檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2006年11月14日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 副刊 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

阿城:先說文化,再說現代化


http://paper.wenweipo.com   [2006-11-14]
放大圖片

張俊峰

 還記得改編自阿城小說《孩子王》的同名電影。蓬頭垢面的知青教雲南山裡的小孩寫作文,有個孩子和他打賭,能提前交作文,賭注是知青那本珍貴得像《聖經》一樣的《新華字典》。

 孩子半夜偷偷去伐竹,山裡一夜「倥倥」聲。天明了,知青對他說:「作文是不可能在你做這件事以前就寫出來的。」但還是把字典給了他。

 那時就覺得阿城是個曉得怎麼說道理的人。

 很多年後的今天,阿城來了香港,應「亞洲文化合作論壇」之邀,和香港的聽眾談談「中國現代生活的不同表現」。

一個「武化」的北京

 接受訪問時,阿城坐在蘭桂坊酒店的大堂中,一身仿唐裝式樣的竹布衫褲,話少,一問一答間不時是一段沉默,他就淡淡地抽煙,抽解放前就有的北京老牌子香煙「大前門」。

 阿城祖籍四川,出生和成長在北京,但他說自己不是「老北京」。而中國社會二十多年間滄海桑田,那裡雖然是故鄉,但他常常覺得認不出來。認不出來的不單是路,在他心裡,1966年8月18日以後的北京,就已經不一樣了,「現在的北京,是一個『武化』的北京。」

 甚麼是「武化」?

唐太宗死前的焦慮

 說武化,要從文化說起。「『文』是人和人的關係,『化』就是一切行為細則裡面都是『文』。人和人的關係還有一種叫『武』。『武』就是我們的動物性。比如說這裡有塊餅,你力氣大,反應快,就能吃到這餅,力氣小些弱些就吃不到。這不行,力氣小的也應當有一份,這種關係就是『文』。」

 基本感覺不到他抽煙的動作,「大前門」香煙自己靜靜燃燒。「周公制禮作樂,禮就是把這種『文』的關係規定下來,好像一部大憲法。比如『孝』,『孝』的意思是老人要養,英文法文裡沒有這樣的確切的意思。」

 「為甚麼老人要養?這是違反動物性的,在原始的地方,老人沒有勞動能力,就會扔到山上去自生自滅。但中國到了周公的時候,就覺得應該把老人養起來。這是改造動物性的東西,要改變中國人的道德。這違反了『武』的關係。」

 中國歷朝歷代沒有不講「孝」的。皇帝的廟號如果是「孝文」,那是最高的。漢武帝廟號「武」,那是罵。阿城還舉了唐太宗的例子,李世民平生武功赫赫,死前很擔心,很焦慮,他希望大臣給他的廟號是「文」,千萬不要「武」。後來大臣給了他「太宗」為廟號,算是持平。

 「毛澤東說,要武嘛。」

 「中國幾千年來都講『文』,直到公元1966年8月18日。毛澤東站在天安門上,一個紅衛兵姑娘給他戴上一個紅袖章,他問這個小姑娘叫甚麼名字?她說她叫宋彬彬。毛問她是哪個『彬』?『文質彬彬的彬。』毛澤東說,要『武』嘛。」從此,把「文」的關係改變為「武」的關係。

知識不等於文化

 「從那時到現在,中國人的關係是『武化』而不是『文化』。」人們有了矛盾,會先把「武」的東西表達出來,車在路上蹭了,房子要拆遷,都會用「武」的方式來解決。

 在阿城看來,知識不等於文化,北京人雖然有知識,但卻沒有文化,北京已經是一個「武化」的城市。

 這次阿城在香港演講的題目是「現代生活的不同表現」,他說,中國現在的問題,不是現代化不現代化,而是先恢復「文」的關係,有了「文化」再說「現代化」。

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
副刊

新聞專題

更多