿Ó­µûÚ¡AÂò}¡BÂåߡA«ü¨äÂéó¯}²}¡B¯}²Á¤¤¤§¨Æ¡A¬G­GÂò}¡BÂåߥS§Ì¬°Âéó¯}²}¡B¯}²Á¤¤ªº¤@¹ï¨ëûÚ¡C¦b³o¨ÇºëÆF¦U¦Û©Òµúªº¸Ö¤¤¡AÁÙ¦h­É¸Ö·N·t¥Ü¨­¥÷©M¸g¾ú¡C¦p°ª¤½©Ò§u¤§¤@¤ª¡G¡u¬°¦³ÀF¯B¬Ã­«¦]¡A»·Â÷¦è°ì­u«w¯³¡C¦Û±qµL¤O¥ð¦æ¹D¡A¥B§@ÀYªû¤£Ã´¨­¡C¡v§Y·t«ü¨Ó¦Û¦è°ì¨Fºz¡A¦]¦ÑÁÚµL¤O¦Ó¤î©ó¦¹¡C¦]¦¹¡A³o¨Çºë©Ç©Ò½á¤§¸Ö¡A¹ê¥iª½µø¬°¸ÖÁ¼¡C

¡@­ð¤H¤p»¡¤¤ªº¡m«À±d¦¨¡n¡B¡m¤¸µL¦³¡n¡B¡m¿W©t«Û¡n¡B¡m±iëî¡n¡B¡m¨Ó§gºï¡n¡B¡m¼ð®x«T¡nµ¥»P¡mªF¶§©]©Ç¿ý¡n¬ÛÃþ¡A³£¥D­n¬O³q¹Lºë©Ç­Ì¦W©m¤ÎÁô³ë¦¡ªº¦Û§u¤§¸Ö¨Ó·t¥Üºë©Ç¥»§Î¡C·í¤å³¹µ²§À´¦¶}Á¼©³¡B¯u¬Û¤j¥Õ¤§«á¡A§@ªÌªº¤~±¡¡B¾Ç°Ý»P«ÕÀq´N¦b³o¨Çºë©Ç­Ì»À­®ªº­ì§Î¥»¬Û©M¥©§®¡B¹m¥Ã¥B·¥´I²z½ì¡B¿Ó½ìªºÁ¼»y¯ëªº§u¸Ö¤§¶¡´²µo¥X¨Ó¡AŪ¨Ó¬°¤§·|¤ß¤@¯º¡C¥t¥~¡A§@ªÌ­Ìªº¥©«ä§®ºc¤]Åé²{¦b¬G¨Æ¤¤¤Hª«ªº¦W¦r¤W¡A¦¹Ãþ¬G¨Æ¤¤ªº¬Y¨Ç·í¨Æ¤Hªº¦W¦r¡A¤]Åã¦Ó©ö¨£¦³¬YºØ·t¥Ü©Êªºµê³]¡A¦p¤¸µL¦³¡B¦¨¦Ûµê¡B¼ð®x«Tµ¥¡A§Y¦³·N¦VŪªÌÅãÅS¬G¨Æ­ì¥»¨S¦³¡A¥X¦Ûµêºc¡A«T»y½Ïµü³Õ¤H¤@¯º¤§·N¡C

¡@³o¨Ç¬G¨Æ¤S®É±H¿Ø·N¡A¡m«À±d¦¨¡n¤¤¤T­Óºë©Ç¦b¼o¦v¤¤§u¸Ö¡A¸Ö·N¦b·t³ë¨ä¦U¦Û¥»¬Û¬°ÅK䢤l¡B¯}²Ã¡B¨r¶Áöø©ªªº¦P®É¡A¤S·L§t¿Ø·N¡C¦p¡uªø²Ó¦Ó¶À¡A­±¦h½H¤Õ¡vªº¯}²Ã©Ò§u¡G¡u·í®É±o·N®ð¶ñ¤ß¡A¤@¦±§g«e­È¸Uª÷¡C¤µ¤é¤£¦p®x¤U¦Ë¡A­·¨ÓµS±o¾ÇÀs§u¡C¡v°£¤F¹D¥X¨ä¬O¯}²Ã¤§¨­¥~¡A¤S±a¦³¹ïºa°d¨I¯Bªº·P³ç¡C³oºØ¿Ø·N¨Ã¤£¬O³oÃþ¬G¨Æªº¥D¦®¡A³o¨Ç¬G¨Æ¥D­nÁÙ¬O¦b©ó¥H¤å¬°À¸¡Aªí²{¤@ºØ¤å¤H¿W¦³ªº·N½ì¡C

¡@¦p¡m¬hÂkµÏ¡n¡B¡m¤ÚÊT¤H¡n¡B¡mÅUÁ`¡n¡B¡m¼B¿Ø¡n¡B¡m¸³·V¡nµ¥¤p»¡¡A«h¥D­n¬O³q¹L©_§®ªº·Q¹³¡B¾÷ÅܪºÃã³¹¡B°û§®ªº¬G¨Æ¨ÓÅã¤~¬¯¾Ç¡A¹üÅ㬰¤å¤§½ì¡C¦p¡m¤ÚÊT¤H¡n¡A¨¥­å¶}¨â­Ó¾ï¤l¡A¨£¥|­Ó¯«¥P¦ÑÀY¥¿¼^¯º«Ù´Ñ¡A¤£·W¤£¦£¡A¨Ì¤U´Ñ¥´½ä¡A¦A³ðÀs®Ú¡A¦ÓÀs®Ú§Î¦p¯ó®Ú¡A«oÀH«dÀHº¡¡A¡u­¹°W¡A¥H¤ôåA¤§¡A¤Æ¬°¤@Às¡v¡A¥|­Ó¯«¥P¦ÑÀY­¼¤§¦Ó¥h¡A¬G¨Æ±¡¸`ºc«ä©_¯S¡C¡m¼B¿Ø¡n¤¤¼g¥|­Ó¤k°­¤ë©]§uµú¡A¬Ò§D¤ú«W¾¦¡A§®»y³s¯]¡A¬v·¸µÛ¾÷Åܤ§½ì¡C¦Ó¡m¬hÂkµÏ¡n©Ò¼g¬hÂkµÏ«H¨B§g¤s¡A©~µM¶i¤J¤@­Ó¬ü½ü¬ü«·ªº²§¹Ò¡G¡u©¿¹D·K¤j¥Û¡Aªí¸Ì¬}¹ý¡A¶ê¦Ó¯¡¥­¡A©P¥`¤»¤C¯a¡A¨ä¥~ºÉ¥Í»A¦Ë¡A¶ê¤j¦p¯s¡A°ª¦Ê¾l§`¡A¸­¦²¥Õ¶³¡A´Ëù¬M¤Ñ¡A²M­·®}§j¡A±®¬°µ·¦Ë­µ¡C¥Û¤¤¥¡¤S¥Í¤@¾ð¡A°ª¦Ê¤Ø¡A±ø·F°³³±¬°¤­¦â¡C»A¸­¦p½L¡Aªá®|¤Ø¾l¡A¦â²`ºÑ¡A¸­²`¬õ¡A²§­»¦¨·Ï¡Aºæª«ÀPÀP¡C¡v¦b³o¼Ëªº¹Ò¬É¤¤¡A¤S¦³·|»¡¸Üªº¡uÆxÄM¼Æ¤d¡A¤¦¼L»A¦ç¡A§Àªø¤G¤T¤Ø¡A¿¬µ¾¨ä¶¡¡v¡A¥L­ÌÁÙ¦³¤@­Ó­Ó¦³½ìªº¦W¦r¡A¦pªüĬ¨à¡BªZ¥P­¦¡B¦Û¦b¥ý¥Í¡B½ñ½¬ÅS¡B»ñ°Äªá¥x¡BÀ¹Âͨ൥¡CÆxÄM­Ì½Í½×µÛº~´Â¬G¨Æ¡A°ÛµÛ·í¦~³¯ªü¼b¡B§õ¤Ò¤Hªººq¡A¤åÃãÄ꺩¡B²§·Q½¡½¡¡C

¡@­ð¤H¤p»¡¤¤ªº¬¯¤~¤p»¡¡Aªí²{¥X¤@ºØ¯S¦³ªº¤å¤HºÍ´¼»P±¡½ì¡A¬O¤p»¡§@ªÌ¬¯Ä£¤~±¡ªº²£ª«¡A¤p»¡§@ªÌ­Ì¸Õ¹Ï³q¹L¤p»¡³Ð§@¨Ó®i²{¦Û¤v¨ô²§¶WÁÚªº¤~«ä»P·Q¹³¡B¾÷´¼«ÕÀqªº±¡½ì»P«~©Ê¥H¤ÎÄƶhÄ꺩ªºÃã³¹»P¤åªö¡C¬O­ð¤H©ß«o¥\§Q¥Øªº¡Bµø¤å¾Ç¬°¤@ºØ¼f¬ü³Ð³y¦b¤p»¡³Ð§@»â°ìªº¤Ï¬M¡AÅé²{¤F¤p»¡ªº¼f¬ü´r®®©Ê½è¡C¬¯¤~¤p»¡¦b­ð¥H«á¥ç¤£Â_¥X²{¡A©ú²M¥H¨Ó¬y¦æªº¦p¡m³¥­îÃn¨¥¡n¡B¡mð¿¥v¡n¡B¡mÃèªá½t¡nµ¥¡A¬O»P¤§¤@¯ß¬Û©Óªº¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h